Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.
¤Kisah Sampingan-3


김현성
Ibu! Ayah!


김석진
Oh, Hyunseong... Hah? Telingamu...

김현성
Aku membuat telinga dan ekornya tumbuh dengan kekuatanku sendiri! Apakah aku berhasil?


김혜윤
Wow, Hyunseong kita adalah serigala biru yang keren seperti ayahnya~


김석진
Apakah Hyunseong sudah mulai menjadi sebuah tubuh?

김현성
Ya! Aku akan menjadi orang keren seperti ayahku!


김석진
Oh, begitu ya?


김혜윤
Hei Hyunseong, sekarang kamu harus bangun dari tempat tidur dan bersiap-siap untuk ke tempat penitipan anak.

김현성
Ya! Aku akan segera kembali!


김석진
...


김혜윤
Mengapa kamu bersikap seperti itu?


김석진
Aku pikir Hyunseong sudah dewasa sekali.


김혜윤
Oke! Sekarang dia sudah berusia 5 tahun.


김석진
Disebut serigala biru karena mirip denganku.


김혜윤
Kenapa? Apakah kamu benci karena Hyunseong adalah serigala biru?


김석진
Karena merupakan spesies langka, kemungkinan besar akan ada banyak situasi di mana spesies ini akan berisiko.


김혜윤
Apakah itu masalahnya? lol


김석진
Bahkan di tempat penitipan anak, jika anak-anak menindasmu...


김혜윤
Saya rasa itu tidak akan terjadi?


김석진
Hah?


김혜윤
Sebaliknya, Hyunseong melindungi anak-anak itu lol


김석진
Sungguh?


김혜윤
Ya, kudengar kau akur dengan teman-temanmu?

김현성
Bu! Aku sudah membersihkan semuanya!


김혜윤
Kerja bagus~


김석진
Uh... Aku akan mengantarmu ke sekolah dan menyapa ibumu serta adikmu, Hyunseong.

김현성
Ya! Bu, aku akan kembali! Sayangku, Oppa, aku akan kembali~


김혜윤
Tidak, ibu akan ikut denganku hari ini juga.

김현성
Benarkah? Hore!


김석진
Kamu baik-baik saja? Kurasa sebaiknya jangan berlebihan...


김혜윤
Ini sudah cukup oke lol


김혜윤
Hyunseong-ah

김현성
Ya?


김혜윤
Hyunseong, kamu ingin adikmu menjadi serigala atau anak ayam seperti ibumu?

김현성
Aku tidak masalah dengan apa pun! Aku akan ada di sana untuk melindungimu!


김혜윤
Haha, persis seperti ayahku.

김현성
Ya?


김혜윤
Ayahku juga orang yang menyelamatkan ibuku setiap kali dia dalam bahaya.

김현성
Tentu saja! Ayah adalah Superman!


김석진
Ayah itu seorang playboy... ahh!!


김혜윤
Tenang^^


김석진
Ya... aku akan kerja sampingan.


김혜윤
ㅋㅋㅋHyunseong-ah, kita sampai di tempat penitipan anak

김현성
Ya! Sampai jumpa!


김석진
Bermainlah dengan hati-hati agar kamu tidak terluka~

김현성
Ya


김석진
Apakah sebaiknya saya pulang sekarang?


김혜윤
Um... tidak! Sudah lama saya tidak keluar rumah, jadi ayo kita pergi ke suatu tempat.


김석진
Oke, kemana kita harus pergi?


김혜윤
Hmm... Apakah kita akan pergi ke sekolah setelah sekian lama? SMA yang dulu kita ikuti!


김석진
Mungkin begitu? Sudah lama saya tidak bertemu para guru.


김혜윤
Ayo pergi!


김혜윤
Saya rasa ini adalah pelajaran olahraga untuk mereka.


김석진
Benar-benar?


김혜윤
Ada apa?


김석진
...Aku melihat wajah yang familiar di sana? lol


전정국
?

"Ah, Jeon Jungkook, apa yang kau lakukan!! Lewati!"


전정국
Hei! Aku cuma mau tidur siang. Kalian tidur siang sendiri-sendiri.

"Hei, kamu mau pergi ke mana!!"



전정국
Ada apa? lol


김석진
Apakah kamu akan kembali bersekolah?


전정국
Apa...yang kalian lihat? Tapi kenapa kalian semua tiba-tiba datang ke sini? Hyeyoon tidak single.


김혜윤
Aku datang karena aku yang meminta untuk datang. Aku mengantar Hyunseong ke tempat penitipan anak dan pergi keluar untuk menghirup udara segar.


전정국
Berapa umur Hyunseong sekarang?


김석진
Saya berumur 5 tahun


전정국
Seperti yang diharapkan, anak-anak tumbuh begitu cepat. Lain kali, ajak mereka dan belikan mereka sesuatu yang enak.


