17 anni di amicizia

9. Tiro di mira al sidro n. 1

김예림

Dududududududududududu.

민윤기

Questo tizio è pazzo...

김여주

concordato

김예림

Ahhh oggi è il giorno in cui inizia il piano, quindi sono così emozionato hehe ...

김여주

...Okay, allora stai zitto.

김예림

Sì

김여주

Quindi da dove vuoi iniziare?

김예림

Cominciamo molto semplicemente e nello stesso modo -★

김여주

Uffa...

민윤기

Questa è la tua tinta?

김여주

Sì

김예림

Lo lascerò a casa di Kim Na-yeon.

김여주

Sì

(dopo un po)

김나연

Sì, quindi ti ho chiesto di comprarlo per me, ma tu non l'hai fatto...

김태형

Davvero? lol Dovrei comprartelo la prossima volta?

김나연

Oh..! Davvero? Non devi farlo...ㅠ

김태형

Ahah no, volevo solo comprarlo per te!

김나연

Allora dovrei esserne grato...

김여주

Io... Nayeon...

김나연

Eh? Perché, eroina?

김여주

Ah... Ridammi la mia tinta...

김나연

Eh? Di cosa stai parlando? La tua tinta...

김여주

Mi hai rubato la tinta...

김나연

Che tipo di cosa? Non ho nessun nitint.

김여주

Ehm... l'ho comprato in edizione limitata da Felipela, ma hai detto che l'hai preso...

김예림

Nayeon, l'hai preso tu...

김나연

Di cosa stai parlando? Non ho nessuna tinta per pennarelli!

김여주

Allora posso dare un'occhiata alla tua borsa?

김나연

Oh... sì! Dai un'occhiata.

김태형

Io credo in Yuna

김나연

Tutto chiaro!

(frugando in giro)

김여주

eh?

김예림

..? Non è tuo?

김여주

Sì... È mio?

김나연

Che cosa..?

김태형

...

김예림

Questa è Yeoju Tint. C'è un'etichetta con il nome sotto...

김여주

Sì... è mio... Speravo in qualcosa, ed era vero...

김태형

...Nayeon

김나연

eh?

김태형

Prendiamoci un momento per riflettere.

김나연

Cosa... cosa? No, non l'ho rubato!

김예림

Allora perché sei uscito dalla tua borsa?!

김나연

...

김태형

Vado...

자까

Hehe, appare Jaka-★

민윤기

L'uscita è qui

자까

Non ti lascerò apparire

민윤기

Ah, sì/no

김예림

Perché la porzione è così piccola? (singhiozzo singhiozzo)

자까

Stai zitto♡

김예림

...

자까

Il sidro è troppo leggero? Questo episodio non è sidro... È grande.

김예림

Oh. Così debole. Così debole. Sto cadendo.

자까

(Ansima) Ahah. Ora me ne vado. (Fine forzato)