Un uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju

Un uomo che ho incontrato sull'isola di Jeju 14

전원우

Perché sei venuto alla stazione di polizia?

김여주

Per procurarsi una pistola.

부승관

pistola?

김여주

Anch'io devo combattere.

김민규

È pericoloso.

김여주

Anch'io voglio combattere.

이지훈

Non sai sparare con una pistola?

김여주

Non lo so.

이지훈

Quindi cosa intendi fare al riguardo?

김여주

Non sarebbe meglio sparare e basta?

전원우

Anche noi moriremo.

군인들

Trovato!

Bang bang bang

전원우

Oh~ Kim Yeo-ju~

김여주

Avevo talento per sparare con le pistole?

김민규

Come ci si aspettava dalla nostra sorella maggiore.

이지훈

Andiamo velocemente.

김여주

È questa la fine dell'isola di Jeju?

이지훈

Dove stai andando adesso?

김여주

Andiamo a Jindo.

김민규

Sai dove si trova la nave?

부승관

So dove si trova la mia barca.

김여주

Come previsto, Seungkwan.

부승관

Seguitemi.