17 anni di amicizia

11. Sidro Aiming Fire 3

Magazzino per l'ora di pranzo

김나연

Allora. Perché hai chiamato?

김예림

Ahahah, cosa diavolo stai cercando di finire? Ahahah

김나연

Uff, è tutto?

김예림

Sai che sei nei guai se arriva Kim Taehyung, vero?

김나연

Pensi che io sia così stupido? È un po' umiliante.

민윤기

Tu, una volpe come te, hai un po' di orgoglio?

김나연

Chi è, Min Yoongi? Oh, pensavo fosse Kim Taehyung.

김여주

Ma perché ti sei avvicinato a Kim Taehyung?

김나연

Lo chiedi perché non lo sai? Beh, io sono metà e metà, ma ultimamente ne ho abbastanza.

김예림

Spazzatura

김여주

Nayeon, non vedo l'ora di vedere come ti farò finire.

김나연

Che cosa hai intenzione di fare?

김여주

Perché dovrei dirtelo?

김나연

Perché non ho il diritto di saperlo?

김여주

Certo che no. Oh, sei una volpe, quindi non hai diritti umani, giusto? Uff.

김나연

Questa stronza!

(Crepa)

김예림

Kim Na-yeon, sei pazza

(Crepa)

김태형

Ciao a tutti, fermatevi

김태형

Tutto ciò che Min Yoongi ha detto era vero.

김나연

Cos... cosa? Aspetta... Kim Taehyung? Taehyung? Perché... perché sei lì...

김태형

Ehi, stai zitto. Ti piace giocare con la gente? Sono il tuo giocattolo?

김나연

Oh, peccato, avrei voluto giocarci ancora un po'.

민윤기

Anno spaventoso

김여주

Oddio, Nayeon, cosa farai ora che la tua identità è stata rivelata? Fai così pena.

김나연

(tremito)

김여주

Oddio, Nayeon, perché continui a tremare? Hai paura?

김나연

...tempo×anno (Amiamo la nostra lingua(?))

김여주

Nayeon, perché all'improvviso stai imprecando? Hai paura? O semplicemente non sei brava a parlare?

김여주

Oh, entrambi..! Scusa~ non lo sapevo~

김예림

Pazzesco lol

김나연

Kim Yeo-ju... Ti ucciderò... Se solo non fossi stato qui, avrei potuto rendere Kim Tae-hyung completamente mio...

김예림

Ehi, nel momento in cui mi toccherai, morirai per me.

김나연

Pensi di potermi uccidere? Non puoi uccidermi, quindi stai dicendo sciocchezze.

김예림

Eh, quindi puoi davvero pugnalare la protagonista femminile? Non puoi nemmeno toccarla, lol

김예림

E pensi che resteremo fermi quando si tratterà della protagonista femminile?

김나연

...Cazzo... È stato così divertente, è un peccato...ㅠ

김나연

Taehyung, lasciamoci. Sinceramente, sono stufo di te.

민윤기

Puttana spazzatura...

김나연

Ehi, avrei dovuto giocare anche con Min Yoongi?

김태형

Amico, sei un pezzo di merda...

김나연

Cosa, ora lo sai? Ahah

김태형

Quella pazza stronza...

김나연

Bene, mi trasferisco comunque. Ci vediamo la prossima volta?

김예림

Stai bene, eroina?

김여주

Eh, eh? Oh sì...

김여주

Ah... Prima... andiamo...

김예림

Ok, andiamo

민윤기

Cosa farà Kim Taehyung?

김여주

Non lo so, non siamo più amici, quindi vai e basta

김예림

Bene, allora, per celebrare lo sterminio delle volpi, facciamolo girare a Min Yoongi.

김여주

chiamata

민윤기

Oh, maiali

김태형

...

김예림

Ehi, io ti do il mio, quindi dammi un po' del tuo.

김여주

Non mi piace, avresti dovuto comprarlo

김예림

..ㅗ

김여주

Sì.^^

(Fine della lezione)

김태형

Kim Yeo-j..

김여주

Yerim, andiamo insieme

김예림

Va bene

김태형

No, no...

김여주

Più tardi comprerò una custodia per il telefono, vuoi comprarne una insieme?

김예림

chiamata

김태형

...Kim Yeo-ju...

자까

Wow... Sei tornato dopo quasi due settimane? ㅠㅠ

자까

La serializzazione è troppo tardi? ㅠㅠ

자까

Questo pezzo è un po' sciattoㅠㅠ

자까

Poi andrò a cercare del materiale-