Suatu hari bersama si pengganggu yang imut
episode 1 Pertemuan pertama
김여주
Oh, tidak, benarkah? Ini benar-benar luar biasa... Ah!
이소현
Apakah kamu baik-baik saja, sang pahlawan wanita? Apa yang harus aku lakukan?
변백현
Ah...ada apa ini?
김여주
Maaf, ayo pergi Sohyun!!
변백현
Kamu mau pergi ke mana?
김여주
Setengah
변백현
(Memegang tali tas) Gadis besar yang mengikutiku^^
김여주
Hah? Lepaskan ini!! Sohyun!!
이소현
(dengan bibir) Maafkan aku, sang pahlawan wanita... Orang itu...
김여주
Siapakah orang ini??
변백현
(Menggelenyar)
이소현
Ahh.. pahlawan wanita..
변백현
(Ketukan dinding) Apa kau tidak mengenalku?
김여주
Shibure Anak
김여주
Bagaimana ini bisa dianggap tidak sopan sejak awal?
변백현
Permisi? Haha...
김여주
Oh, dan Anda bertanya apakah saya tidak mengenal Anda? Tidak, saya tidak mengenal Anda.
변백현
...?
변백현
Berhenti bercanda~
김여주
Lelucon macam apa ini?
변백현
Kamu tidak mengenalku?
변백현
Pikirkan baik-baik, ya?
김여주
Um...ah!!!
변백현
Ya!!
김여주
Saya tidak tahu
변백현
Hai..
변백현
Apakah kamu tidak mengenalku?
변백현
Apa kamu tidak kenal si pengganggu di sekolah kita?
김여주
Oh, aku tidak peduli.
김여주
Para pria yang dipanggil oppa itu semuanya orang biasa...
Tiba-tiba
김민석
Hai teman-teman, apakah aku benar?
장이씽
Dengan serius?
김종대
Ah, saya tidak setuju.
변백현
Semua orang yang datang ke sana adalah anggota kelompok kami.
김여주
(menggosok mata) Kamu seorang pengganggu?
변백현
Benar~
김여주
Tidak, bukan ini (menggosok mata 2)
김여주
Jangan berbohong
김여주
Orang-orang biasa itu adalah para pengganggu.
김여주
Itu pernyataan yang tidak masuk akal.
김민석
Apa itu, pahlawan wanita?
김준면
Apa? Pahlawan wanita!!
김종대
Apa yang kamu bicarakan?
김종인
Yeoju??
김여주
(Menggosok mata 3) Apakah ini mimpi?
김여주
Ah, jika aku tertidur di sini, aku akan bangun.
김여주
(berbaring)
김민석
Tidak, Kim Yeo-ju!! Apa yang kamu lakukan sampai bajumu kotor!!
김준면
(dengan tergesa-gesa) bangun dengan cepat
김여주
...Maaf, apakah sudah waktunya saya meninggal?
김여주
Bagaimana mungkin siswa biasa yang hanya belajar bisa menjadi pelaku perundungan?
박찬열
Ha ha ...
오세훈
Anak ini lucu sekali ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도경수
(tertawa kecil)
장이씽
Siapa rakyat jelata? Min So-gi? Jumyo? Jeong Dae? Jong-ini?
김여주
Keempatnya adalah orang biasa.
김여주
Tapi kurasa itu hanya ada di depanku saja.
김여주
Ini adalah masalah besar... jadi pasti akan menarik.
김여주
Artinya, aku tidak bisa tidak memberi tahu ibuku.
김민석
(Gedebuk) Nyonya, itu tidak bisa diterima...
김준면
Oh sungguh, heroin, tolong
김종대
Oh sungguh, tidak, kumohon, mari kita mati saja, oke?
김종인
Nyonya, tolong... aaaah...
김여주
Lihat apa yang kau lakukan padaku
김민석
Tidak, tidur saja.
김민석
Tapi mengapa kamu berada di atap bersama Byun Baekhyun?
김여주
Oh, aku bertemu dengan pria ini dan menyeretnya ke atap lalu membantingnya ke dinding.
김민석
A..apa?
김준면
(mencengkeram kerah baju Baekhyun)
김종대
Hei, apa kau bercanda? Bagaimana kita bisa membesarkan tokoh utamanya...?
김종인
Meskipun dia saudaraku, ini tidak akan berhasil.
변백현
D..semuanya..tenanglah..oke?..
김민석
Ilro dan Baekhyun sudah meninggal.
김여주
Pa-yeom-(cepat cepat)
변백현
Aduh!! Aduh!! Sakit sekali!!
김준면
Dari mana kau mendapatkan tokoh utama wanita kita yang memukulmu karena dia sakit?
빵실한 작가
Halo
빵실한 작가
Ya, ya, benar sekali, penulisnya sama yang selalu menulis kisah romansa SMA dan Cheonakgatsan.
빵실한 작가
Oh, tidak ada yang bertanya?
빵실한 작가
Oh, diamlah?
빵실한 작가
Ya, akan saya buat sebagai bonus. Silakan tonton dan nikmati♡♡♡