Seorang wanita di antara para bos organisasi

Episode 15: Sang Pengembara

⚠️Harap diperhatikan bahwa konten ini mungkin traumatis.

박지민 [ M ]

Oke, jadi kamu melakukan "hal mematikan" yang kamu bicarakan itu.

박지민 [ M ]

Sepertinya kamu tidak peduli dengan perasaan orang lain.

박지민 [ M ]

Jika itu terjadi padamu, pasti ada seseorang yang tidak hanya mirip namanya, tetapi juga wajahnya dengan adikmu yang meninggal karena aku.

박지민 [ M ]

Jika kamu tinggal di sebelahku… .

박지민 [ M ]

Apakah kamu tidak ingin menghindarinya?

박지민 [ M ]

Tentu saja aku tahu itu orang lain -

박지민 [ M ]

Meskipun begitu, bukankah saya ingin menghindarinya?

양 연 화. [ Y ]

Kuk -]… .

박지민 [ M ]

Tanpa mengetahui keadaan saya dengan benar sekalipun,

박지민 [ M ]

Jangan bicara omong kosong.

양 연 화. [ Y ]

Tapi M,

박지민 [ M ]

Diam.

박지민 [ M ]

dan kamu,

박지민 [ M ]

Sejak tadi, kamu berbicara dan menatapku seolah menyalahkanku.

박지민 [ M ]

Bukankah seharusnya kita bersyukur?

박지민 [ M ]

Aku memberimu kekuatan.

박지민 [ M ]

Kekuatan untuk melindungi diri sendiri dan membunuh orang jahat.

박지민 [ M ]

Dan kamu melakukan hal-hal dengan begitu mudah yang dulu sulit kulakukan saat seusiamu, kan?

박지민 [ M ]

Akulah yang mengeluarkanmu dari pabrik Z sialan itu.

양 연 화. [ Y ]

[Gumaman] Lebih tepatnya, itu adalah N (Kim Seok-jin).

박지민 [ M ]

Ya - tapi jika aku tidak setuju saat itu, kamu -

박지민 [ M ]

Dia pasti telah mengabdikan dirinya pada pabrik itu dan kemudian ditinggalkan di sudut pabrik untuk membusuk.

박지민 [ M ]

Seperti anak-anak lainnya.

양 연 화. [ Y ]

[#232] ...

"Bau-"

“Tang – tang – tadadang -”

Suara tembakan terdengar di telinga saya.

Ada anak-anak yang terjatuh, dan ada juga anak-anak yang sudah meninggal.

Bahkan ada seorang anak yang sudah tertembak tetapi memohon agar nyawanya diselamatkan, meskipun itu berarti harus merangkak.

Di sana, keheningan adalah satu-satunya senjata.

양 연 화. [ Y ]

Rangkaian -]

Aku mengepalkan tinju untuk menyembunyikan tanganku yang gemetar.

양 연 화. [ Y ]

[Senyum -] … Kurasa tidak perlu berkata apa-apa lagi.

양 연 화. [ Y ]

...ayo kita masuk dulu,

양 연 화. [ Y ]

…. Tuan.

박지민 [ M ]

[#23] ...

박지민 [ M ]

Anda,

Itu adalah julukan yang kudengar lagi setelah beberapa tahun.

Saat Jimin memanggil Yeonhwa, Yeonhwa sudah menghilang.

박지민 [ M ]

… . Sekali lagi, ini terjadi.

Sungguh, kenapa aku seperti ini, seperti sampah…

박지민 [ M ]

… .. Kau bodoh, Park Jimin.

Derit -

Bang _

Ini adalah rumah Jimin yang saya kunjungi untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

Taehyung dan Jungkook sedang menggeledah sesuatu di dapur ketika mereka tiba.

양 연 화. [ Y ]

[Gumaman] … Ada seseorang di sana.

Aku ingin sendirian di tempat yang sepi, tapi sepertinya tempat seperti itu tidak ada.

Yeonhwa diam-diam berbalik dan meninggalkan rumah.

Tempat Yeonhwa mengembara tanpa tujuan adalah jalan terpencil.

Ini adalah tempat di mana saya biasa datang dan menyemprotkan cat setiap kali saya mengalami masa-masa sulit.

Ini adalah tempat yang memiliki banyak makna….

양 연 화. [ Y ]

……..

Yeonhwa berdiri di depan lukisan seseorang yang bahagia yang pernah ia gambar sebelumnya.

Keluarkan semprotan kuning dari tas Anda.

Chiik -]

Chiiik -]

Dia memberi tanda X besar di situ.

양 연 화. [ Y ]

… Saya juga.

양 연 화. [ Y ]

Aku melakukan banyak hal yang tidak berguna, apakah itu karena pubertas?

Yeonhwa tertawa dan melemparkan kaleng semprot kuning ke tanah.

