Một ngày nọ với một kẻ bắt nạt dễ thương
Tập 1. Cuộc gặp gỡ đầu tiên



김여주
Ồ, thật sao? Điều này tuyệt vời quá!


이소현
Cô có sao không, nữ anh hùng? Tôi nên làm gì đây?


변백현
À... đó là gì vậy?


김여주
Xin lỗi, đi thôi Sohyun!!


변백현
Bạn đang đi đâu vậy?


김여주
Một nửa


변백현
(Cầm quai túi) Cô gái lớn đã đi theo tôi ^^


김여주
Hả? Buông ra đi!! Sohyun!!


이소현
(môi cong lên) Tôi xin lỗi, nữ chính... Người đó...


김여주
Anh chàng này là ai vậy??


변백현
(Cảm giác tê tê)


이소현
À... nữ anh hùng...


변백현
(Tiếng tường đổ) Anh không nhận ra tôi sao?


김여주
Shibure trẻ em


김여주
Sao ngay từ đầu việc này đã bị coi là bất lịch sự?


변백현
Xin lỗi? Haha...


김여주
Ồ, và bạn hỏi tôi có quen bạn không? Không, tôi không quen.


변백현
…?


변백현
Đừng đùa nữa nhé!


김여주
Đây là trò đùa kiểu gì vậy?


변백현
Bạn không biết tôi sao?


변백현
Hãy suy nghĩ kỹ đi, bạn không biết sao?


김여주
Ừm...à!!!


변백현
Đúng!!


김여주
Tôi không biết


변백현
CHÀO..


변백현
Bạn không biết tôi sao?


변백현
Bạn không biết kẻ bắt nạt ở trường mình à?


김여주
Ồ, tôi không quan tâm


김여주
Những người được gọi là oppa đều là những người bình thường...

Đột nhiên


김민석
Chào mọi người, tôi nói đúng không?


장이씽
Nghiêm túc?


김종대
À, tôi không đồng ý


변백현
Tất cả những người đến đó đều thuộc nhóm của chúng ta.


김여주
(xoa mắt) Cậu là kẻ bắt nạt à?


변백현
Đúng vậy~


김여주
Không, không phải cái này (chà mắt 2)


김여주
Đừng nói dối


김여주
Những người bình thường đó là những kẻ bắt nạt.


김여주
Đó là một tuyên bố vô lý.


김민석
Đây là cái gì vậy, nữ anh hùng?


김준면
Cái gì? Nữ anh hùng!!


김종대
Bạn đang nói về cái gì vậy?


김종인
Yeoju??


김여주
(Xoa mắt 3) Đây có phải là một giấc mơ không?


김여주
Ôi, nếu tôi ngủ quên ở đây thì sẽ tỉnh giấc mất.


김여주
(nằm xuống)


김민석
Không, Kim Yeo-ju!! Em đang làm gì mà làm bẩn quần áo thế!!


김준면
(vội vàng) tỉnh dậy nhanh chóng


김여주
...Xin lỗi, có phải đã đến lúc tôi phải chết rồi không?


김여주
Làm thế nào mà những học sinh bình thường chỉ chăm chỉ học hành lại có thể trở thành kẻ bắt nạt?


박찬열
Haha...


오세훈
Cậu bé này buồn cười quá kkkkkkkk


도경수
(cười khúc khích)


장이씽
Ai là thường dân? Min So-gi? Jummyo? Jeong-dae? Jong-ini?


김여주
Cả bốn người đều là những người bình thường.


김여주
Nhưng tôi đoán nó chỉ ở ngay trước mặt tôi thôi.


김여주
Đây là một vấn đề lớn... nên chắc chắn nó sẽ rất thú vị.


김여주
Điều này có nghĩa là tôi không thể giấu mẹ được.


김민석
(Rầm) Thưa bà, như vậy không được rồi...


김준면
Ồ thật sao, nữ anh hùng?


김종대
Ôi không, làm ơn, chúng ta cùng chết đi nhé?


김종인
Thưa bà, làm ơn... aaaah...


김여주
Hãy nhìn xem bạn đang làm gì với tôi!


김민석
Không, chỉ cần ngủ thôi.


김민석
Nhưng tại sao cậu lại ở trên sân thượng với Byun Baekhyun?


김여주
Ồ, tôi vô tình đụng phải anh chàng này, kéo anh ta lên sân thượng rồi đập mạnh anh ta vào tường.


김민석
Cái... cái gì?


김준면
(Nắm lấy cổ áo Baekhyun)


김종대
Này, bạn đang đùa tôi à? Chúng ta đã nuôi dạy nữ anh hùng đó như thế nào vậy...


김종인
Dù anh ấy là anh trai tôi, nhưng chuyện này sẽ không thành công.


변백현
Mọi người bình tĩnh nào... được không?...


김민석
Ilro và Baekhyun đã chết.


김여주
Pa-yeom-(nhanh lên, nhanh lên)


변백현
Ôi!! Đau quá!!


김준면
Bạn tìm đâu ra nữ chính đã đánh bạn vì cô ấy bị ốm vậy?


빵실한 작가
Xin chào


빵실한 작가
Đúng vậy, chính xác là cùng một tác giả chuyên viết truyện tình cảm học đường và Cheonakgatsan.


빵실한 작가
Ồ, không ai hỏi à?


빵실한 작가
Ồ, im đi?


빵실한 작가
Vâng, mình sẽ làm thêm phần đó. Mời các bạn xem và thưởng thức nhé ♡♡♡