Sebuah rahasia yang hanya kamu yang tahu.
#12 Hujan dan Payung
김석진
..? Apa yang kamu..
김석진
Siapakah kau...? Bawa pahlawan wanita kita! (Menghela napas)
김태형
Tidak...itu...! Aku pergi ke sebuah kafe dan Kim Yeo-ju sedang tidur seperti pingsan...
김석진
Jadi aku akan pergi...
김석진
Apakah kamu pacar tokoh protagonis wanita? (Pfft!)
김태형
...TIDAK
김석진
Ha... Pasti kau punya pikiran aneh saat memelukku.
김태형
Tidak... sama sekali tidak...
김석진
Lalu kenapa sih! Kau... saudaraku...
김석진
Itu juga, aku memegangnya di pelukan putriku!
김석진
Apakah kamu menyukainya? Hah?
김태형
........
김석진
ㅁ..apakah kamu benar-benar menyukainya..?..
김태형
Sejak SMP... (gumam)
김태형
Tidak!..Tidak!
김석진
Jika kamu tidak menyukainya... segera singkirkan.
김석진
Ah, cepatlah! (menghela napas)
김태형
Jika kamu meletakkannya di atas aspal di sini, itu akan sakit.
김석진
...lalu berikan padaku
김태형
Kurasa kau akan bangun jika kuberikan padamu
김석진
Aku tidak peduli... berikan saja padaku dengan cepat!
김태형
Aku tidak menyukainya
Seperti itu... aku sedang tarik-ulur(?) dengan tokoh utama wanita yang sedang tidur...
Kwaang-
Tokoh protagonis wanita jatuh
김여주
(Baru bangun tidur) Hah.. Aduh..?
김여주
Situasi macam apa ini sebenarnya...?
김여주
...?
석진& 태형
(Dengan mata berbinar) Apakah kamu baik-baik saja?
김여주
Wow, apa ini ;) ya
김석진
Hei! Siapa kau sehingga berani mengatakan kepada pahlawan wanita kita bahwa itu tidak apa-apa! (Pfft)
김태형
Karena aku yang menyebabkan kamu jatuh, bukankah aku juga harus minta maaf? Senior ^^
김석진
Tidak, tapi tetap saja!
김여주
Hentikan itu kalian berdua!
김여주
Berisik sekali (serius)
김석진
M..maaf! Haha
김석진
Apakah kita harus pergi dengan cepat?
김여주
Tidak, tunggu sebentar... Oppa
김여주
Aku ingin mengatakan sesuatu padanya, jadi aku akan membawanya ke sini.
김태형
[ A.. Kim Yeo-ju akan mengantarku ke sana?..// ]
김석진
...Serigala kecil itu berbahaya (mengerucutkan bibir)
김여주
Ah... sungguh; jika berbahaya, hubungi saya!
김석진
gigi..
김석진
Aku akan pergi...
Jadi Seokjin pergi...
김여주
...ayo kita pergi juga
김태형
...Hah
° ° ° ° ° °
Mungkin karena sekarang musim dingin... Baru jam 6 sore, tapi matahari sudah terbenam dan hari mulai gelap...
김여주
..Hai
김태형
?
김여주
...Kamu juga tidak ingin terlibat denganku, kan?
김여주
Bukankah begitu?
김태형
....
김태형
[ … Aku tidak keberatan terlibat denganmu, dan aku tidak merasa buruk karenanya… tapi kau jahat… ]
김여주
Jadi sekarang... mari kita hindari melakukan hal-hal yang bisa disalahpahami.
김여주
Mulai sekarang, aku tidak akan duduk di belakangmu di kelas, jadi jangan duduk di sebelahku juga.
김여주
Di sekolah, usahakan untuk tidak terlalu banyak berbicara satu sama lain.
김여주
...Maaf
김여주
Aku akan pergi...
Lalu Taehyung meraih pergelangan tangan Yeoju.
김여주
(Sedikit terkejut) Oh... lepaskan ini!
김태형
Kenapa kamu tiba-tiba jadi seperti ini...?
김태형
Apakah kau tidak tahu isi hatiku? Tidakkah kau tahu?
김태형
[Tidak tahukah kamu bahwa aku menyukaimu sejak kecil, dan aku masih menyukaimu sekarang!?]
김여주
Apa yang kau pikirkan? Apa-apaan sih yang kau pikirkan?
김여주
Karena kamu, aku... aku! Aku... aku akan kehilangan seorang teman.
김태형
Haha...tapi...apa gunanya itu...
김여주
Apa masalahnya?
김여주
Cowok itu menyukaimu, tapi kamu bahkan tidak memperhatikannya.
김여주
Karena aku menolak semua gadis yang mengaku menyukai seseorang...
김여주
Itulah mengapa pria itu juga menantikannya!
김여주
...jangan siksa aku dengan harapan,
김여주
Apakah kamu tidak bisa berkencan dengan seseorang yang menyukaimu?
김태형
Kalau begitu, orang yang kusuka adalah!..
김태형
…Aku tidak bisa bersamanya seumur hidupku? Apakah aku harus?
Lalu, satu tetes... dua tetes hujan turun
김여주
Ah... aku harus pergi di tengah hujan karena kamu;
김태형
(Sambil menyerahkan payung bertingkat tiga miliknya) Saya tinggal di dekat sini, jadi Anda bisa menggunakannya.
김여주
...Ya, maaf kalau tadi aku bicara terlalu keras.
Tokoh utama wanita membuka payungnya dan berlari terburu-buru.
김태형
[ ..apa yang harus saya lakukan? ]
김태형
[Jarak dari sini ke rumah saya sekitar 30 menit berjalan kaki... Saya lupa membawa kartu bus saya di rumah...]
Taehyung mengenakan kembali hoodie dan bantalan yang dipakainya lalu berlari pulang.