Sekali lagi, untukmu lagi
Terlalu banyak kebetulan
Mereka berdua masuk ke bar seperti itu.
성호
Anda mau minum apa?
태산
Bagaimana kalau kamu minum seperti biasa?
성호
Yeoju, kamu mau minum sesuatu?
여주
Nah...? Ada yang terkenal?
성호
Jika Anda tidak bisa minum dengan baik, Anda tidak perlu minum.
여주
Kalau begitu, aku akan makan sedikit saja!
여주
Bagaimana kalau mencoba wiski terkenal di sini?
성호
Bagus~ Ayo kita berbagi denganku!
태산
Aku juga akan minum wiski itu.
성호
Lalu dua botol wiski?
태산
Pesan saja satu botol~
성호
Oke
성호
Berikan aku sebotol wiski~
직원
Ya, sebotol wiski.
Jadi alkoholnya keluar
성호
Ngomong-ngomong, bagaimana kabar kalian semua akhir-akhir ini?
태산
Saya tidak bisa mengatakan itu bagus.
성호
Apa yang terjadi akhir-akhir ini?
태산
Ada sedikit ganja
성호
Ngomong-ngomong, kurasa sesuatu yang baik akan terjadi padaku?
여주
Oh~ selamat sebelumnya!
성호
Terima kasih!
태산
Apa yang sedang kamu coba lakukan...?
성호
Hanya sedikit keberuntungan~
여주
Selamat~
여주
Aku harap sesuatu yang baik juga segera terjadi padaku~
성호
Itu akan terjadi~
Beberapa jam kemudian...
성호
Sepertinya aku sudah cukup lama berada di sini?
11:25 PM
여주
Jam 11:25?!
성호
Apakah kalian semua sudah dekat rumah?
여주
Bukankah lebih baik naik taksi?
태산
Aku agak jauh~
성호
Oke?
성호
saya juga!
여주
Berapa menit waktu yang dibutuhkan untuk berjalan?
성호
Kira-kira 25 hingga 30 menit?
여주
Lebih dekat dari yang kamu kira?
성호
Guk~
여주
Bagaimana dengan Taesan?
태산
Nah~?
태산
Aku tidak tahu~
성호
Han Tae-san... Ya, aku benar-benar mabuk?
여주
Apa yang harus kita lakukan sekarang?
성호
Taksi-taksi pasti sudah berhenti beroperasi, kan?
여주
Sehat?
여주
Tapi apakah tidak apa-apa jika Seongho berjalan kaki?
성호
Aku tidak keberatan, aku tidak banyak minum~
여주
Jaraknya hanya 10 menit berkendara dari tempatku juga...
여주
Tapi bagaimana dengan Taesan?
태산
Baiklah~
성호
Apakah orang ini sangat mabuk?
여주
Atau sebaiknya aku tetap di rumahku yang dekat sini dan mengantarmu pulang setelah kau sadar?
태산
Lumayan~
성호
Lalu lakukan apa pun yang kamu mau~
여주
Kalau begitu, aku akan mengantarmu ke rumahku dulu!
성호
Oke, kalau ada hal mendesak, hubungi saya.
여주
Oke~
성호
Baiklah, aku duluan ya~
여주
Selamat tinggal~
태산
Selamat tinggal~
Jadi Seongho pergi duluan
여주
Taesan, kamu baik-baik saja?
태산
Aku? Yah~
여주
Apakah kamu ingat di mana rumahmu?
태산
Di manakah letak rumah saya?
태산
Aku ingat!
여주
Oke, jadi apakah kita juga harus putus?
태산
Tapi jaraknya terlalu jauh...
여주
Lalu, maukah kamu sedikit menenangkan diri di rumahku?
태산
Ya~ Itu ide yang bagus~
여주
Oke, bangunlah.
Yeoju dan Taesan menuju rumah Yeoju.
Keduanya tiba di rumah
여주
Silakan duduk sebentar. Anda ingin minum apa?
태산
Semoga berhasil~
여주
Kalau kamu butuh sesuatu, hubungi aku ya~
태산
Guk~