Apakah aku...cinta pertamamu...?
Episode 22



전원우
Saat kau menangis, hatiku sakit..


최여주
Wonwoo...


최여주
Jika aku memanfaatkanmu... aku akan merasa sangat buruk...


전원우
Apakah kamu baik-baik saja?


권순영
(Ya, mereka memang benar-benar tidak berharga)

Sunyoung, yang mengamati dari samping, menarik Yeoju pergi, berpikir bahwa itu tidak akan berhasil.


권순영
Jeon Won-woo, sampai jumpa besok^^


전원우
Hei hei Kwon Soon..!


전원우
Ya ampun, siapa ini Kwon Soon-young...?

Wonwoo pulang seperti itu, terhuyung-huyung.

Sunyoung menyeret Yeoju ke tempat di mana Wonwoo tidak bisa melihatnya.


권순영
Apa yang sedang kamu lakukan?


최여주
Apa...


권순영
Pilihlah satu orang saja dan jangan beri kesempatan kepada orang lain.


최여주
Apakah kamu... tahu apa yang kupikirkan? Aku juga sedang sangat bingung saat ini.


권순영
Jadi maksudmu cukup pilih satu orang saja...


최여주
Kau pikir kau hanya bisa memilih satu orang dalam situasi ini...? Aku tidak bisa...


권순영
Mengapa kamu tidak bisa melakukannya? Apakah kamu takut menyakiti orang lain?


최여주
.....


권순영
Tidakkah kau tahu bahwa bersikap acuh tak acuh itu lebih menyakitkan? Saat orang lain melihatmu, bersikap acuh tak acuh itu hanya seperti kau seorang penjual ikan, kau tahu itu?


최여주
Tetapi...


권순영
Kamu harus tahu bahwa aku sangat beruntung bisa berteman denganmu. Ini benar-benar membuatku frustrasi, Choi Yeo-ju.


최여주
....siapa kamu..?


권순영
Apa..?


최여주
Siapa kamu sehingga berani menyuruhku untuk menjernihkan pikiran dan hanya memperhatikan satu orang?


최여주
Ini benar-benar tidak masuk akal.


최여주
Kamu tahu kan ini termasuk gaslighting?


최여주
Anda juga sebaiknya ikut campur secukupnya.


권순영
....


권순영
Kamu sudah berpikir seperti itu sejak awal...?


권순영
Oke, saya mengerti. Saya tidak akan ikut campur lagi.


권순영
Sebagai seorang teman, saya merasa khawatir, tetapi apa yang terjadi?

Sunyoung terkekeh seolah tercengang lalu meninggalkan tempat itu.

Sang tokoh utama meneteskan air mata.

Lalu Seokmin muncul.


이석민
Kakak, apakah kamu baik-baik saja? Mengapa kamu menangis, Kakak?


최여주
Ya..? Tidak, aku tidak menangis

Pada saat itu, Chan-i, yang mengikuti di belakang, juga datang.


이찬
Hai, saudari!


최여주
Oke, sampai jumpa.

Sang tokoh utama wanita menyambutnya dengan wajah ceria, tetapi di dalam hatinya terpendam kesedihan.


이찬
Saudari... apa yang terjadi...?

Chan-i menyadari hal ini dan bertanya kepada tokoh protagonis wanita dengan hati-hati.


최여주
Ya..? Tidak.. Keadaan tidak berjalan baik hari ini.


이찬
Apakah ini karena pelayaran itu atau karena orang senior itu?


이석민
Oh, siapa itu?


이찬
Senior dari klub yang sama


이석민
...? Apakah kamu satu klub dengan Yeoju-noona??


이찬
Ya, bukankah sudah kubilang? Pokoknya, bukan itu intinya.


이석민
Tidak?! Itu lebih penting bagiku, jadi bagaimana mungkin kamu tidak memberitahuku bahwa kita berada di klub yang sama?!


이찬
Ah, diamlah. Aku sedang berbicara dengan Yeoju-noona.


이석민
Ugh...


이찬
Jadi, apakah ini karena pria itu, saudari?


최여주
Ada juga yang itu...


이찬
Oh, benarkah... Kakak perempuan itu ternyata tidak seaneh itu.


최여주
Mengapa senior itu?


이찬
Ada desas-desus bahwa dia hanya menggoda laki-laki.


이찬
Dan mereka mengatakan bahwa jika kau menyentuh Jeong Han-hyung, akan terjadi keributan besar.


이찬
Kami bahkan belum berpacaran.


최여주
Apa...? Benarkah...?


이찬
Ya, aku memang sudah seperti itu sejak kecil. Kupikir sayang kalau menyimpannya sendiri, tapi aku juga tidak mau memberikannya kepada orang lain. Hahaha


최여주
...di bawah


이찬
Tapi tahukah kamu?


최여주
Apa itu?


이찬
Ada desas-desus bahwa Jeong Han-hyung menyukai kakak perempuan itu ketika dia masih muda.


최여주
....


최여주
Senior Yulim memang tampan... Mau bagaimana lagi.


이석민
Bagaimana menurutmu? Aku menyukaimu.


최여주
...eh...?

Yeo-ju terkejut dengan pengakuan Seok-min yang berani.


이찬
Apa yang sedang kau lakukan, Lee Seok-min!


이찬
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu seperti itu dalam situasi ini?


이석민
Bagaimana menurutmu? Aku suka mengungkapkan apa yang kusuka.


이찬
Ya... lakukan saja apa pun yang kamu mau...


최여주
Haha.. teman-teman, sebaiknya kita pergi sekarang..?


이석민
Ya! Aku akan mengantarmu pulang!


최여주
Tidak, tidak apa-apa.


이석민
Hei, bisakah kamu mengantarku?


이찬
Huft, Lee Seok-min... Ikuti aku saja, Kak. Selamat tinggal.


이석민
Ya ampun, saudari ㅠㅠㅠ

Lee Chan merebus Seokmin.


최여주
Kaki- Ah, ini sangat menyenangkan, Seokmin

Lalu dia pulang sambil tersenyum.


최여주
Aku di sini


윤정한
Halo, pahlawan wanita..? Haha..


최여주
Ada apa, kenapa senior ada di sini?


윤정한
Aku..? Seungcheol mengikutiku...


최여주
Oh, oke, selamat bersenang-senang.

Kemudian dia menangkap tokoh protagonis wanita yang mencoba masuk ke ruangan itu.


윤정한
Pahlawan wanita... Aku...


윤정한
Aku sangat, sangat menyukainya...


최여주
Ada seorang senior bernama Yulim, kan?


윤정한
Dia benar-benar menyebalkan..!


최여주
Senior itu... bilang dia menyukainya...


윤정한
Bagaimana cara melakukannya...?


윤정한
Tidak, sungguh, aku menyukainya untuk sementara waktu..!


최여주
Itu saja, itu saja


윤정한
.....


윤정한
Tetapi...

Aku tahu kaulah cinta pertamaku yang sejati.