Kisah sedih tentang perundungan
Episode 1: Hari Pertama Sekolah


윤기 엄마
Kamu siapa? Apa kamu sok pintar?!

윤기 아빠
Kapan aku pernah melakukan itu? Kita tidak bisa melakukan ini. Mari kita bercerai. Aku akan membawa anakku. Kau tahu itu.

윤기 엄마
Tidak? Aku tidak bisa memberikan anak-anakku padamu. Cepat pergi!!

윤기 엄마
sukacita!

윤기 아빠
ini!


민윤기
Hentikan perkelahian...

윤기 아빠
Aku minta maaf, karena si brengsek sial Lee Hee-kyung itu.

윤기 엄마
Apa? Kau memanggilku begitu sekarang?!

윤기 아빠
Kamulah yang memulainya duluan

윤기 아빠
Yoongi, masuklah ke dalam.


민윤기
Ya....

Min Yoongi memasuki ruangan.

Dan begitulah, Ibu dan Ayah bercerai...

윤기 엄마
(Memasuki kamar Yoonki) Yoonki, kau akan mengikuti siapa?


민윤기
...


민윤기
Mari berbaikan dan hidup bersama.

윤기 엄마
Oh, anakku yang baik hati, maafkan Ibu, apa yang terjadi pada Ibu? (tepuk-tepuk)

윤기 아빠
(keluar)

윤기 엄마
Dan kamu masuk sekolah


민윤기
Ya..

윤기 엄마
Aku baik-baik saja, aku akan segera kembali. Bu, aku akan segera kembali.

Ibu pergi bekerja dan Yunki mengemasi tasnya.

선생님
Tidur, tidur, diamlah

선생님
Seorang siswa pindahan datang hari ini


장원영
Mahasiswa pindahan lagi? (memegang pensil)


미미
Meskipun penampilanku seperti ini, aku harap aku bukan wanita tanpa ayah.


박지민
Setiap hari, para siswa pindahan semuanya adalah perempuan tanpa ayah.


나연
Hei, kamu tampan sekali lol


미미
Bagaimana jika aku jelek?


나연
Hei, semua cowok itu tampan.


미미
(menunjuk ke babi) Apa itu?

회수
..ㅠ


나연
Itu benar

회수
Kenapa hanya aku?

선생님
Datang


민윤기
Halo, nama saya Min Yoongi.


나연
Hei, kamu sebenarnya cukup tampan, ya? (berbisik)


김채원
setuju


장원영
Hei, ayah gadis itu meninggalkannya. Ayo kita pisahkan dia dari keluarganya.


나연
panggilan


권은비
Ini panggilan~


김채원
Namun tetap saja...

선생님
Nayeon duduk di sebelahku


민윤기
Ya..


민윤기
Hai


나연
H2

선생님
Oke, saatnya istirahat.


나연
Ayo ke atap


나연
(Pergi ke atap terlebih dahulu)


미미
Hei, kamu terlihat seperti pisau pemotong.


영민
Kondisinya tidak baik.

매니
mengakui


미미
Hei, apakah kamu seorang gadis yatim piatu?


민윤기
selimut...


나연
Apa ini? Saya harus mengatakan ya.


민윤기
Ya


나연
(memukul kepala Yoongi dengan palu mainan)


민윤기
!


나연
tertawa terbahak-bahak


김채원
Hei, apakah kamu punya uang?


권은비
Satu setiap kali 10 kemenangan keluar


민윤기
....


민윤기
(Mengambil 1000 won dari dompet) ..


권은비
(Dicuri dan dipukul 100 kali)


민윤기
Ah! Aduh!


민윤기
(Jatuh) Itu..


나연
Apakah tidak ada lagi yang lain?


김채원
Hei, lihat pendarahannya lol Itu pendarahan karena tekanan. Seberapa sakitnya? lol Dasar pecundang


나연
sepakat


미미
(Merebut pisau cutter Yoon-ge dan mencakar leher Yoon-gi)


장원영
Astaga, betapa kejamnya~


김태형
Apa yang sedang kamu lakukan?


나연
TIDAK


김채원
Ayo, teman-teman!

(kepekaan)


민윤기
.....


김태형
Hei (menendang) bagaimana kalau kamu bahkan tidak bisa melakukan itu?


김태형
Jika bukan karena aku, kau pasti sudah mati.


민윤기
...


김태형
Hati-hati


민윤기
(Menunduk)


김채원
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Lucu sekali, itu adalah 3D rooftop ㅋㅋ Aku pergi dari lantai 3 ke lantai 1 ㅋㅋ


나연
Dasar bodoh lol Bahkan senior Kim Taehyung pun tertipu