양 연 화. [ Y ]

… .. Semuanya sia-sia, sialan.

Apakah ini saatnya semua usaha, waktu, kekuatan, dan kemampuan yang telah dikumpulkan selama bertahun-tahun tampak sia-sia?

Saat aku memejamkan mata erat-erat, aku mendengar banyak suara berbisik.

“Bunuh dia.”

“Bunuh mereka semua.”

“Lagipula kau sudah menjadi seorang pembunuh.”

"Pembunuh"

“Untuk apa hidup?”

“Wanita yang sama dengan Z.”

"Mati."

Kilatan -]

양 연 화. [ Y ]

ha -

Sekarang bahkan nama panggilan pun menggangguku, pikir Yeonhwa.

양 연 화. [ Y ]

Ini tahun yang sama dengan Z.

양 연 화. [ Y ]

…itu mungkin benar.

양 연 화. [ Y ]

[Tertawa] Ini menyebalkan, tapi… apa yang bisa kulakukan karena ini sudah menjadi kenyataan.

전정국 [ K ]

Apa yang sedang terjadi?

양 연 화. [ Y ]

Oh, sial - itu mengejutkan.

전정국 [ K ]

Haha - aku sebenarnya tidak ada di sini, kan?

양 연 화. [ Y ]

…. Kamu pasti bodoh.

전정국 [ K ]

Kapan terakhir kali aku melihatmu tersenyum tulus…?

전정국 [ K ]

Sekilas -] Sekitar umur 10 tahun?

양 연 화. [ Y ]

[Pilih -] Kapan kamu membicarakan hal itu?

전정국 [ K ]

Aku suka saat kau tersenyum.

전정국 [ K ]

...Dulu tidak ada tinnitus aneh seperti ini, kan?

Keheningan menyelimuti ruangan sejenak.

전정국 [ K ]

… Itu sebabnya, Anda tahu.

전정국 [ K ]

Halusinasi pendengaran.

양 연 화. [ Y ]

Seperti yang diharapkan, Anda tahu.

전정국 [ K ]

Saya juga punya itu.

전정국 [ K ]

Yang benar-benar aneh adalah,

전정국 [ K ]

Ada hal-hal yang membuatku tidak bahagia meskipun aku melakukan sesuatu yang memuaskan hatiku.

전정국 [ K ]

Ini ironis.

전정국 [ K ]

Perbedaan antara kepuasan dan kebahagiaan.

양 연 화. [ Y ]

……

Tidak ada kenyamanan sama sekali.

Tidak ada sepatah kata pun yang menunjukkan keprihatinan, seperti, "Apakah kamu baik-baik saja?"

Namun anehnya, pikiranku mulai merasa tenang.

Suasana di sekitarnya sunyi.

전정국 [ K ]

Halusinasi, itu -

전정국 [ K ]

Anda harus melawan mereka dan menang untuk menyingkirkan mereka.

전정국 [ K ]

….

전정국 [ K ]

[#234] Saya kalah.

전정국 [ K ]

…Semoga kamu menjadi lebih kuat.

양 연 화. [ Y ]

…Aku masih terlalu lemah, bagaimana aku bisa menang?

양 연 화. [ Y ]

Ini tidak berbeda dengan anak rusa yang baru lahir.

전정국 [ K ]

Sehat.

전정국 [ K ]

Menganggap diri sendiri kuat,

전정국 [ K ]

Setidaknya, berpikir bahwa kamu tidak lemah itulah yang membuatmu kuat.

전정국 [ K ]

…Saya tidak tahu apakah saya bisa mengatakan ini tentang topik saya.

전정국 [ K ]

Aku akan pergi, jika masih ada lagi yang akan terjadi, aku akan tinggal.

양 연 화. [ Y ]

Apakah M sangat marah?

Berhenti -]

Jeongguk, yang sedang berjalan di pinggir jalan, berhenti berjalan.

…terlihat pengap.

전정국 [ K ]

…. Berapa lama kamu akan -

전정국 [ K ]

[Menghela napas] Kamu… .

양 연 화. [ Y ]

……?

양 연 화. [ Y ]

Bagaimana dengan M?

전정국 [ K ]

Buruk -] Itu sebabnya!!!!!

전정국 [ K ]

Itulah sebabnya kamu lemah.

양 연 화. [ Y ]

Ya?

전정국 [ K ]

Sejak kecil, kamu selalu mengikuti Jimin hyung, yaitu M, dengan sangat baik.

전정국 [ K ]

Aku merawat adikku sampai pada titik yang terasa berlebihan.

전정국 [ K ]

Standar Anda sekarang adalah Jimin hyung.

전정국 [ K ]

…. Pikirkan juga dirimu sendiri.

전정국 [ K ]

Tolong.