Un bambino che non sa sorridere
1.
한여주
Sono andato a scuola
엄마
Sei qui?
한여주
SÌ
한여주
Mamma, sai che giorno è oggi?
엄마
Oggi?
엄마
Oggi è il giorno prima del tuo diploma di scuola superiore.
한여주
Oh... è vero...
한여주
"Devi averlo dimenticato, vero?"
한여주
"Sì, è impossibile che la mamma non lo sappia oggi."
Poi la protagonista femminile andò nella sua stanza.
엄마
La nostra eroina, ora sei tutta cresciuta, sei tutta cresciuta haha
La stanza dell'eroina
La protagonista femminile era seduta sul letto
한여주
Sì... non c'è modo che la mamma non lo sappia...
한여주
Devi aver sbattuto le palpebre...
Oggi è il giorno in cui Seungcheol è morto.
Quando Yeoju e Seungcheol erano giovani
La protagonista era seduta su una panchina e leggeva un libro.
Mentre facevo questo, qualcuno si è avvicinato alla protagonista femminile.
???
CIAO?
어린 여주
Ehm... ciao...?
???
Piacere di conoscerti! Mi chiamo
어린 승철
Sono Choi Seung-cheol!
어린 여주
Oh...Capisco...Mi chiamo Han Yeo-ju...!
Poi ho sentito qualcuno che cercava disperatamente Seungcheol.
집사
Maestro Seungcheol!! Maestro Seungcheol!!
어린 승철
Eh? Maggiordomo!!
집사
Maestro Seungcheol!!! Sai da quanto tempo ti cerco!!!
어린 승철
Oh... mi dispiace...
Poi il maggiordomo mi guardò.
집사
Chi è questa persona?
어린 승철
Mio amico!!
어린 여주
amico..?
어린 승철
Yeoju è mio amico!
집사
Capisco!! 'È la prima volta che fai amicizia con qualcuno!!'
어린 승철
Oh! Ma che libro sta leggendo la protagonista femminile?
어린 여주
Questo? Questo è un libro sul francese...!
어린 승철
Vedo!!
집사
Maestro, ora torniamo a casa.
어린 승철
Va bene!
어린 승철
Ci vediamo la prossima volta, eroina!
어린 여주
Eh? Uffa..!
Era la prima volta
Cercando di fare amicizia
Il giorno dopo
Seungcheol è venuto di nuovo qui oggi
어린 승철
Eroina!!
어린 여주
Eh? Seungcheol!
어린 승철
Oh! Esatto! Oggi ho portato i macaron!!
어린 승철
Qui!
어린 여주
Grazie, Seungcheol!
어린 여주
Questa è la prima volta che mangio un macaron..!
어린 승철
Va bene?
E Seungcheol e Yeoju chiacchieravano allegramente.
Ecco perché abbiamo potuto conoscerci meglio
Dopo un po
어린 승철
Penso che dovrei andare adesso..
어린 여주
Davvero? Ciao..!!
Seungcheol se ne va
어린 여주
Ora dovrei andare a casa anch'io...
E il giorno dopo di nuovo
E ancora il giorno dopo
Seungcheol andava a trovare Yeoju senza fallo.
Ogni volta che ciò accadeva, l'eroina era felice.
작가
Ciao!! Sono l'autore!!
작가
Finalmente è uscito il primo episodio di The Child Who Can't Smile!!
작가
Bene... se posso fare un piccolo spoiler, parla della defunta Seungcheol che va a trovare la protagonista femminile il giorno prima del suo diploma di scuola superiore e fa sesso con lei (non è una parolaccia).