17 tahun persahabatan
11. Cider Aiming Fire 3
Gudang saat jam makan siang
김나연
Jadi, mengapa Anda menelepon?
김예림
Haha, apa sih yang mau kamu selesaikan? Haha
김나연
Fiuh—Hanya itu saja?
김예림
Kamu tahu kan kamu akan celaka kalau Kim Taehyung datang?
김나연
Apakah menurutmu aku sebodoh itu? Itu agak memalukan.
민윤기
Apakah kau, seekor rubah sepertimu, memiliki harga diri?
김나연
Ada apa, Min Yoongi? Oh, kukira itu Kim Taehyung.
김여주
Tapi mengapa kau mendekati Kim Taehyung?
김나연
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu? Yah, aku setengah-setengah, tapi aku sudah muak dengan itu akhir-akhir ini.
김예림
Sampah
김여주
Nayeon, aku tak sabar melihat bagaimana aku akan mengakhiri hidupmu.
김나연
Apa yang akan kamu lakukan?
김여주
Mengapa aku harus memberitahumu?
김나연
Mengapa saya tidak memiliki hak untuk tahu?
김여주
Tentu saja tidak. Oh, kamu kan rubah jadi kamu tidak punya hak asasi manusia, kan? Fiuh
김나연
Dasar jalang!
(Retakan)
김예림
Kim Na-yeon, kau gila
(Retakan)
김태형
Hei semuanya, berhenti
김태형
Semua yang dikatakan Min Yoongi adalah benar.
김나연
A...apa? Tunggu...Kim Taehyung? Taehyung? Kenapa...kenapa kau ada di sana...
김태형
Hei, diamlah. Apa kau suka bermain-main dengan orang lain? Apakah aku mainanmu?
김나연
Oh, sayang sekali, saya ingin bermain dengannya sedikit lebih lama.
민윤기
Tahun yang menakutkan
김여주
Ya ampun, Nayeon, apa yang akan kamu lakukan sekarang setelah identitasmu terungkap? Kamu sungguh menyedihkan.
김나연
(gemetaran)
김여주
Ya ampun, Nayeon, kenapa kamu terus gemetar? Apa kamu takut?
김나연
...waktu×tahun (Mari kita cintai bahasa kita(?))
김여주
Nayeon, kenapa kamu tiba-tiba mengumpat? Apa kamu takut? Atau kamu memang tidak pandai berbicara?
김여주
Oh, keduanya..! Maaf~ Aku tidak tahu~
김예림
Gila banget lol
김나연
Kim Yeo-ju... Aku akan membunuhmu... Seandainya kau tidak ada di sini, aku bisa menjadikan Kim Tae-hyung sepenuhnya milikku...
김예림
Hei, begitu kau menyentuhku, kau akan mati bagiku.
김나연
Kau pikir kau bisa membunuhku? Kau tidak bisa membunuhku, jadi kau bicara omong kosong.
김예림
Heh, jadi kamu beneran bisa menusuk tokoh protagonis wanitanya? Kamu juga nggak bisa menyentuhnya, lol.
김예림
Dan apakah menurutmu kita akan tinggal diam saja ketika membahas pemeran utama wanita?
김나연
...Sial... Padahal tadi sangat menyenangkan, sayang sekali...ㅠ
김나연
Taehyung, ayo kita putus. Jujur saja, aku sudah muak denganmu.
민윤기
Dasar jalang sampah...
김나연
Hei, apakah aku juga seharusnya bermain dengan Min Yoongi?
김태형
Hei, kau memang bajingan...
김나연
Jadi, kamu sudah tahu sekarang? Haha
김태형
Dasar perempuan gila...
김나연
Baiklah, toh aku akan pindah juga - sampai jumpa lain waktu ya?
김예림
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita?
김여주
Hah, hah? Oh iya...
김여주
Ha... Pertama... ayo kita pergi...
김예림
Oke, ayo pergi
민윤기
Apa yang akan dilakukan Kim Taehyung?
김여주
Aku tidak tahu, kita sudah tidak berteman lagi, jadi pergilah saja.
김예림
Baiklah, kalau begitu, untuk merayakan pembasmian rubah, mari kita minta Min Yoongi untuk menembaknya.
김여주
panggilan
민윤기
Oh, babi
김태형
...
김예림
Hei, aku akan memberimu punyaku, jadi berikan juga sedikit milikmu padaku.
김여주
Aku tidak suka, seharusnya kamu yang membelinya.
김예림
..ㅗ
김여주
Ya.^^
(Kelas berakhir)
김태형
Kim Yeo-j..
김여주
Yerim, ayo kita pergi bersama
김예림
Oke
김태형
Tidak, tidak...
김여주
Aku akan membeli casing ponsel nanti, kamu mau beli bareng?
김예림
panggilan
김태형
...Kim Yeo-ju...
자까
Wow... Kamu kembali setelah hampir dua minggu? ㅠㅠ
자까
Apakah serialisasinya sudah terlambat? ㅠㅠ
자까
Karya ini agak kurang rapiㅠㅠ
자까
Kemudian saya akan pergi mencari beberapa bahan.