Una giornata con un simpatico bullo
ep.1 Primo incontro
김여주
Oh, no, davvero? È davvero fantastico... Ah!
이소현
Stai bene, eroina? Cosa dovrei fare?
변백현
Ah...cosa c'è?
김여주
Scusa, andiamo Sohyun!!
변백현
Dove stai andando?
김여주
Metà
변백현
(Tenendo la tracolla della borsa) La ragazza grande che mi ha seguito^^
김여주
Eh? Lascia perdere!! Sohyun!!
이소현
(con le labbra) Mi dispiace, eroina... Quella persona...
김여주
Chi è questo tizio?
변백현
(Formicolare)
이소현
Ahh... eroina...
변백현
(Battito contro il muro) Non mi riconosci?
김여주
Shibure bambino
김여주
Come può essere maleducato fin dall'inizio?
변백현
Scusa? Ahah...
김여주
Ah, e mi hai chiesto se non ti conoscevo? No, non ti conosco.
변백현
..?
변백현
Smettila di scherzare~
김여주
Che tipo di scherzo è questo?
변백현
Non mi conosci?
변백현
Pensaci attentamente, non è vero?
김여주
Ehm...ah!!!
변백현
SÌ!!
김여주
Non lo so
변백현
CIAO..
변백현
Non mi conosci?
변백현
Non conosci il bullo della nostra scuola?
김여주
Oh, non mi interessa
김여주
Quei ragazzi che vengono chiamati oppas sono tutte persone normali...
All'improvviso
김민석
Ciao ragazzi, ho ragione?
장이씽
Davvero?
김종대
Ah, non sono d'accordo
변백현
Tutte le persone che vengono lì fanno parte del nostro gruppo.
김여주
..(stropicciandosi gli occhi) Sei un bullo?
변백현
Giusto~
김여주
No, non è questo (strofinamento degli occhi 2)
김여주
Non mentire
김여주
Quei ragazzi normali sono dei bulli
김여주
Questa è un'affermazione assurda
김민석
Che c'è, eroina?
김준면
Cosa? Eroina!!
김종대
??????Di cosa stai parlando?
김종인
Yeoju??
김여주
..(Strofinandosi gli occhi 3) È un sogno?
김여주
Ah, se mi addormento qui, mi sveglierò
김여주
(sdraiato)
김민석
No, Kim Yeo-ju!! Cosa stai facendo che ti sporca i vestiti!!
김준면
(in fretta) svegliarsi velocemente
김여주
..Scusate, è giunto il momento per me di morire?
김여주
Come possono degli studenti normali che hanno solo studiato diventare dei bulli?
박찬열
Ahah...
오세훈
Questo ragazzo è così divertente ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
도경수
..(risatine)
장이씽
Chi è il cittadino comune? Min So-gi? Jummyo? Jeong-dae? Jong-ini?
김여주
Tutti e quattro erano persone comuni.
김여주
Ma immagino che fosse solo di fronte a me
김여주
È una cosa importante... quindi non può che essere interessante
김여주
Ciò significa che non posso non dirlo a mia madre.
김민석
(Tonfo) Mia signora, non va bene...
김준면
Oh davvero, eroina, per favore
김종대
Oh davvero no, per favore moriamo, okay?
김종인
Signora, per favore... aaaah...
김여주
Guarda cosa mi stai facendo
김민석
No, dormi e basta
김민석
Ma perché eri sul tetto con Byun Baekhyun?
김여주
Oh, ho urtato questo tizio, l'ho trascinato sul tetto e l'ho sbattuto contro un muro.
김민석
Cos...cosa?
김준면
(afferra Baekhyun per il colletto)
김종대
Ehi, stai scherzando? Come abbiamo cresciuto l'eroina...
김종인
Anche se è mio fratello, non funzionerà.
변백현
D..tutti..calmatevi..ok?..
김민석
Ilro e Baekhyun sono morti
김여주
Pa-yeom-(sbrigati, sbrigati)
변백현
Ahi!! Ahi!! Fa davvero male!!
김준면
Dove hai preso la nostra eroina che ti ha picchiato perché stava male?
빵실한 작가
Ciao
빵실한 작가
Sì, sì, è proprio così, è lo stesso scrittore che scrive sempre romanzi rosa ambientati al liceo e Cheonakgatsan.
빵실한 작가
Oh, nessuno ha chiesto?
빵실한 작가
Oh, stai zitto?
빵실한 작가
Sì, lo farò come bonus. Guardatelo e godetevelo ♡♡♡