Có phải em... là mối tình đầu của anh...?
Tập 22
전원우
Khi em khóc, tim anh cũng đau nhói...
최여주
Wonwoo...
최여주
Nếu tôi lợi dụng bạn... tôi sẽ cảm thấy rất tồi tệ...
전원우
Bạn ổn chứ?
권순영
(Đúng vậy, chúng thực sự vô dụng)
Sunyoung, người đang đứng quan sát từ bên cạnh, giật lấy Yeoju, nghĩ rằng việc đó sẽ không có tác dụng.
권순영
Jeon Won-woo, tạm biệt ngày mai nhé ^^
전원우
Chào Kwon Soon..!
전원우
Trời ơi, Kwon Soon-young này là ai vậy...
Wonwoo về nhà trong tình trạng như vậy, loạng choạng.
Sunyoung kéo Yeoju đi đến chỗ Wonwoo không còn nhìn thấy cô ấy nữa.
권순영
Bạn đang làm gì thế?
최여주
Gì...
권순영
Hãy chỉ chọn một người và đừng nhường chỗ cho người khác.
최여주
Bạn... có biết tôi đang nghĩ gì không? Hiện tại tôi cũng đang rất phức tạp.
권순영
Vậy ý bạn là chỉ cần chọn một người thôi sao...
최여주
Bạn nghĩ rằng trong tình huống này chỉ có thể chọn một người thôi sao...? Tôi thì không thể...
권순영
Tại sao bạn không thể làm điều đó? Bạn sợ làm tổn thương người khác sao?
최여주
.....
권순영
Bạn không biết rằng việc quan tâm thái quá chỉ gây hại nhiều hơn thôi sao? Khi người khác nhìn thấy bạn, việc bạn quan tâm thái quá chỉ khiến người ta nghĩ bạn là một cô gái bán cá mà thôi, bạn hiểu không?
최여주
Nhưng...
권순영
Cậu nên biết rằng tớ thực sự rất may mắn khi được làm bạn với cậu. Thật là bực bội quá, Choi Yeo-ju.
최여주
...Bạn là ai...?
권순영
Gì..?
최여주
Anh là ai mà dám bảo tôi phải gạt bỏ mọi suy nghĩ vẩn vơ và chỉ nhìn vào một người?
최여주
Điều này thật nực cười.
최여주
Bạn biết đây là hành vi thao túng tâm lý không?
최여주
Bạn cũng nên can thiệp một cách chừng mực.
권순영
...
권순영
Từ trước đến giờ bạn vẫn luôn nghĩ như vậy sao...?
권순영
Được rồi, tôi hiểu rồi. Tôi sẽ không can thiệp nữa.
권순영
Với tư cách là một người bạn, tôi đã rất lo lắng, nhưng chuyện gì đã xảy ra vậy?
Sunyoung cười khẽ như thể ngạc nhiên rồi rời khỏi đó.
Nữ chính đã rơi một giọt nước mắt.
Sau đó Seokmin xuất hiện.
이석민
Chị ơi, chị có sao không? Sao chị lại khóc vậy?
최여주
Ừ...? Không, tôi không khóc.
Lúc này, Chan-i, người đi theo phía sau, cũng đến.
이찬
Chào chị!
최여주
Được rồi, tạm biệt.
Nữ chính chào đón anh với khuôn mặt rạng rỡ, nhưng bên trong lại chất chứa nỗi buồn.
이찬
Chị ơi... chuyện gì đã xảy ra vậy...?
Chan-i nhận thấy điều này và thận trọng hỏi nữ chính.
최여주
Ừ...? Không... Hôm nay mọi việc không được suôn sẻ lắm.
이찬
Là do chuyến du lịch trên tàu hay do người lớn tuổi đó gây ra?
이석민
Ồ, đó là ai vậy?
이찬
Thành viên kỳ cựu cùng câu lạc bộ
이석민
...? Cậu có cùng câu lạc bộ với chị Yeoju không?
이찬
Ừ, tôi đã nói với bạn rồi mà? Dù sao thì đó không phải là vấn đề chính.
이석민
Không ư?! Điều đó quan trọng hơn với tôi, vậy sao bạn lại không nói cho tôi biết chúng ta cùng một câu lạc bộ chứ?!
이찬
Thôi im đi. Tôi đang nói chuyện với chị Yeoju.
이석민
Ôi trời...
이찬
Vậy có phải là vì gã đó không, chị?
최여주
Điều đó cũng đúng...
이찬
Ồ, thật sao... Cô chị gái đó thực sự không kỳ quặc đến thế đâu.
최여주
Sao lại là người lớn tuổi đó?
이찬
Có tin đồn rằng cô ấy chỉ tán tỉnh đàn ông.
이찬
Và họ nói rằng nếu bạn động đến Jeong Han-hyung, sẽ có một cuộc náo loạn lớn.
이찬
Chúng tôi thậm chí còn chưa hẹn hò.
최여주
Cái gì...? Thật sao...?
이찬
Ừ, mình cũng vậy từ nhỏ. Mình nghĩ giữ lại cho riêng mình thì thật phí phạm, nhưng lại không muốn cho người khác. Hahaha
최여주
...dưới
이찬
Nhưng bạn biết không?
최여주
Nó là cái gì vậy?
이찬
Có tin đồn rằng hồi nhỏ Jeong Han-hyung thích người chị gái đó.
최여주
...
최여주
Cô Yulim xinh đẹp thật đấy... Không thể phủ nhận điều đó.
이석민
Bạn nghĩ sao? Tôi thích bạn.
최여주
...ừm...?
Yeo-ju đã rất bất ngờ trước lời tỏ tình táo bạo của Seok-min.
이찬
Lee Seok-min, cậu đang làm gì vậy!
이찬
Trong tình huống này, bạn có muốn nói điều gì đó tương tự không?
이석민
Bạn nghĩ sao? Tôi thích bày tỏ những gì mình thích.
이찬
Ừ... cứ làm những gì bạn muốn...
최여주
Haha… các bạn, chúng ta đi bây giờ nhé…?
이석민
Vâng! Tôi sẽ đưa bạn về nhà!
최여주
Không không, không sao đâu.
이석민
Này, bạn có thể đưa tôi đi được không?
이찬
Thở dài, Lee Seok-min... Đi theo em nhé, chị gái. Tạm biệt.
이석민
Ôi trời chị ơi ㅠㅠㅠ
Lee Chan đã luộc Seokmin.
최여주
Chân- À, vui thật đấy, Seokmin.
Rồi anh ta về nhà với nụ cười trên môi.
최여주
Tôi ở đây
윤정한
Chào nữ anh hùng..? Haha..
최여주
Cái gì vậy, sao người lớn tuổi lại ở đây?
윤정한
Tôi ư...? Seungcheol đã theo dõi tôi...
최여주
Ồ, được rồi, chúc bạn vui vẻ.
Sau đó, hắn ta túm lấy nữ nhân vật chính đang cố gắng bước vào phòng.
윤정한
Nữ anh hùng... Tôi...
윤정한
Tôi thực sự rất thích nó...
최여주
Có một anh/chị khóa trên tên là Yulim, đúng không?
윤정한
Hắn ta đúng là đồ tồi!
최여주
Vị trưởng lão đó... nói rằng ông ấy thích nó...
윤정한
Làm thế nào để thực hiện điều đó...
윤정한
Không, thật ra thì tôi đã thích nó một thời gian ngắn!
최여주
Vậy thôi, vậy thôi.
윤정한
.....
윤정한
Nhưng...
Tôi biết em là mối tình đầu đích thực của tôi.