Một con sói giả vờ làm chuột hamster
¤Câu chuyện bên lề-3


김현성
Mẹ! Bố!


김석진
Ồ, Hyunseong... Hả? Tai của cậu...

김현성
Tôi đã tự mình làm cho tai và đuôi mọc dài ra! Tôi làm tốt chứ?


김혜윤
Wow, Hyunseong nhà mình đúng là một chú sói xanh ngầu giống hệt bố!


김석진
Phải chăng Hyunseong đã bắt đầu biến thành một cơ thể?

김현성
Đúng vậy! Mình sẽ trở thành một người tuyệt vời như bố mình!


김석진
Ồ, vậy sao?


김혜윤
Này Hyunseong, giờ con phải dậy khỏi giường và chuẩn bị đi nhà trẻ thôi.

김현성
Vâng! Tôi sẽ quay lại ngay!


김석진
...


김혜윤
Sao bạn lại như vậy?


김석진
Tôi cứ nghĩ Hyunseong đã trưởng thành hơn rất nhiều rồi.


김혜윤
Được rồi! Bây giờ cậu bé đã 5 tuổi.


김석진
Nó được gọi là sói xanh vì nó trông giống tôi.


김혜윤
Tại sao? Cậu ghét việc Hyunseong là một con sói xanh à?


김석진
Vì đây là một loài quý hiếm, nên có thể sẽ có nhiều tình huống khiến nó gặp nguy hiểm.


김혜윤
Đó có phải là vấn đề không? lol


김석진
Ngay cả ở nhà trẻ, nếu bọn trẻ bắt nạt bạn...


김혜윤
Tôi không nghĩ điều đó sẽ xảy ra đâu?


김석진
Hả?


김혜윤
Đúng hơn, Hyunseong đã bảo vệ bọn trẻ.


김석진
Thực ra?


김혜윤
Ừ, tôi nghe nói bạn đang hòa thuận với bạn bè nhỉ?

김현성
Mẹ ơi! Con đã dọn dẹp hết rồi!


김혜윤
Làm tốt lắm!


김석진
Ừm... anh sẽ đưa em đến trường rồi đi chào mẹ và em trai Hyunseong của em nhé.

김현성
Vâng! Mẹ ơi, con sẽ quay lại! Ánh nắng, Oppa, con sẽ quay lại~


김혜윤
Không, mẹ cũng sẽ đi cùng con hôm nay.

김현성
Thật sao? Tuyệt vời!


김석진
Bạn ổn chứ? Tôi nghĩ tốt hơn hết là đừng làm việc quá sức...


김혜윤
Như vậy là ổn rồi haha


김혜윤
Hyunseong-ah

김현성
Đúng?


김혜윤
Hyunseong, con muốn em trai mình là sói hay là gà con giống mẹ?

김현성
Tôi ổn với mọi chuyện! Tôi sẽ ở đó để bảo vệ bạn!


김혜윤
Haha, giống hệt bố tôi.

김현성
Đúng?


김혜윤
Bố tôi cũng là người đã cứu mẹ tôi mỗi khi bà gặp nguy hiểm.

김현성
Dĩ nhiên rồi! Bố là Siêu nhân!


김석진
Bố là một kẻ lăng nhăng... ahh!!


김혜윤
Yên tĩnh^^


김석진
Vâng... Tôi sẽ làm thêm một công việc nữa.


김혜윤
kkkk Hyunseong-ah, chúng ta đã đến nhà giữ trẻ rồi

김현성
Vâng! Tạm biệt!


김석진
Hãy chơi cẩn thận để không bị thương nhé!

김현성
Đúng


김석진
Tôi nên về nhà bây giờ không?


김혜윤
Ừm... không! Lâu rồi mình chưa ra ngoài, vậy mình đi đâu đó nhé.


김석진
Được rồi, chúng ta nên đi đâu?


김혜윤
Ừm... Lâu quá rồi mình có nên quay lại trường không nhỉ? Ngôi trường trung học mà mình từng học ấy!


김석진
Có lẽ vậy? Lâu rồi tôi chưa gặp các thầy cô.


김혜윤
Đi thôi!


김혜윤
Tôi nghĩ đây là tiết học thể dục của mấy cậu này.


김석진
Thật sự?


김혜윤
Có chuyện gì vậy?


김석진
...Tôi thấy một gương mặt quen thuộc ở đằng kia? lol


전정국
?

"À, Jeon Jungkook, cậu đang làm gì vậy!! Chuyền bóng!"


전정국
Này! Tôi chỉ đang ngủ trưa thôi. Các bạn cứ ngủ với nhau đi.

"Này, cậu đi đâu vậy!!"



전정국
Chuyện gì đang xảy ra vậy? lol


김석진
Bạn có định quay lại trường học không?


전정국
Các cậu thấy gì...? Nhưng sao tự nhiên mọi người lại đến đây? Hyeyoon không còn độc thân nữa.


김혜윤
Tôi đến đây vì tôi đã yêu cầu được đến. Tôi gửi Hyunseong đến nhà trẻ và ra ngoài hít thở không khí trong lành.


전정국
Hyunseong hiện nay bao nhiêu tuổi?


김석진
Tôi 5 tuổi


전정국
Đúng như dự đoán, trẻ con lớn nhanh thật. Lần sau, nhớ dẫn chúng đến và mua cho chúng món gì ngon nhé.


김혜윤
Tôi sẽ làm vậy haha


전정국
Nếu bạn định tham quan trường, hãy vào cả các lớp học nữa. Có lẽ đã lâu rồi bạn chưa đến đó.


