Seorang pria yang baru pertama kali kukencani mengatakan dia menyukaiku.
01. Seorang pria yang baru pertama kali kukencani mengatakan dia menyukaiku.


최여주
Nama saya Choi Yeo-ju

최여주
Saya berumur sembilan belas tahun dan telah menyelesaikan ujian masuk perguruan tinggi.

최여주
Aku bukan siswa kelas 12 SMA, aku berumur sembilan belas tahun haha

최여주
Saya rasa saya cukup berhasil dalam ujian CSAT, jadi saya tidak perlu khawatir sama sekali.

최여주
Jadi sekarang aku sedang bermain dengan temanku.

Saudari Nunana


김태형
Permisi (menepuk bahu tokoh protagonis wanita)

최여주
...??? ..Aku..?


김제니
YA AMPUN...


김태형
Yah...ini memang gayaku...


김태형
Apakah kamu punya pacar?

최여주
Ah... tidak juga...


김태형
Oh, begitu. Kalau begitu, bisakah Anda memberikan nomor telepon Anda?

최여주
Ah... maaf ya... haha..


김태형
Oh, kalau begitu haruskah saya memberikan nomor telepon saya?

최여주
Tidak, tidak apa-apa.


김태형
Oh iya... selamat bersenang-senang


박지민
Aku kena tipu haha

최여주
Ya..


김제니
Apa..? Kenapa kau tidak memberikannya padaku..?

최여주
Bagaimana jika saya memberikan nomor telepon saya kepada orang asing dan terjadi sesuatu?


김제니
Kamu perlu berhenti khawatir dan menjalani hidup.

최여주
Tidak ada salahnya untuk berhati-hati~


김제니
Kenapa kamu tidak di sini? Aku baru saja kehilangan orang itu.

최여주
Separuh penduduk dunia adalah laki-laki, lalu kenapa... kamu bisa berpacaran saat kuliah nanti.


김제니
Meskipun kamu kuliah, kamu tetap tidak memberikan nomor teleponmu kepada orang yang tidak kamu kenal?

최여주
Hmm..


김제니
Oh, sayang sekali. Pria itu benar-benar tampan.

최여주
Mengapa kamu baru saja


김제니
Setidaknya tanyakan nama dan usia Anda.

최여주
Kenapa kamu sedih? LOL


김제니
Berapa banyak pria di dunia yang berani mendekatimu?

최여주
Baiklah... jika Anda tidak memilikinya, saya bisa membawanya.


김제니
Saat Anda memasukkannya, Anda harus menghitungnya satu per satu.

최여주
.....


김제니
Tidak bisakah kamu membantahnya?

최여주
Apakah kita harus pergi ke sana?


김제니
Kamu juga berpikir itu sia-sia!! Benar kan!!


김제니
Bagaimanapun saya melihatnya, ini agak...

최여주
Diam kau idiot lol Apa kau akan melakukan ini??


김제니
Kamu akan menyesalinya... Aku ingin melakukan itu

최여주
Ya

Jadi, satu jam kemudian

kafe

최여주
Ambil fotoku


김제니
Berikan ponselmu padaku

Klik klik klik


김태형
Eh?


김태형
Sampai jumpa lagi?

최여주
??..


김제니
Wow... wow


박지민
Oh... keren... lol


김태형
Tadi aku sangat gugup sehingga aku tidak bisa bertanya apa pun padamu...


김태형
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

최여주
Oh iya... kalau bukan hanya angkanya, maka sesuatu yang sederhana...


김태형
Berapa usiamu?

최여주
Saya berumur sembilan belas tahun


김태형
Ah~ Kamu bersenang-senang setelah CSAT.

최여주
Ya...haha...


김제니
Berapa usiamu?


김태형
Saya berumur 20 tahun


김제니
Ah~ Ternyata kau~ (bukan sebagai rubah, tapi karena kau membuat sang tokoh utama lengah)


김태형
Benar sekali, saya adalah kakak laki-laki.


김태형
Kalau begitu, bolehkah saya berbicara secara informal dengan Anda...?


김제니
Ya, silakan lakukan.


김태형
Lalu, siapa nama Anda?


김제니
(Jawab cepat!!)(Mengedipkan mata ke arah tokoh protagonis wanita)

최여주
Ah, saya Choi Yeo-ju.


김태형
Oh, sang pahlawan wanita~ Di mana temanmu??


김제니
Saya Kim Jennie


김태형
Ah Jenny~..


김제니
Kalau kamu tidak keberatan, maukah kamu pergi bersama? Kami berempat.


김태형
Kami suka


박지민
Hai..


김태형
Aku tidak menyukainya


박지민
Oh tidak..kamu gilaㅋㅋㅋ

최여주
Baiklah, saya akan pergi.



김태형
eh??????

최여주
Selamat bersenang-senang semuanya!


김제니
Hei?? Hei kenapa~ ayo main bareng.. haha

최여주
Sudah kubilang kan, itu tidak nyaman...


김제니
...toko sungguhan...?

최여주
Jika kamu ingin bermain, silakan bermain dan aku akan ikut.


김제니
Tidak, apa yang akan kulakukan tanpamu?


김제니
MaafㅜㅜSaya pikir dia sedikit lelahㅎ.ㅎ...


김제니
Mari kita bertukar nomor saja!


김태형
Ah..uh..oke..


박지민
Pergi saja..


김제니
Jangan khawatir, saya akan menghubungkan Anda dengan pemeran utama wanita.


김태형
Hahaha terima kasih hahaha


김제니
Aku akan menghubungimu~ Selamat bersenang-senang~

최여주
selamat tinggal


박지민
Apakah kamu lebih menyukai gadis bernama Yeoju?


김태형
Hah


박지민
Dia tidak mengatakan apa pun dan menunjukkan tanda-tanda ketidaknyamanan yang jelas...


박지민
Jennie itu imut dan pintar.


김태형
Kapan kamu melihatnya?


박지민
baru saja


김태형
Jadi, kamu suka Jenny?


박지민
Apa yang kamu suka? Sudah lama aku tidak melihatnya... besar!!