Về mùa hè, mùa đó
.


Min-hyeon gặp Yeo-rin sau khi chuyển đến phòng bệnh mới.

Tôi há hốc miệng khi thấy cô ấy cúi đầu để tránh nhìn thẳng vào mắt tôi.


황민현
Seo Yeo-rin

Khi tôi gọi tên ấy, tim tôi dường như đập mạnh hơn.


황민현
Yeorin.

Tiếng gọi tha thiết của tôi dành cho bạn, không nhận được hồi đáp, ngày càng trở nên tuyệt vọng hơn.

Yerin ngẩng đầu nhìn tôi, và cuối cùng những giọt nước mắt mà cô ấy đã kìm nén bấy lâu nay cũng tuôn rơi.


황민현
Đến đây

Tôi đã ôm và an ủi Yeorin rất lâu.


서여린
Tôi sợ mình sẽ chết... Tôi sợ bạn sẽ không còn ở đây nữa, tôi nghĩ mình không thể sống một mình được nữa.

Việc nói năng lộn xộn hẳn đã là một cơn ác mộng đối với Yerin...


황민현
Được rồi, xin lỗi, chuyện này sẽ không xảy ra nữa.

Yerin, người đang rúc sâu hơn vào vòng tay tôi khi nghe những lời tôi nói, đã đáp lại.


서여린
yêu bạn


서여린
Tôi thực sự muốn nói điều này


황민현
tôi cũng yêu bạn

Những lời này đã giúp tôi bình tĩnh lại cho đến tận bây giờ.

Không khí xung quanh tôi dường như ngừng lưu thông, và tôi có thể cảm nhận điều đó rõ ràng qua mắt mình.

Hơi ấm từ bàn tay em nắm lấy tay anh, ánh mắt em đồng điệu với ánh mắt anh.

Một nụ hôn đáp lại nụ hôn của em khi anh từ từ tiến lại gần.

Tôi sẽ ghi nhớ khoảnh khắc này suốt đời.

Mọi thứ, từ những chi tiết nhỏ nhất cho đến...

Bang-

Chúng tôi quay đầu lại khi nghe thấy tiếng cửa mở.


박우진
...Xin lỗi...


황민현
Thở dài... Điều này thực sự không giúp ích gì cho cuộc sống của tôi cả.


서여린
...Tôi nên làm gì đây...

Minhyun vừa cười vừa nhìn Yeorin đang bối rối, liền ôm chặt eo cô hơn.


황민현
Dù bạn đang làm gì đi nữa, bạn cũng phải hoàn thành nó.

Minhyun, người đã hôn cô như vậy suốt một thời gian dài, như bị cuốn vào hơi thở của Yerin.

Một cánh cửa khác lại mở ra giữa lúc căng thẳng giữa hai người đang leo thang.


강 다니엘
Này ㅋㅋ Các cậu bị Park Woojin bắt gặp đang hôn nhau đấy ㅋ... Không khí sao thế này...


황민현
Ồ... đồ điên khùng. Tôi nghe thấy rồi đấy. Lẽ ra anh nên nghĩ đến việc về nhà hôm nay chứ? Hừm... Tôi muốn xuất viện...


서여린
...đóng gói

Sao cậu có vẻ vội vàng thế, Yeorin?

Những người đến gặp Min-Hyeon hôm nay đều rất vui vẻ và hài hước.

Anh ta bắt đầu gõ cửa rồi bước vào.

Cốc cốc cốc cốc cốc cốc cốc


옹성우
Tôi có thể vào được không...?


황민현
Bạn đã ở đây rồi.

Cốc cốc cốc cốc cốc cốc cốc


박우진
Được rồi, Park Woojin, bắt đầu nào.


황민현
Đừng vừa đi vừa nói với tôi.

Cốc cốc cốc cốc cốc cốc cốc


하성운 (담임)
Người ta nói đây là một nơi tuyệt vời để gõ cửa.


서여린
dưới..


조이
Còn phần thân thể thì sao?


박우진
Hoàn toàn ổn, phải không? Rất nam tính, Minhyun.


황민현
Ha... Làm ơn đi đi, tôi điên rồi.

Được rồi, tôi đã hoàn tất các thủ tục xuất viện rồi.

Mọi người bắt đầu thu dọn hành lý khi nghe thấy câu nói đó.

Sok Min-hyeon và Yeo-rin trông rất hào hứng, cứ như thể họ sắp đi hưởng tuần trăng mật vậy.

Hai người quyết định sẽ qua đêm cùng nhau vào ngày hôm đó.

Chúng ta đã yêu nhau rồi chia tay.

Tôi nhìn lại những khoảnh khắc đau đớn, buồn bã và đầy thù hận và dần yêu thương chúng trở lại.

Anh ấy đã trở thành một phần thế giới của tôi.

Mùa hè, mùa tôi gặp em, thời gian ấy đã qua, tôi đã trải qua những mùa khác và lại trở về với mùa hè này.

Bạn là người có tính cách u buồn và nóng nảy, nhưng cũng thích sự mát mẻ.

Dường như việc trái tim tôi rung động và trao trọn trái tim mình khi nhìn thấy bạn là điều tự nhiên.

Giờ chúng ta đã bên nhau, anh sẽ tiếp tục yêu em.

Các mùa lại trôi qua và mùa hè lại đến.

Trong cuộc sống này, mùa hè đã trở thành một phần của bạn.

Mùa hè, khoảng thời gian đó.