김혜윤
Aku akan melakukannya lol


전정국
Jika Anda berencana mengunjungi sekolah, masuklah juga ke ruang kelas. Mungkin sudah lama Anda tidak ke sana.


김석진
Oke... Sudah sekitar 12 tahun?


김혜윤
Tapi kalau kita masuk, kita mungkin akan ketahuan oleh guru-guru sekolah... Guru-guru yang mengenal kita semuanya sudah pindah ke sekolah lain dan tidak lagi mengajar di sini.


전정국
Aku pastikan kalian tidak bisa melihatku, jadi pergilah saja haha. Aku mau kembali bermain sepak bola~


김석진
Oh...dia sudah pergi

"Ah, Jeon Jungkook, kau dimakan habis karena aku!"


전정국
Maaf ya lol

"Tapi kenapa kamu pergi ke sana? Apa yang terjadi?"


전정국
Saya hanya mengira itu seseorang yang saya kenal yang sedang lewat.

"Aha, kalau begitu silakan masuk kembali."


전정국
Oke lol

Ketika Seokjin dan Hyeyoon memasuki kelas, para siswa sudah tidak terlihat, mungkin karena mereka sedang mengikuti kelas keliling.


김혜윤
Wow...haha sudah lama sekali


김석진
Oh, benarkah... sudah 12 tahun...


김혜윤
Di mana kita berada saat itu?


김석진
Eh...itu kursi dekat jendela paling belakang!


김혜윤
Hah? Ini yang kami tulis waktu itu, masih ada di sini lol


김석진
Bukankah ini mungkin digunakan di upacara wisuda kita?


김혜윤
Benar sekali lol Aku menulis ini karena aku ingin memperingati momen meninggalkan sekolah.


김석진
Sungguh menakjubkan bahwa itu masih ada di sana.


김혜윤
Serius, saat aku berusia 19 tahun, berbagai macam hal terjadi... Aku pindah sekolah, hampir meninggal, dan bahkan mulai berkencan denganmu.


김석진
Jika kamu tidak pindah kuliah saat itu, apakah kita tidak akan pernah bertemu?


김혜윤
Hmm... sepertinya aku pernah bertemu dengannya!


김석진
Mengapa?


김혜윤
Hubungan dari kehidupan sebelumnya pasti akan berlanjut di kehidupan ini. Kurasa kita bertemu entah bagaimana dan pasti akan akur seperti sekarang.


김석진
Benarkah begitu? lol


김혜윤
Apakah sebaiknya kita pergi sekarang?


김석진
Berdirilah di sini di depan sebelum kamu pergi.


김혜윤
?

Seokjin, yang bahkan tidak tahu bahasa Inggris, duduk di meja di depan Seon Hye-yoon dan menyesuaikan tinggi badannya dengan Seon Hye-yoon.


김석진
Tidak ada yang berubah antara dulu dan sekarang... Dia masih cantik, aku merasa senang setiap kali melihatnya, dan aku ingin memegang tangannya seperti ini lagi.


김혜윤
Kamu juga tidak berubah. Kamu masih tampan dan aku merasa senang setiap kali melihatmu.

samping-


김혜윤
Aku ingin menciummu seperti ini


김석진
Apakah ini sekolah?


김혜윤
Itulah mengapa saya membuatnya singkat.


김석진
...Oh benarkah... haha Seandainya saja bukan karena sekolah...


김혜윤
Jangan menggunakannya


김석진
Haha, ayo kita berpelukan sekali saja.

Dan dia memeluk Hye-yoon, yang telah melangkah lebih dekat, seolah-olah dia menyayanginya.


김석진
Terima kasih telah menikahiku


김혜윤
...Terima kasih juga karena selalu memperhatikan saya.


김석진
Hadiah yang datang kepadaku saat aku berusia sembilan belas tahun, Hyeyoon, aku mencintaimu.

Lalu dia dengan hati-hati memegang dagunya dan perlahan menciumnya.

Cinta pertamaku, seseorang yang berharga yang tiba-tiba datang kepadaku di musim semi tahun kesembilan belasku, di penghujung masa remajaku.

Kita biasanya menyebut cinta pertama sebagai "cinta yang tak terwujud," sebuah istilah yang tidak stabil dan belum dewasa.

Namun pada saat yang sama, cinta pertama masih tetap ada di hati, masih belum terselesaikan.

Karena keduanya adalah cinta pertama satu sama lain, novel ini masih belum selesai, jadi mereka akan saling melengkapi kekurangan masing-masing dan menciptakan novel yang indah.

Masih "belum selesai"

Seekor serigala yang berpura-pura menjadi hamster.

tamat_


자까
Cerita sampingan ini sudah selesai! Terima kasih telah menemani perjalanan panjang ini bersamaku! Hari ini tepat satu tahun sejak aku menjadi penulis, jadi aku ingin mempostingnya, dan akhirnya aku berhasil.



자까
Semoga semua orang bahagia❤❤