Dopo l'inverno, quando la neve bianca si accumulava dolcemente.
+26
31 dicembre 2018.
Mi stavo aggrappando all'ultimo pezzo dell'anno.
강여주
Buongiorno!
전원우
Oh, ho i piedi freddi...
홍지수
Chi indosserebbe le pantofole a piedi nudi?
전원우
Oh, era forse perché era troppo complicato?
최승철
Un pazzo...
강여주
Ci saranno i fuochi d'artificio oggi?
홍지수
Certo! Ma dov'è finito Yoon Jeong-han?
강여주
Yoon Jeonghan... Non lo so. Non ti vedo da stamattina.
최승철
Non mi vedi da stamattina?
홍지수
Dove diavolo sei andato...
윤정한
Oh, tu eri qui!
강여주
Yoon Jeong-han, dove sei stato...
최승철
Capo?
이장님
Ehehe, è passato un po' di tempo.
윤정한
Stavo tornando da un breve incontro e hai detto che volevi passare in libreria, così sono venuto con te.
강여주
aha...!
전원우
Ciao, capo villaggio.
이장님
Non devi essere così severo con la disciplina militare~
홍지수
Sì, Jeon Won-woo. Cos'è "Ciao"? "Ciao".
전원우
ahah.
이장님
A proposito, siete tutti cresciuti molto.
이장님
Avrei dovuto vedervi fin da quando eravate piccoli.
이장님
Cos'era, alle medie...?
이장님
Quei due ragazzi, Jeonghan e Seungcheol, litigavano per sapere a chi piaceva Yeoju.
강여주
Cosa? Avete litigato?
홍지수
Non so perché, ma non mi ascolti nemmeno.
최승철
Oh, è passato tanto tempo, non me lo ricordo nemmeno.
윤정한
Quanto possono combattere gli studenti delle scuole medie?
윤정한
Sono il vincitore.
Jeonghan abbracciò forte Yeoju da dietro e sorrise debolmente.
최승철
Ah... haha questo è fastidioso haha
Choi Seung-cheol guardò i due, ridendo invano.
홍지수
Ehi Choi Seung-cheol! Noi, i perdenti, siamo insieme!
최승철
Non restate insieme solo in momenti come questo...
윤정한
Fuochi d'artificio, è passato davvero tanto tempo.
전원우
Abbiamo fatto tantissimo mentre eri via.
홍지수
Penso che diventerò un esperto di fuochi d'artificio.
Prepararono i petardi con maestria.
홍지수
Ti fai una sega?
전원우
Conto alla rovescia!
최승철
uno-
홍지수
Due~
전원우
tre!
Tre, non appena il conto alla rovescia è terminato, sono stati lanciati in cielo diversi petardi con un forte rumore.
I fuochi d'artificio che decoravano il cielo scuro alla fine dell'anno erano ancora bellissimi.
전원우
I fuochi d'artificio sembrano sempre belli, indipendentemente da come li si guardi.
Wonwoo parlò mentre guardava il cielo,
최승철
È davvero carino.
Seungcheol,
강여주
....
Stavo guardando la protagonista femminile.
윤정한
...
Jeonghan percepiva sicuramente un'atmosfera strana da qualche parte.