Kisah cinta yang umum
EP.24
*Tidak terkait dengan edisi khusus*
(KakaoTalk)
이서진
-Ini akhir pekan, kamu sedang apa?
Aku menerima pesan KakaoTalk dari kakak perempuanku setelah sekian lama.
김태준
-Aku sedang di rumah saja
이서진
-Oke?
이서진
-Apakah kamu punya waktu hari ini? Apakah kamu ingin pergi berkencan?
김태준
Hah?? Apakah ini ulang tahun Onul?
김태준
Kakak perempuanku mengajakku kencan... ugh...ㅜ
김태준
-Bagus! Aku sangat menyukainya!
이서진
-Lalu datanglah ke Moon & Sun Cafe pukul 2 siang
김태준
-Ya hehe
Melelahkan-
김태준
Saudari!
김태준
Eh?
Tunggu sebentar...apa yang sedang terjadi sekarang..?
이서진
Ah! Kamu di sini? Haha
정휘인
Hai
전정국
Hai
김태준
Apa...apa itu?
이서진
Wah... kencan ganda!
김태준
Lebih lanjut...kencan ganda?
Tidak... Itu... Bukan itu yang saya inginkan. Haha
전정국
Hei, jangan khawatir
전정국
Jangan ganggu aku
정휘인
Oh, ada apa! Sejujurnya, ini bukan kencan ganda, ini cuma... main-main saja, kan? Haha
Benar sekali. Itu bukan kencan... Itu bermain!
Kenapa... Kupikir aku mendapat pesan singkat dari kakak perempuanku...
Apakah aku berharap terlalu banyak lagi?
정휘인
Apakah kita harus keluar dan bermain sekarang? Aku bosan duduk di sini.
전정국
Benarkah? Kalau kamu bosan, sebaiknya kamu pergi!
전정국
Kamu ingin pergi ke mana?
정휘인
Um... kamu mau pergi ke arena permainan?
이서진
Oh, pusat kenangan??
정휘인
panggilan?
이서진
Kau jalang sialan
전정국
Lego!
전정국
Kakak, ayo kita lakukan itu!
정휘인
Ayo!
이서진
Kami akan sampai di sini dalam satu jam, dijamin!
김태준
(Oh, apakah akhirnya tiba saatnya hanya kita berdua?)
Aku tahu itu...tapi...
Huft... Bahkan sekarang pun kalau kupikir-pikir lagi, sungguh...
박지민
Hah? Seojiin!
이서진
??
이서진
Oh! Jjamppong!!
박지민
Oh, ini benar-benar sup yang kecil.
Aku merasakan gelombang kecemburuan karena sepertinya dia tersenyum lebih cerah daripada saat bersamaku.
Tapi aku takut kakak perempuanku tidak akan tahu, jadi aku langsung mengatakannya saja.
김태준
(cemberut)
Tapi... kurasa kau tidak tahu.
이서진
Hahaha, selamat tinggal!
김태준
Saudari
이서진
Oke?
Saya tidak menyangka itu akan berhasil, jadi saya langsung mencobanya saja.
김태준
Aku iri
Bola lurus tanpa jalan mundur
작가
Hmm... tidak ada terjemahan adegan di bagian akhir... hehe
작가
Oke, itu saja!
작가
Mungkin kantung empedu juga akan menjadi pasangan Seo Jin dan Tae Jun! (Sogeun)