김석진
Đúng vậy... Đã khoảng 12 năm rồi phải không?


김혜윤
Nhưng nếu chúng ta vào trong, chắc chắn sẽ bị giáo viên bắt gặp... Những giáo viên biết chúng ta đều đã chuyển đến trường khác và không còn ở đây nữa.


전정국
Tôi sẽ đảm bảo các bạn không nhìn thấy tôi, nên cứ đi đi haha. Tôi quay lại chơi bóng đá đây~


김석진
Ồ...anh ấy đi rồi

"À, Jeon Jungkook, cậu bị tôi ăn thịt đấy!"


전정국
Xin lỗi nhé lol

"Nhưng tại sao bạn lại đến đó? Chuyện gì đã xảy ra?"


전정국
Tôi cứ tưởng đó là người quen nào đó đi ngang qua.

"À, vậy thì quay lại đi."


전정국
Được rồi haha

Khi Seokjin và Hyeyoon bước vào lớp học, không thấy học sinh nào cả, có lẽ vì đó là lớp học di động.


김혜윤
Wow...haha, đã lâu lắm rồi nhỉ?


김석진
Ồ, thật sao... đã 12 năm rồi...


김혜윤
Lúc đó chúng ta đang ở đâu?


김석진
Ừm...đó là chỗ ngồi sát cửa sổ phía sau cùng!


김혜윤
Hả? Đây là những gì chúng tôi đã viết hồi đó, vẫn còn đây haha


김석진
Hình này chắc hẳn đã được sử dụng trong lễ tốt nghiệp của chúng ta rồi phải không?


김혜윤
Đúng rồi haha, mình viết cái này ra vì muốn kỷ niệm ngày rời trường.


김석진
Thật đáng kinh ngạc là nó vẫn còn ở đó.


김혜윤
Nói thật đấy, hồi 19 tuổi, đủ thứ chuyện đã xảy ra... Mình chuyển trường, suýt chết, và thậm chí còn bắt đầu hẹn hò với cậu nữa.


김석진
Nếu hồi đó bạn không chuyển trường, liệu chúng ta có bao giờ gặp nhau không?


김혜윤
Ừm... hình như mình đã gặp anh ấy rồi!


김석진
Tại sao?


김혜윤
Những mối quan hệ từ kiếp trước chắc chắn sẽ tiếp tục ở kiếp này. Tôi nghĩ chúng ta đã từng gặp nhau và sẽ rất hợp nhau, giống như bây giờ vậy.


김석진
Thật vậy sao? lol


김혜윤
Chúng ta nên đi bây giờ chứ?


김석진
Hãy đứng ở phía trước này trước khi bạn đi.


김혜윤
?

Seokjin, người thậm chí không biết tiếng Anh, ngồi ở bàn làm việc đối diện với Seon Hye-yoon và nhìn thẳng vào mắt cô ấy.


김석진
Chẳng có gì thay đổi giữa lúc đó và bây giờ cả... Cô ấy vẫn xinh đẹp, tôi vẫn thấy hào hứng mỗi khi gặp cô ấy, và tôi muốn được nắm tay cô ấy như thế này một lần nữa.


김혜윤
Anh cũng chẳng thay đổi gì cả. Anh vẫn đẹp trai và em cảm thấy hào hứng mỗi khi nhìn thấy anh.

bên-


김혜윤
Anh muốn hôn em như thế này


김석진
...Đây có phải là trường học không?


김혜윤
Đó là lý do tại sao tôi viết ngắn gọn.


김석진
...Ồ thật sao... haha. Giá mà không phải vì chuyện học hành thì hay quá!


김혜윤
Đừng sử dụng nó


김석진
Haha, chúng ta cùng ôm nhau một cái nhé!

Và anh ấy ôm Hye-yoon, người đã tiến lại gần hơn một bước, như thể anh ấy trân trọng cô ấy.


김석진
Cảm ơn em vì đã cưới anh.


김혜윤
...Cảm ơn bạn cũng vì luôn quan tâm đến tôi.


김석진
Món quà mà tôi nhận được khi mười chín tuổi, Hyeyoon, em yêu anh.

Sau đó, anh nhẹ nhàng nắm lấy cằm cô và chậm rãi hôn lên môi cô.

Mối tình đầu của tôi, một người quý giá bất ngờ xuất hiện vào mùa xuân năm tôi mười chín tuổi, khi tôi sắp kết thúc thời niên thiếu.

Chúng ta thường gọi mối tình đầu là "tình yêu chưa trọn vẹn", một thuật ngữ vừa không ổn định vừa non nớt.

Nhưng đồng thời, tình yêu đầu đời vẫn còn đọng lại trong trái tim, vẫn chưa được giải quyết trọn vẹn.

Vì cả hai đều là mối tình đầu của nhau, nên cuốn tiểu thuyết vẫn chưa hoàn thành, vì vậy họ sẽ bù đắp những thiếu sót của nhau và tạo nên một tác phẩm đẹp.

Vẫn "chưa hoàn thành"

Một con sói giả vờ làm chuột hamster

kết thúc_


자까
Câu chuyện bên lề đã kết thúc rồi! Cảm ơn các bạn đã đồng hành cùng tôi trong chặng đường dài này! Hôm nay đánh dấu tròn một năm kể từ khi tôi trở thành nhà văn, vì vậy tôi muốn đăng tải nó, và cuối cùng tôi đã làm được.



자까
Vậy thì mọi người hãy vui vẻ lên nhé❤❤