十七年的友誼
11. 蘋果酒瞄準射擊 3


午餐倉庫


김나연
所以,你打電話的目的是什麼?


김예림
哈哈,你到底想完成什麼?哈哈


김나연
呼——就這些嗎?


김예림
你知道如果金泰亨來了你就完蛋了,對吧?


김나연
你覺得我那麼蠢嗎?這有點丟臉。


민윤기
你這隻狐狸,還有什麼自尊心?


김나연
什麼事,閔玧其?哦,我還以為是金泰亨呢。


김여주
但為什麼你會接近金泰亨呢?


김나연
你問是因為你不知道嗎?嗯,我以前是半信半疑,但最近有點厭倦了。


김예림
垃圾


김여주
娜璉,我很期待看到我如何終結你。


김나연
你會怎樣做?


김여주
我為什麼要告訴你?


김나연
為什麼我沒有權利知道?


김여주
當然不是。哦,你是隻狐狸,所以你沒有人權,對吧?呼。


김나연
這個賤人!

(裂縫)


김예림
金娜璉,你瘋了

(裂縫)


김태형
嘿,大家停下來!


김태형
閔玧其說的都是真的。


김나연
什……什麼?等等……金泰亨?泰亨?為什麼…為什麼你會在那裡…


김태형
嘿,閉嘴。你喜歡玩弄人嗎?我是你的玩具嗎?


김나연
哦,太可惜了,我還想再玩一會兒。


민윤기
可怕的一年


김여주
哎呀,娜璉,你的身分暴露了,你打算怎麼辦?你真是太可憐了。


김나연
(發抖)


김여주
天哪,娜璉,你為什麼一直在發抖?你害怕嗎?


김나연
……時間×年份(讓我們熱愛我們的語言吧?)


김여주
娜璉,為什麼突然說髒話?你是害怕了嗎?還是你只是不擅長說話?


김여주
哦,他們兩個都是啊!不好意思~我不知道~


김예림
太瘋狂了哈哈


김나연
金汝珠……我要殺了你……要不是你在這裡,我就能徹底佔有金泰亨了……


김예림
嘿,你只要碰我一下,我就會把你殺死。


김나연
你以為你能殺了我?你殺不了我,所以你在胡說八道。


김예림
呵呵,所以你真的可以捅女主角一刀?你碰不到她,哈哈


김예림
你覺得我們會對女主角人選袖手旁觀嗎?


김나연
……真可惜……本來那麼好玩的,太可惜了……ㅠ


김나연
泰亨,我們分手吧。說真的,我受夠你了。


민윤기
垃圾婊子…


김나연
嘿,我當時也該和閔玧其一起玩嗎?


김태형
兄弟,你真是個混蛋…


김나연
什麼?你現在知道了?哈哈


김태형
那個瘋婆子…


김나연
反正我都要調走了──下次再見吧?


김예림
你還好嗎,女英雄?


김여주
嗯?哦,是啊…


김여주
哈……首先……我們走吧……


김예림
好的,我們走吧


민윤기
金泰亨會怎麼做?


김여주
我不知道,我們已經不是朋友了,所以你還是走吧。


김예림
好的,為了慶祝狐狸被消滅,就讓閔玧其來射殺牠吧。


김여주
稱呼


민윤기
哦,豬!


김태형
…


김예림
嘿,我會把我的給你,所以你也給我一些你的吧。


김여주
我不喜歡它,你應該買下來的。


김예림
..ㅗ


김여주
是啊。 ^^

(下課)


김태형
金汝智..


김여주
耶林,我們一起走吧。


김예림
好的


김태형
不,不…


김여주
我待會兒打算買手機殼,你想一起買嗎?


김예림
稱呼


김태형
金汝珠…


자까
哇……你差不多兩週後回來了? ㅠㅠ


자까
連載是不是太晚了? ㅠㅠ


자까
這篇有點粗糙ㅠㅠ


자까
然後我去找些材料——