Setelah musim dingin ketika salju putih menumpuk dengan lembut.
+26


31 Desember 2018.

Aku berpegang teguh pada sisa tahun ini.


강여주
Selamat pagi!


전원우
Oh, kakiku dingin sekali...


홍지수
Siapa yang mau memakai sandal rumah dengan kaki telanjang?


전원우
Oh, jadi itu karena terlalu merepotkan?


최승철
Orang gila....


강여주
Apakah kita akan menyalakan kembang api hari ini?


홍지수
Tentu saja! Tapi ke mana Yoon Jeong-han pergi?


강여주
Yoon Jeonghan... Aku tidak tahu. Aku belum melihatmu sejak pagi ini.


최승철
Kamu belum melihatku sejak pagi?


홍지수
Kau pergi ke mana sih...?


윤정한
Oh, Anda tadi ada di sini!


강여주
Yoon Jeong-han, ke mana saja kau selama ini...


최승철
Ketua?

이장님
Hehe, sudah lama kita tidak bertemu.


윤정한
Saya baru saja pulang dari acara temu sapa singkat, dan Anda bilang ingin mampir ke toko buku, jadi saya ikut dengan Anda.


강여주
aha...!


전원우
Halo, kepala desa.

이장님
Kamu tidak perlu terlalu kaku soal disiplin militer~


홍지수
Ya, Jeon Won-woo. Apa itu "Halo"? "Halo".


전원우
ha ha.

이장님
Ngomong-ngomong, kalian semua sudah banyak berubah.

이장님
Seharusnya aku sudah mengenal kalian sejak kalian masih kecil.

이장님
Apa itu, waktu SMP..?

이장님
Kedua pria itu, Jeonghan dan Seungcheol, berebut siapa yang menyukai Yeoju.


강여주
Apa? Kalian bertengkar?


홍지수
Aku tidak tahu kenapa, tapi kamu bahkan tidak mau mendengarkan.


최승철
Oh, itu sudah lama sekali, aku bahkan tidak ingat.


윤정한
Seberapa hebatkah siswa sekolah menengah bisa berkelahi?


윤정한
Saya adalah pemenangnya.

Jeonghan memeluk Yeoju erat dari belakang dan tersenyum tipis.


최승철
Ah... haha ini menyebalkan haha

Choi Seung-cheol menatap keduanya, tertawa sia-sia.


홍지수
Hei Choi Seung-cheol! Kita, para pecundang, bersama-sama!


최승철
Jangan hanya bersama di saat-saat seperti ini...


윤정한
Kembang api, sudah lama sekali kita tidak melihatnya.


전원우
Kita sudah melakukan banyak hal selama kamu pergi.


홍지수
Saya rasa saya akan menjadi ahli kembang api.

Mereka menyiapkan petasan dengan terampil.


홍지수
Melonjak?


전원우
Hitung mundur!


최승철
satu-


홍지수
Dua~


전원우
tiga!

Ketiga, begitu hitungan mundur berakhir, beberapa petasan dilemparkan ke langit dengan suara keras.

Kembang api yang menghiasi langit gelap di penghujung tahun tetap indah.



전원우
Menurutku, kembang api selalu indah untuk dilihat.

Wonwoo berbicara sambil memandang langit,



최승철
Ini sangat cantik.

Seungcheol,



강여주
....

Aku sedang memperhatikan tokoh protagonis wanitanya.



윤정한
...

Jeonghan jelas merasakan suasana aneh di suatu tempat.