17 tahun persahabatan
9. Tembakan Bidik Cider #1
김예림
Dudududududududududududu.
민윤기
Apakah pria ini gila...?
김여주
sepakat
김예림
Ahhh, hari ini adalah hari dimulainya rencana, jadi aku sangat gembira hehe...
김여주
...Oke, kalau begitu diamlah.
김예림
ya
김여주
Jadi, Anda ingin memulai dari mana?
김예림
Mari kita mulai dengan sangat sederhana dan dengan cara yang sama -★
김여주
Ugh...
민윤기
Apakah ini warna yang Anda pilih?
김여주
ya
김예림
Aku akan meninggalkannya di tempat Kim Na-yeon.
김여주
ya
(setelah beberapa saat)
김나연
Ya, jadi aku memintamu untuk membelikannya untukku, tapi kamu tidak membelikannya untukku...
김태형
Oh benarkah? Haha. Haruskah aku membelikannya untukmu lain kali?
김나연
Oh..! Benarkah? Kamu tidak perlu melakukan itu...ㅠ
김태형
Haha, tidak, aku hanya ingin membelikannya untukmu!
김나연
Kalau begitu, aku seharusnya bersyukur...
김여주
Aku... Nayeon...
김나연
Hah? Kenapa, pahlawan wanita?
김여주
Ah... Kembalikan warna kaca filmku...
김나연
Hah? Apa yang kamu bicarakan...? Warna kaca mobilmu...
김여주
Kamu mengambil kaca filmku...
김나연
Jenis apa? Saya tidak punya Nitint.
김여주
Um... Saya membelinya sebagai edisi terbatas di Felipela, tapi Anda bilang Anda mengambilnya...
김예림
Nayeon, kamu yang mengambilnya...
김나연
Apa yang kamu bicarakan! Aku tidak punya spidol warna!
김여주
Kalau begitu, bolehkah saya melihat kantung Anda?
김나연
Oh... ya! Lihatlah.
김태형
Aku percaya pada Yuna
김나연
Saya sudah jelas!
(menggeledah)
김여주
Eh?
김예림
Bukankah ini milikmu?
김여주
Ya... Apakah ini milikku?
김나연
Apa..?
김태형
...
김예림
Ini Yeoju Tint. Ada label nama di bawahnya...
김여주
Ya... itu milikku... Aku berharap sesuatu, dan itu benar-benar terjadi...
김태형
...Nayeon
김나연
Hah?
김태형
Mari kita luangkan waktu sejenak untuk berpikir.
김나연
A..apa? Tidak, aku tidak mencurinya!
김예림
Lalu mengapa kamu keluar dari kantungmu?!
김나연
...
김태형
Aku akan pergi...
자까
Hehe, Jaka muncul-★
민윤기
Jalan keluarnya ada di sini
자까
Aku tidak akan membiarkanmu muncul
민윤기
Ah, y/n
김예림
Mengapa porsinya begitu kecil? (terisak-isak)
자까
Diamlah♡
김예림
...
자까
Apakah sari apelnya terlalu encer? Episode ini bukan tentang sari apel... Ini besar.
김예림
Oh. Lemah sekali. Lemah sekali. Aku terjatuh.
자까
(Terkejut) Haha. Saya permisi dulu. (Akhir yang dipaksakan)