Balasan pun datang untuk surat cinta yang saya kirim secara tidak sengaja.
Episode 23


어떤 여자
Aku sangat menyukaimu, bolehkah aku minta nomor teleponmu?


이여주
....?


전정국
Ya?

어떤 여자
Aku menyukaimu, jadi aku ingin tetap berhubungan denganmu.


전정국
Oh, maafkan saya

어떤 여자
Apakah orang di sebelah Anda kebetulan adalah pacar Anda?


이여주
Ya?...


전정국
Tidak, dia bukan pacarku.

어떤 여자
Oh, syukurlah...


전정국
Aku menyukainya


이여주
??

어떤 여자
Ya??


전정국
Saya tidak berniat memberikan nomor telepon saya kepada Anda.

어떤 여자
Ah...ya


전정국
Pergi


전정국
Ayo pergi, Yeoju Lee


이여주
S, senior


전정국
Jangan khawatir, aku memang selalu seperti ini.


이여주
Aku tidak pernah khawatir


전정국
Oh iya...


이여주
Itu keren sekali


전정국
Hah?


이여주
Jangan sampai aku mengulanginya dua kali!!


전정국
Ulangi lagi, kaki babi


이여주
Ah, kaki babi sialan itu


이여주
Sampai kapan kamu akan mengkhawatirkan hal ini?!


전정국
Sampai aku mulai berkencan denganmu


이여주
Ya...?


전정국
Cuma bercanda, kenapa kamu kaget banget?


이여주
Oh tidak, kau mengejutkanku...


전정국
Wajahku memerah


이여주
TIDAK!


전정국
Tidak, ada apa?


이여주
........


전정국
cantik


이여주
Ya?


전정국
Aku mendengarnya


전정국
Kamu cantik, Nak


이여주
N..ya haha

lamban


전정국
Di mana rumahmu dulu?


이여주
Aku akan segera ke sana


전정국
Ah, kita sedang mengadakan festival klub sekarang.


전정국
Ada sebuah pertunjukan di mana semua klub berkumpul bersama.


이여주
Apakah senior Anda juga melakukannya?


전정국
Tentu saja saya adalah ketua klub dansa.


이여주
Ah, lantai dansa...


전정국
Apakah kamu akan datang menemuiku?


이여주
Mungkin..?


전정국
Datang dan lihat, siapa tahu kamu akan jatuh cinta.


이여주
Hei, tidak terlalu banyak


전정국
Saya tak sabar untuk menunjukkan kepada Anda martabat seorang kapten.


이여주
Saya akan menantikannya.


전정국
Aku harus berlatih keras..ㅎ


이여주
(Oh iya, aku harus minta maaf)


이여주
senior


전정국
Hah?


이여주
Kamu tahu


전정국
Hah


이여주
Jadi...


전정국
Apa itu?


이여주
Tidak, bukan itu saja...


전정국
Mengapa Anda perlu meminta maaf?


이여주
Ya?....


전정국
Baiklah, permintaan maaf seperti apa yang Anda maksud?


이여주
Tidak, hanya... tidak mendengarkan apa yang dikatakan senior saya.


이여주
Aku minta maaf karena selalu menjadikanmu sebagai pihak yang jahat.


전정국
Fiuh-


전정국
Angkat kepalamu


이여주
.....


전정국
Aku sebenarnya tidak suka menundukkan kepala.


이여주
Ya...


전정국
Terima kasih sudah memberi tahu saya sekarang.


이여주
Maaf...


전정국
Oke, aku tahu. Apakah ini rumahmu?


이여주
Ah... ya


전정국
Jangan terlambat besok, aku sudah tidak sabar untuk pergi ke klub.


이여주
Ya, tentu saja


전정국
Sampai jumpa, tetaplah berhubungan.

Tokoh utamanya pergi


전정국
Oh, sangat lucu