Después del invierno, cuando la nieve blanca se acumulaba suavemente.
+26


31 de diciembre de 2018.

Me estaba aferrando a lo último del año.


강여주
¡buen día!


전원우
Ay, tengo los pies fríos...


홍지수
¿Quién usaría pantuflas con los pies descalzos?


전원우
¿Ah, y fue porque era demasiada molestia?


최승철
Chico loco....


강여주
¿Vamos a tener fuegos artificiales hoy?


홍지수
¡Claro! ¿Pero adónde fue Yoon Jeong-han?


강여주
Yoon Jeonghan... No lo sé. No te he visto desde esta mañana.


최승철
¿No me has visto desde la mañana?


홍지수
¿A dónde diablos fuiste?


윤정한
¡Oh, estabas aquí!


강여주
Yoon Jeong-han, ¿dónde has estado...?


최승철
¿Jefe?

이장님
Jeje, ya pasó un tiempo.


윤정한
Estaba regresando de una reunión rápida y dijiste que querías pasar por la librería, así que te acompañé.


강여주
¡Ajá...!


전원우
Hola, jefe del pueblo.

이장님
No tienes que ser tan estricto con la disciplina militar.


홍지수
Sí, Jeon Won-woo. ¿Qué es "Hola"? "Hola".


전원우
ja ja.

이장님
Por cierto, todos hemos crecido mucho.

이장님
Debería haberos visto desde que erais jóvenes.

이장님
¿Qué fue eso, en la escuela secundaria...?

이장님
Esos dos chicos, Jeonghan y Seungcheol, pelearon sobre a quién le gustaba Yeoju.


강여주
¿Qué? ¿Se pelearon?


홍지수
No sé por qué, pero ni siquiera escuchas.


최승철
Oh, eso fue hace mucho tiempo, ni siquiera lo recuerdo.


윤정한
¿Cuánto pueden luchar los estudiantes de secundaria?


윤정한
Yo soy el ganador.

Jeonghan abrazó a Yeoju fuertemente desde atrás y sonrió levemente.


최승철
Ah... jaja esto es molesto jaja

Choi Seung-cheol miró a los dos, riendo en vano.


홍지수
¡Hola Choi Seung-cheol! ¡Nosotros, los perdedores, estamos juntos!


최승철
No estéis juntos sólo en momentos como éste...


윤정한
Fuegos artificiales, ya ha pasado mucho tiempo.


전원우
Hemos hecho muchas cosas mientras estabas ausente.


홍지수
Creo que me convertiré en un experto en fuegos artificiales.

Prepararon los petardos hábilmente.


홍지수
¿Crecer?


전원우
¡Cuenta atrás!


최승철
uno-


홍지수
Dos~


전원우
¡tres!

Tres, tan pronto como terminó la cuenta regresiva, varios petardos fueron lanzados al cielo con un fuerte ruido.

Los fuegos artificiales que decoraron el cielo oscuro al final del año todavía eran hermosos.



전원우
Creo que los fuegos artificiales siempre son bonitos de ver.

Wonwoo habló mientras miraba al cielo:



최승철
Es realmente bonito.

Seungcheol,



강여주
....

Estaba mirando a la protagonista femenina.



윤정한
...

Jeonghan definitivamente sintió una atmósfera extraña en alguna parte.