天使か悪魔か
僕の夜に明るく湧く君は月
日曜日
이채연
うーん…うーん…
이채연
うー....
蜂餅
이채연
ハ...ハ...
이채연
...
時々…悪夢に苦しむ
悪夢を見る日に
いつも良いことだけが起こった。
이채연
..今日は..また何が..
私のFIESTAだよ〜
이채연
電話してきましたか？
최연준
＃チェヨン！
이채연
#なぜ
최연준
#遊ぼう！
이채연
＃今？
최연준
#おお！
이채연
#何時に会いますか？
최연준
#12時まで出て！
이채연
#うん
トゥトゥトゥ
이채연
お母さん..//
이채연
私は今…チェ・ヨンジュンに…
이채연
デートの申し込みを受けたの？
이채연
クレイジークレイジーイ・チェヨン
이채연
クレイジーだ！///
鉄
서현진
何が狂っている？
이채연
ああ..いいえ、分離！
서현진
はい〜
コック
이채연
うーん..
이채연
何を着るの？
이채연
オム..これ？
이채연
うーん..これも大丈夫だと思います..
이채연
これでやるかな？
이채연
うーん..
이채연
ええ、これは最高です。
최연준
イ・チェヨン！
이채연
チェ・ヨンジュン
최연준
きれいに着てきましたか？
이채연
大きい…
최연준
映画を見に行きますか？
이채연
はい
최연준
ホラー映画を予約する？
이채연
（恐怖は見えません…）
최연준
予約時間は少し残りました。
최연준
カフェに行きますか？
이채연
はい
이채연
ここはきれいです
최연준
次に来る
이채연
あなたと二人は…？
최연준
なぜ？
최연준
嫌い？
이채연
いいえ！
이채연
OK....//
최연준
あなたにかわいい面もありました…
이채연
なんだ..
최연준
今そろそろ出てポップコーンライオン
이채연
はい
이채연
…（もう怖い…うーんㅠㅠ）
ゾンビが人を尋ねるシーン
이채연
うふん..ㅠ（小さい）
최연준
？怖い？
이채연
うーん..ㅠㅠ（小さい）
최연준
ㅎ怖い場合はマスクしますか？
이채연
うん
怖いまたは残酷なシーンが出るたびに手で隠す
이채연
//(なんだ.. なぜワクワク? イ・チェヨン クレイジーなみたい..//)
최연준
//(チェ・ヨンジュン 君がいよいよ狂った。
이채연
ヒン..ㅠㅠ
최연준
//（クレイジー怖いかかわいい）
이채연
（まったくバッグで目の真下まで隠す中）
최연준
（チェ・ヨンジュン！ときめかない！）
ときめく（？）ゾンビ映画が終わった
이채연
すごい..
최연준
大丈夫ですか？
이채연
..（映画館で自分がしたことを思い出している）
이채연
ええ、大丈夫です。
최연준
恐怖映画を見ることはできませんか？
이채연
うーん
최연준
夕食を食べて別れるか？
이채연
うん
최연준
おいしい！
이채연
だから
이채연
（言葉は怖くてかわいいです。
최연준
フン
이채연
（汚れ汚れ）
이채연
（さわやかな可愛い方）
최연준
ボールパンパンリスのように！
이채연
なんで..//
최연준
今行かなければなりません。
이채연
そう..（なぜ残念？
최연준
明日学校でお会いしましょう！
이채연
はい
이채연
...
3
2
1
キュー
이채연
あああ！
이채연
イ・チェヨンとは！！//////
이채연
フッ
이채연
幸せです..
최연준
行ってきました
이동욱
はい
최연준
入ります。
이동욱
どこに行きましたか
최연준
気になるのを見てください。
이동욱
早く行ってください。
이동욱
8時に入る
최연준
…私は気にしないでください。
이동욱
はい、私は気にしません。
이동욱
お父さんが息子であることを気にするのは何ですか？
최연준
..では、お父さんの息子はしないでください。
이동욱
何？
최연준
お父さんいつ私のことに気になっていますか？
이동욱
やめましょう..;;
최연준
なぜですか？
최연준
こんな風に暮らすから、別に買うの？
이동욱
チェ・ヨンジュン！
최연준
部屋に入ります。
최연준
...
今私を連れて行って私たちという魔法に〜
최연준
電話？
최연준
＃チェヨン！
이채연
#よく入った
최연준
#あなたは？
이채연
＃入った
최연준
#今日は楽しかった！
최연준
＃今日はかわいいです。
이채연
#.. 映画館の仕事は忘れてください
최연준
#ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이채연
#明日
최연준
#ええ！
トゥトゥ
최연준
..それでもあなたのおかげで
私の人生は一見明るいが、中は真っ暗な夜だった。
そんな私の人生に
現れた明るい月
최연준
それはあなただった。
トゥトゥ
이채연
いつも悪夢だけを飾ると、良いことが起こらず、私が死ぬのが嫌でした。
이채연
僕の夜に君は月が明るく輝いて僕を照らしてくれてる