Mimpi di Malam Pertengahan Musim Panas
01. Karena Aku Jatuh Cinta [Sudut Pandang Orang Ketiga]



윤쌤
Baik semuanya - kita punya murid baru di kelas kita.


윤쌤
Selamat datang saat Anda masuk!

아이들
Ya-

아이들
Saya sudah kelas 10 SMA dan saya menerima siswa pindahan, ya...

아이들
Aku berharap aku cantik-

아이들
Mahasiswa pindahan? ..

아이들
Wow, aku bisa melewatkan 20 menit. Keren banget!

Ketuk, pintu terbuka.


윤쌤
Yerim, perkenalkan dirimu!


예림
Hai? Nama saya Kim Ye-rim. Senang bertemu denganmu.


윤쌤
Apakah ini akhirnya?


예림
Apa itu-,


윤쌤
Haha;; Tidak,

Dan elastisitas yang muncul bersamaan.

아이들
Wow, orang itu seorang selebriti;

아이들
Jadi, apakah keempat dewi di tahun pertama Noblego sudah lengkap?

아이들
Ini sangat lucu

Di antara mereka, ada seorang anak yang tampak termenung dengan tenang.


다니엘
Aku merasa pernah melihatmu di suatu tempat... Kim Ye-rim...! Tidak mungkin-

Lalu saya mendengar keluhan yang bercampur dengan rasa kesal.

아이들
Ah, guru.

아이들
Aku iri... pada kalian berdua...


윤쌤
Kang Daniel - Bantu aku beradaptasi dengan pasanganku. Pelajaran pertama sudah selesai!


다니엘
Ya.


다니엘
...Hah? Apa? Apa itu-

Saat aku menoleh, penampakannya sedikit berbeda dari saat aku melihatnya dari jauh.

Tapi kemudian aku melihat wajah yang lebih cantik.

Itu mungkin hal pertama yang akan dikatakan oleh setiap orang yang melihat anak ini.

"Anne sangat cantik..."

Sepertinya itu akan terjadi.

Bahkan di era yang mengedepankan penampilan fisik ini,

Tidak ada anak lain yang begitu mudah untuk disukai.

Saat Yerim hendak berdiri dari tempat duduknya untuk menghindari anak-anak yang berhamburan keluar,

Daniel berbisik.


다니엘
Apakah kamu masih ingat aku?

Lalu Yerim tersenyum dan menjawab.


예림
Sampai jumpa lagi, Kang-i-geon?

Tak lama kemudian, Daniel, seperti yang biasa dilakukannya pada hari musim panas yang terik saat ia masih muda...

Dia menyadari bahwa dia telah jatuh cinta lagi pada Yerim.

자까
Hai, apa kabar semuanya? Kalian tahu siapa saya?

자까
Ya☆Sol☆Dae☆Jang-

자까
Halo! Saya penulis Yesol :)

자까
Jadi, kedua karya ini akhirnya diterbitkan secara berseri secara bersamaan.

자까
Aku akan coba membuat saus pedas!

자까
Baiklah, penulis pamit dulu★