Seorang anak yang tidak bisa tersenyum
1.
한여주
Saya pergi ke sekolah
엄마
Apakah kamu di sini?
한여주
Ya
한여주
Bu, tahukah Ibu hari ini hari apa?
엄마
Hari ini?
엄마
Hari ini adalah hari sebelum kamu lulus dari sekolah menengah atas.
한여주
Oh… benar sekali…
한여주
'Kamu pasti sudah lupa, kan?'
한여주
'Ya, tidak mungkin Ibu tidak tahu hari ini.'
Kemudian tokoh protagonis wanita pergi ke kamarnya.
엄마
Tokoh utama kita, kamu sudah dewasa sekarang, kamu sudah dewasa haha
Kamar sang tokoh utama wanita
Tokoh protagonis wanita itu duduk di atas tempat tidur.
한여주
Ya... tidak mungkin Ibu tidak tahu...
한여주
Kamu pasti sempat berkedip...
Hari ini adalah hari wafatnya Seungcheol.
Saat Yeoju dan Seungcheol masih muda
Tokoh utama wanita itu sedang duduk di bangku sambil membaca buku.
Saat saya sedang melakukan itu, seseorang datang menghampiri pemeran utama wanita.
???
Hai?
어린 여주
Eh... halo...?
???
Senang bertemu denganmu! Namaku adalah
어린 승철
Ini Choi Seung-cheol!
어린 여주
Oh...begitu ya...Nama saya Han Yeo-ju...!
Lalu, aku mendengar seseorang dengan putus asa mencari Seungcheol.
집사
Tuan Seungcheol!! Tuan Seungcheol!!
어린 승철
Hah? Butler!!
집사
Tuan Seungcheol!!! Tahukah Anda sudah berapa lama saya mencari Anda!!!
어린 승철
Oh... maafkan saya...
Lalu kepala pelayan itu menatapku.
집사
Siapakah orang ini?
어린 승철
Temanku!!
어린 여주
teman..?
어린 승철
Yeoju adalah temanku!
집사
Oh, begitu!! 'Kamu baru pertama kali punya teman!!'
어린 승철
Oh! Tapi buku apa yang sedang dibaca oleh tokoh protagonis wanitanya?
어린 여주
Ini? Ini adalah buku tentang bahasa Prancis...!
어린 승철
Jadi begitu!!
집사
Guru, mari kita pulang sekarang.
어린 승철
Baiklah!
어린 승철
Sampai jumpa lagi, pahlawan wanita!
어린 여주
Hah? Ugh..!
Ini adalah pertama kalinya
Mencoba berteman
Keesokan harinya
Seungcheol datang ke sini lagi hari ini.
어린 승철
Pahlawan wanita!!
어린 여주
Hah? Seungcheol!
어린 승철
Oh! Benar sekali! Aku membawa makaron hari ini!!
어린 승철
Di Sini!
어린 여주
Terima kasih, Seungcheol!
어린 여주
Ini pertama kalinya aku makan macaron..!
어린 승철
Oke?
Dan Seungcheol dan Yeoju mengobrol dengan gembira.
Itulah mengapa kami bisa saling mengenal lebih baik.
Setelah beberapa saat
어린 승철
Kurasa aku harus pergi sekarang.
어린 여주
Oh benarkah? Sampai jumpa..!!
Seungcheol akan pergi
어린 여주
Aku juga harus pulang sekarang...
Dan keesokan harinya lagi
Dan lagi keesokan harinya
Seungcheol selalu datang menemui Yeoju.
Setiap kali hal itu terjadi, sang tokoh utama merasa bahagia.
작가
Halo!! Saya penulisnya!!
작가
Akhirnya, episode pertama dari The Child Who Can't Smile telah dirilis!!
작가
Baiklah... kalau boleh saya beri sedikit bocoran, ceritanya tentang Seungcheol yang sudah meninggal datang menemui tokoh utama wanita sehari sebelum kelulusan SMA-nya dan berhubungan seks dengannya (bukan kata-kata kasar).