Apakah hanya aku satu-satunya wanita???
Episode 8: Ini krisis... krisis besar...


07:35 AM

박여주
Ugh... kepalaku... apa yang kulakukan kemarin..? Serius... aku akhir-akhir ini sangat pelupa... aku bahkan tidak ingat apa yang kulakukan sehari sebelumnya... sungguh...


전원우
(Ketuk ketuk ketuk) Saya akan masuk


박여주
Oh, silakan masuk...


전원우
Kamu harus pergi ke rumah sakit hari ini. Ada luka di lenganmu dan...


박여주
Hah? Ada apa di lenganku? Kenapa ada perban? Apa yang kulakukan kemarin?


전원우
"Kau ternyata tidak ingat..." Bukan apa-apa. Kau pasti terluka saat memindahkan sesuatu kemarin. Jadi aku memberimu pertolongan pertama.


박여주
Uh...uh terima kasih...tapi di mana Moonbyul?


문별
(Membuka pintu dan masuk) Hei, kamu sudah bangun? Aku mandi di kamar mandi lain karena takut dengan suara airnya.


박여주
Hei...kamu bisa mencucinya saja.


문별
Kamu terlihat sangat lelah, Kak! Kamu mau pergi ke mana?


박여주
Ya! Aku mau ke rumah sakit. Aku akan pergi dan kembali lagi.


문별
Oh, kamu tidak bisa keluar sekarang...


박여주
Apa...apa ini?


전원우
Moonbyul yang menghapus semuanya.


문별
Oh, agak aneh ya mengatakan itu... Kemarin, kami bermain permainan minum-minuman dan orang-orang itu kalah, jadi mereka terus minum sampai pingsan.


박여주
Hehe...kalau begitu, bukankah sebaiknya aku meninggalkannya di kamar?


전원우
Biarkan saja... itu tidak akan menjadi masalah. Ayo kita cepat ke rumah sakit.


박여주
Oke.. Oke..

의사
Apa yang membuatmu sakit?


박여주
Lenganku sakit.

의사
Ya, saya akan merawatmu. (Melepas perban.)!! Apakah kamu melukai dirimu sendiri?


박여주
Ya... Ya? Aku juga... Aku tidak ingat apa yang kulakukan kemarin...

의사
Permisi. Saya sudah mengobati luka di lengan Anda. Bisakah Anda menjelaskan lebih detail apa yang tidak Anda ingat?


박여주
Itu... sejak beberapa hari yang lalu... aku tidak ingat persis apa yang kulakukan malam sebelumnya. Dulu aku ingat dengan baik, tapi setelah sesuatu yang besar terjadi, aku tidak bisa...

의사
Hmm... Berdasarkan gejalanya, sepertinya ini adalah kehilangan memori jangka pendek yang disebabkan oleh stres.


전원우
A...lalu apa yang harus saya lakukan?

의사
Pertama, saya akan memberi Anda obat. Silakan minum setelah makan siang. Anda harus meminumnya sekali sehari! Jika tidak, kondisinya mungkin akan memburuk.


박여주
Baiklah..


박여주
Aku kembali... Aku tidak akan makan...


최승철
Kenapa kamu bersikap seperti itu, Yeoju?


홍지수
Ya... aku juga harus minta maaf...


윤정한
Aku akan naik ke sana dan melihatnya.

(Situasi saat itu direkam oleh Moonbyul yang suaranya terdengar dari balik pintu)


윤정한
(bergumam) Haha.. Maksudmu kau merekam semuanya..?


윤정한
Aku tidak bisa menahannya... haha

(Pada saat itu, kamar tokoh protagonis wanita berada di sana.)


박여주
Uh... Moonbyul, kamu tidak sedang makan?


문별
Belum giliran saya. Kenapa kamu belum makan, Unnie?


전원우
Aku tidak tahu, kurasa kepalaku sangat sakit.


문별
Saudari, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.


박여주
Hah? Apa itu?


문별
Ketika saudari itu menyuruhku pergi duluan, aku sebenarnya mengantar orang-orang ke sana dan kembali... tapi... aku merekam sesuatu yang luar biasa...


박여주
?...Apa itu?


문별
Dengarkan ini sekali saja... (memutar rekaman dari waktu itu)


박여주
Ugh...apa ini...


전원우
Apa yang sebenarnya terjadi..? Hah..Hah..Jeonghan hyung mengatakan itu..?


문별
Rahasiakan saja untuk saat ini...


윤정한
(Ketuk ketuk ketuk) Bolehkah saya masuk?


박여주
...(berbisik) Apa yang harus saya lakukan...


문별
Datang.


박여주
Moonbyul


문별
(berbisik) Itu tidak akan menjadi masalah. Jangan khawatir.


전원우
Kenapa kau datang, bro?


윤정한
Um... Apa kamu merasa tidak enak badan, Yeoju? Kenapa kamu tidak makan?


박여주
Ugh...aku merasa sangat pusing...


윤정한
Oh benarkah? Kukira kau marah lagi pada mereka (tertawa kecil)


박여주
(Tiba-tiba) Lalu pergilah dan makan apa yang tadi kamu makan.


윤정한
Oke! Sampai jumpa!


윤정한
(Berbisik) Oh, benar. Kau tahu kan, hal semacam itu tidak akan berhasil..?

(bang-)


박여주
...!! Apa...apa...seolah-olah aku tahu segalanya...


전원우
Jelas sekali...tidak mungkin kamu bisa tahu...


문별
Tenang semuanya. Mereka hanya mencoba memata-matai kita.


전원우
...Baiklah... Istirahatlah dulu... Aku akan pergi ke kamarku.


문별
Saudari...aku ada urusan...Aku akan segera kembali!


박여주
Uh...uh? Mau ke mana kau...meninggalkan aku sendirian...dan berkeliling sendirian...



문별
(sambil memegang bahu sang tokoh utama) Saudari, itu tidak akan pernah terjadi! Aku akan kembali. (tersenyum)

Moonbyul, yang menyuruhku untuk tenang dan mengatakan bahwa dia akan kembali, tidak kunjung kembali bahkan setelah satu jam, dua jam, atau empat jam berlalu.


박여주
Huft... kenapa kau tidak datang... Moonbyul... Aku khawatir...


박여주
Wonwoo! Ikutlah denganku!


전원우
Ya, tiba-tiba?


박여주
Sampai jumpa... Cepatlah... Ini mendesak sekarang. Moonbyul bilang dia tidak akan datang selama 4 jam...


권순영
Apa? Moonbyul? Biarkan aku juga pergi! Cepat!!!


세븐틴바라기자까
Hehe.. Maaf banget karena terlalu berlebihan.. (menghela napas..) Kenapa orang bodoh ini cuma memikirkan hal-hal yang ekstrem atau ekstrem saja.. hahaha



권순영
Kirim pesan tangan untuk Moonbyul..☆(Mingu adalah bonus)