Sono l'unica donna???
Episodio 8: È una crisi... una crisi enorme...
07:35 AM
박여주
Ugh... la mia testa... cosa ho fatto ieri...? Davvero... sono così smemorato ultimamente... non riesco nemmeno a ricordare cosa ho fatto il giorno prima... davvero...
전원우
(Toc toc toc) Sto entrando
박여주
Oh, entra...
전원우
Dovresti andare in ospedale oggi. Hai una ferita al braccio e...
박여주
Eh? Cosa ho sul braccio? Perché c'è una benda? Cosa ho fatto ieri?
전원우
"Dopotutto non ti ricordi..." Non è niente. Devi esserti fatto male ieri mentre spostavi qualcosa. Quindi ti ho prestato il primo soccorso.
박여주
Uh...uh grazie...ma dov'è Moonbyul?
문별
(Apre la porta ed entra) Ehi, sei sveglio? Mi sono lavato in un altro bagno perché avevo paura del rumore dell'acqua.
박여주
Ehi...puoi semplicemente lavarlo
문별
Sembri così stanca, sorella! Dove stai andando?
박여주
Sì! Vado in ospedale. Ci andrò e tornerò.
문별
Oh, non puoi uscire adesso...
박여주
Cosa...cosa è questo?
전원우
Moonbyul li ha abbattuti tutti.
문별
Oh, è un po' strano dirlo... Ieri stavamo giocando a un gioco alcolico e quelle persone hanno perso, così hanno continuato a bere e sono svenuti.
박여주
Hehe..allora non dovrei lasciarlo nella stanza?
전원우
Lascia stare... non sarà un problema. Andiamo subito in ospedale.
박여주
Va bene.. Va bene..
의사
Cosa ti fa male?
박여주
Mi fa male il braccio.
의사
Sì, ti curerò. (Si toglie la benda.)!! Ti sei fatto male?
박여주
Sì... Sì? Anch'io... Non ricordo cosa ho fatto ieri...
의사
Mi scusi. Le ho medicato la ferita al braccio. Potrebbe spiegarmi meglio cosa non ricorda?
박여주
Che... da qualche giorno... non riesco a ricordare bene cosa ho fatto la sera prima. Prima lo ricordavo bene, ma dopo che è successo qualcosa di grave, non riesco più...
의사
Hmm... Ascoltando i sintomi, sembra che si tratti di una perdita di memoria a breve termine indotta dallo stress.
전원우
A..allora cosa dovrei fare?
의사
Per prima cosa, ti darò una medicina. Per favore, prendila dopo pranzo. Devi prenderla una volta al giorno! Altrimenti, potrebbe peggiorare.
박여주
Va bene..
박여주
Sono tornato... Non mangerò...
최승철
Perché sei così, Yeoju?
홍지수
Sì... dovrei scusarmi anch'io...
윤정한
Vado lassù e do un'occhiata.
(La situazione in quel momento è stata registrata da Moonbyul, che può essere ascoltata attraverso la porta)
윤정한
(borbotta) Ahah... Vuoi dire che hai registrato tutto...?
윤정한
Non posso farci niente.. haha
(A quel tempo, la stanza della protagonista femminile era.)
박여주
Uh... Moonbyul, non stai mangiando?
문별
Non è ancora il mio turno. Perché non mangi, Unnie?
전원우
Non lo so, credo che mi faccia molto male la testa.
문별
Sorella, c'è una cosa che voglio dirti.
박여주
Eh? Cos'è?
문별
Quando quella...sorella mi ha detto di andare per prima, in realtà...ho portato le persone lì e sono tornata indietro...ma...ho registrato qualcosa di incredibile...
박여주
?...Che cos'è?
문별
Ascoltalo una volta... (riproduce la registrazione di quel momento)
박여주
Ugh...cos'è questo...
전원우
Che diavolo è successo..? Huh..Huh..Jeonghan hyung ha detto questo..?
문별
Per ora tienilo segreto...
윤정한
(Toc toc toc) Posso entrare?
박여주
...(sussurrando) Cosa dovrei fare...
문별
Si accomodi.
박여주
..!!Moonbyul..
문별
(sussurrando) Non sarà un problema. Non preoccuparti.
전원우
Perché sei venuto, fratello?
윤정한
Ehm... non ti senti bene, Yeoju? Perché non mangi?
박여주
Ugh...mi sento davvero stordito...
윤정한
Davvero? Pensavo fossi di nuovo arrabbiato con loro (ridacchia)
박여주
(All'improvviso) Allora vai e mangia quello che stavi mangiando.
윤정한
Va bene! Ciao!
윤정한
(Sussurrando) Oh, giusto. Sai che quel genere di cose non funzionerebbe comunque, vero...?
(bang-)
박여주
...!! Cosa... cosa... come se sapessi tutto...
전원우
Ovviamente...non c'è modo che tu possa saperlo...
문별
Calmatevi tutti. Stanno solo cercando di spiarci.
전원우
...Okay... Riposati un po' per ora... Vado in camera mia.
문별
Sorella... devo andare da qualche parte... tornerò...!
박여주
Uh...uh? Dove stai andando... lasciandomi solo... e andando in giro da solo...
문별
(afferrando la spalla dell'eroina) Sorella, questo non accadrà mai! Tornerò. (sorride)
Moonbyul, che mi aveva detto di stare tranquillo e che sarebbe tornata, non è tornata nemmeno dopo un'ora, due ore o quattro ore.
박여주
Sigh... perché non vieni... Moonbyul... Sono preoccupato...
박여주
Wonwoo! Vieni con me!
전원우
Sì, all'improvviso?
박여주
Ciao... Sbrigati... È urgente adesso. Moonbyul ha detto che non verrà prima di 4 ore...
권순영
Cosa? Moonbyul? Lascia andare anche me! Sbrigati!!!
세븐틴바라기자까
Hehe.. Mi dispiace tanto di essere stato così estremo.. (gemito..) Perché questa stupida persona pensa solo a cose estreme o estreme.. hahaha
권순영
Invia un messaggio manuale per Moonbyul..☆(Mingu è un bonus)