Seorang pria yang saya temui di Pulau Jeju

Seorang Pria yang Kutemui di Pulau Jeju 14

전원우

Mengapa Anda datang ke kantor polisi?

김여주

Untuk mendapatkan senjata.

부승관

pistol?

김여주

Aku juga harus berjuang.

김민규

Ini berbahaya.

김여주

Aku juga ingin bertarung.

이지훈

Apakah kamu tidak tahu cara menembak senjata?

김여주

Aku tidak tahu.

이지훈

Jadi, apa yang akan kamu lakukan tentang hal itu?

김여주

Bukankah menembak saja tidak apa-apa?

전원우

Kita juga akan mati.

군인들

Ketemu!

Bang bang bang

전원우

Oh~ Kim Yeo-ju~

김여주

Apakah saya punya bakat menembak senjata?

김민규

Seperti yang diharapkan dari kakak perempuan kita.

이지훈

Ayo kita pergi dengan cepat.

김여주

Apakah ini akhir dari Pulau Jeju?

이지훈

Kamu mau pergi ke mana sekarang?

김여주

Mari kita pergi ke Jindo.

김민규

Apakah Anda tahu di mana kapal itu berada?

부승관

Saya tahu di mana perahu saya berada.

김여주

Seperti yang diharapkan, Seung-Kwan.

부승관

Ikuti saya.