Malaikat atau Setan
Kaulah bulan yang bersinar terang di malamku
Minggu
이채연
Ugh...ugh...
이채연
kekurangan....
Tiba-tiba
이채연
ha ha...
이채연
...
Terkadang... aku mengalami mimpi buruk
Pada hari-hari ketika saya mengalami mimpi buruk
Hal-hal buruk selalu terjadi.
이채연
...apa yang terjadi hari ini...
Ini pestaku~
이채연
Apakah kamu menerima panggilan?
최연준
#Chaeyeon!
이채연
#Mengapa
최연준
#Ayo bermain!
이채연
#Sekarang?
최연준
#Oke!
이채연
#Jam berapa kita akan bertemu?
최연준
#Keluar sebelum jam 12!
이채연
#Hah
Doo-doo-doo
이채연
Mama...//
이채연
Aku sekarang... kepada Choi Yeonjun...
이채연
Apakah kamu diajak kencan?!
이채연
Lee Chae-yeon itu gila, gila
이채연
Kurasa aku sudah gila!!!
Mendering
서현진
Apa yang gila?
이채연
Ah... tidak, tidak ada apa-apa!
서현진
Ya~
bang
이채연
Hmm..
이채연
Apa yang harus saya kenakan?
이채연
Eh... ini?
이채연
Hmm... Kurasa ini juga akan baik-baik saja...
이채연
Apakah saya harus melakukan ini?
이채연
Hmm..
이채연
Ya, ini yang tercantik
최연준
Lee Chae-yeon!
이채연
Choi Yeon-jun
최연준
Apakah kamu berpakaian rapi?
이채연
kebesaran...
최연준
Apakah kamu ingin menonton film?
이채연
Oke
최연준
Ingin memesan film horor?
이채연
(Aku tak bisa melihat kengeriannya...) Ya
최연준
Masih ada sedikit waktu tersisa sebelum reservasi saya.
최연준
Apakah sebaiknya kita pergi ke kafe?
이채연
Oke
이채연
Tempat ini indah.
최연준
Sampai jumpa lain waktu
이채연
Kau dan aku...?
최연준
Mengapa?
최연준
TIDAK?
이채연
TIDAK!
이채연
Bagus....//
최연준
Kamu juga punya sisi yang imut...
이채연
Apa..
최연준
Sekarang ayo kita keluar dan membeli popcorn.
이채연
Oke
이채연
... (Aku sudah takut.. ughㅠㅠ)
Adegan di mana zombie menggigit seseorang.
이채연
Ugh...ㅠ(kecil)
최연준
? takut?
이채연
Ugh...ㅠㅠ(kecil)
최연준
Hei, kalau kamu takut, haruskah aku menutupinya untukmu?
이채연
Ughㅠ
Setiap kali muncul adegan yang menakutkan atau kejam, saya menutupinya dengan tangan saya.
이채연
//(Astaga... kenapa aku bersemangat? Lee Chae-yeon pasti gila...//)
최연준
//(Choi Yeonjun, kau akhirnya jadi gila... Bolehkah kau bersemangat?!)
이채연
Ugh...ㅠㅠ
최연준
//(Sangat menggemaskan)
이채연
(Aku menutupi wajahku dengan kantung mata)
최연준
(Choi Yeonjun! Jangan terlalu bersemangat!)
Setelah film zombie yang seru(?) itu berakhir
이채연
Ugh...
최연준
Apakah kamu baik-baik saja?
이채연
(memikirkan apa yang dia lakukan di bioskop)
이채연
Oh, tidak apa-apa (ha.. apa yang Lee Chaeyeon lakukan?ㅠㅠ)
최연준
Kamu nggak bisa nonton film horor? lol
이채연
Ya ampun
최연준
Apakah sebaiknya kita berpisah setelah makan malam?
이채연
Hah
최연준
Ini enak sekali!
이채연
Aku tahu
이채연
(Cara bicaramu lucu sekali. Gaya bicaramu seperti apa ya?ㅠ//)
최연준
Hehe
이채연
(Bergumam)
이채연
(Seseorang yang memakannya secara diam-diam dan menggemaskan)
최연준
Lihatlah tupai itu dengan wajah penuh!
이채연
Apa yang kamu katakan...?
최연준
Kurasa aku harus pergi sekarang...
이채연
Benar sekali... (Kenapa kamu sedih??? Kenapa begitu, Lee Chae-yeon?)
최연준
Sampai jumpa di sekolah besok!
이채연
Oke
이채연
...
3
2
1
isyarat
이채연
Euaaaah!!
이채연
Siapakah Lee Chae-yeon!!/////
이채연
Hehehe
이채연
senang..
최연준
Aku kembali
이동욱
Oke
최연준
Aku akan masuk dan melihat-lihat.
이동욱
Kamu dari mana saja?
최연준
Kurasa kamu penasaran.
이동욱
Pergilah lebih awal
이동욱
Masuklah pukul 8
최연준
...Sudah kubilang jangan ikut campur urusanku.
이동욱
Jangan khawatir, itu urusanmu.
이동욱
Apa salahnya jika seorang ayah peduli pada anaknya?
최연준
...kalau begitu, bukankah ayah seharusnya menjadi anakku?
이동욱
Apa?
최연준
Ayah, kapan Ayah pernah peduli dengan pekerjaanku?
이동욱
Hentikan itu...;;
최연준
Mengapa?
최연준
Daripada hidup seperti ini, sebaiknya saya tinggal terpisah saja?
이동욱
Choi Yeonjun!!!
최연준
Aku akan masuk ke dalam ruangan.
최연준
...
Bawa aku sekarang ke keajaiban kita~
최연준
panggilan telepon?
최연준
#Chaeyeon!
이채연
#Apakah masuknya lancar?
최연준
#Anda?
이채연
#Berhasil masuk
최연준
#Hari ini menyenangkan!
최연준
#Kamu lucu sekali hari ini lol
이채연
Lupakan bioskop.
최연준
#Haha tidak, itu lucu
이채연
#SampaiJumpaBesok
최연준
#Oke!
Tu-tu
최연준
...tapi aku tetap bertahan berkatmu
Hidupku bagaikan malam yang terang di luar tetapi gelap di dalam.
Dalam hidupku seperti itu
Bulan yang terang tampak
최연준
Itu kamu
Tu-tu
이채연
Aku selalu mengalami mimpi buruk, hal-hal buruk terjadi, dan aku sangat membencinya sampai rasanya aku ingin mati.
이채연
Di malamku, bulan yang bernama dirimu bersinar terang dan menerangi diriku.