17 năm tình bạn
9. Bài tập ngắm bắn rượu táo #1
김예림
Dudududududududududududu.
민윤기
Gã này điên rồi à...
김여주
đồng ý
김예림
À, hôm nay là ngày kế hoạch bắt đầu nên mình rất hào hứng hehe...
김여주
...Được rồi, vậy thì im lặng đi.
김예림
chuẩn rồi
김여주
Vậy bạn muốn bắt đầu từ đâu?
김예림
Chúng ta hãy bắt đầu một cách thật đơn giản và theo cùng một cách -★
김여주
Ôi...
민윤기
Đây có phải là màu kính xe của bạn không?
김여주
chuẩn rồi
김예림
Tôi sẽ để cái này ở nhà Kim Na-yeon.
김여주
chuẩn rồi
(sau một lúc)
김나연
Ừ, tôi đã nhờ bạn mua hộ nhưng bạn lại không mua...
김태형
Thật sao? Haha, lần sau mình mua cho cậu nhé?
김나연
Ồ..! Thật sao? Bạn không cần phải làm thế đâu...ㅠ
김태형
Haha không, tớ chỉ muốn mua nó cho cậu thôi!
김나연
Vậy thì tôi nên biết ơn...
김여주
Tôi... Nayeon...
김나연
Hả? Sao lại là heroin?
김여주
À... Trả lại lớp phim dán kính cho tôi...
김나연
Hả? Bạn đang nói về cái gì vậy...? Màu nhuộm của bạn...
김여주
Bạn đã lấy mất lớp phim dán kính của tôi...
김나연
Loại gì vậy? Tôi không có kem đánh răng Nitint.
김여주
Ừm... Tôi mua nó là phiên bản giới hạn ở Felipela, nhưng bạn nói là bạn đã lấy nó rồi...
김예림
Nayeon, em đã lấy nó rồi...
김나연
Bạn đang nói cái gì vậy! Tôi không có bút dạ màu nào cả!
김여주
Vậy tôi có thể xem túi của bạn được không?
김나연
Ồ... đúng rồi! Hãy xem nào.
김태형
Tôi tin tưởng vào Yuna
김나연
Tôi ổn rồi!
(lục lọi tìm kiếm)
김여주
Ờ?
김예림
...? Cái này không phải của bạn sao?
김여주
Ừ... Cái này là của tôi à?
김나연
Gì..?
김태형
...
김예림
Đây là Yeoju Tint. Có một bảng tên ở phía dưới...
김여주
Ừ... đó là của tôi... Tôi đã hy vọng điều đó, và nó đã thành sự thật...
김태형
...Nayeon
김나연
Hả?
김태형
Hãy dành chút thời gian để suy nghĩ.
김나연
Cái... cái gì? Không, tôi không ăn cắp nó!
김예림
Vậy tại sao bạn lại chui ra khỏi túi?!
김나연
...
김태형
Tôi sẽ đi...
자까
Hehe, Jaka xuất hiện rồi-★
민윤기
Lối ra ở đây
자까
Tôi sẽ không cho phép bạn xuất hiện
민윤기
À, phải không?
김예림
Sao phần ăn lại ít thế? (khóc nức nở)
자까
Hãy im lặng nhé ♡
김예림
...
자까
Rượu táo có nhạt quá không? Tập này không phải rượu táo... Nó rất hoành tráng.
김예림
Ôi. Yếu quá. Yếu quá. Tôi sắp ngã rồi.
자까
(Thở hổn hển) Haha. Tôi xin phép đi bây giờ. (Kết thúc gượng ép)