Tentang musim panas, musim itu
.
Min-hyeon bertemu Yeo-rin setelah pindah ke kamar rumah sakit yang baru.
Aku ternganga melihat dia menundukkan kepala untuk menghindari kontak mata.
황민현
Seo Yeo-rin
Saat aku menyebut nama itu, jantungku sepertinya berdetak lebih kencang lagi.
황민현
Yeorin.
Suaraku yang memanggilmu tanpa mendapat jawaban semakin lama semakin putus asa.
Yerin mengangkat kepalanya dan menatapku, lalu akhirnya menumpahkan air mata yang selama ini ditahannya.
황민현
Kemarilah
Aku memeluk dan menghibur Yeorin untuk waktu yang lama.
서여린
Aku takut aku akan mati... Aku takut kau tak akan ada di sini lagi, kurasa aku tak bisa sendirian lagi.
Betapa mengerikannya bagi Yerin sampai harus berbicara tidak jelas...
황민현
Oke, maaf, ini tidak akan terjadi lagi.
Yerin, yang semakin mempererat pelukanku mendengar kata-kataku.
서여린
aku mencintaimu
서여린
Aku benar-benar ingin mengatakan ini
황민현
aku pun mencintaimu
Kata-kata ini telah menenangkan kecemasan saya hingga hari ini.
Udara di sekitarku seolah berhenti mengalir, dan aku bisa melihatnya dengan jelas di mataku.
Kehangatan tanganmu yang menggenggam tanganku, matamu yang menatap mataku.
Sebuah ciuman yang sama seperti ciumanmu saat kau perlahan mendekat.
Aku akan mengingat momen ini seumur hidupku.
Segala sesuatu mulai dari bagian terkecil hingga...
Bang-
Kami menoleh mendengar suara pintu terbuka.
박우진
...Maaf...
황민현
Ha... Ini sama sekali tidak membantu hidupku.
서여린
...apa yang harus saya lakukan...?
Minhyun, yang tertawa sambil melihat Yeorin yang tampak bingung, memeluk pinggangnya lebih erat.
황민현
Apa pun yang sedang kamu lakukan, kamu harus menyelesaikannya.
Minhyun, yang telah menciumnya seperti itu untuk waktu yang lama, terhanyut dalam napas Yerin.
Pintu lain terbuka di tengah ketegangan antara keduanya.
강 다니엘
Hei ㅋㅋ Kalian ketahuan berciuman oleh Park Woojin ㅋ... Suasananya seperti apa ya..
황민현
Oh... dasar bajingan gila. Aku dengar itu. Bukankah seharusnya kau berpikir untuk pulang hari ini? Hmm... aku ingin keluar dari rumah sakit...
서여린
...mengemas
Mengapa kau tampak lebih terburu-buru, Yeorin?
Orang-orang yang datang menemui Min-Hyeon hari ini bercanda ria.
Dia mulai mengetuk dan masuk.
Ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk
옹성우
Bolehkah saya masuk...?
황민현
Anda sudah berada di sini.
Ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk
박우진
Oke, Park Woojin, mari kita mulai.
황민현
Jangan masuk tanpa memberitahuku dulu
Ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk ketuk
하성운 (담임)
Mereka bilang ini adalah tempat yang tepat untuk mengetuk pintu.
서여린
di bawah..
조이
Bagaimana dengan tubuhnya?
박우진
Tidak apa-apa, kan? Sangat jantan, Minhyun.
황민현
Ha... Pergi sana, kumohon, aku sudah gila.
Oke, saya sudah menyelesaikan prosedur pemulangan.
Orang-orang langsung mengemasi tas mereka setelah mendengar pernyataan itu.
Orang-orang ini, Sok Min-hyeon dan Yeo-rin, tampak gembira seolah-olah mereka akan berbulan madu atau semacamnya.
Kedua orang itu memutuskan untuk menghabiskan malam bersama hari itu.
Kita pernah saling mencintai dan putus cinta.
Aku menengok kembali momen-momen yang menyakitkan, menyedihkan, dan penuh kebencian, dan akhirnya mencintainya kembali.
Kau menjadi seperti duniaku
Musim saat aku bertemu denganmu, musim panas, waktu itu telah berlalu dan aku telah melewati musim-musim lain dan kembali ke musim panas lagi.
Kamu adalah orang yang murung dan bersemangat, tetapi juga seperti angin sepoi-sepoi yang menyejukkan.
Rasanya wajar jika hatiku bereaksi dan memberikan hatiku saat aku menatapmu.
Sekarang kita bersama, aku akan terus mencintaimu.
Musim berganti lagi dan musim panas datang kembali.
Dalam hidup ini, musim panas telah menjadi dirimu.
Musim panas, tentang musim itu.