Thiên thần hay Ác quỷ
Em là vầng trăng tỏa sáng rực rỡ trong đêm của anh.


chủ nhật


이채연
Ôi...ôi...


이채연
lỗi....

Đột nhiên


이채연
haha...


이채연
...

Đôi khi... tôi gặp ác mộng.

Vào những ngày tôi gặp ác mộng

Những chuyện xấu luôn xảy ra


이채연
...Chuyện gì đã xảy ra hôm nay...?

Đây là bữa tiệc của tôi!


이채연
Bạn có nhận được cuộc gọi nào không?


최연준
#Chaeyeon!


이채연
#Tại sao


최연준
#Cùng chơi nào!


이채연
#Hiện nay?


최연준
#Được rồi!


이채연
#Chúng ta gặp nhau lúc mấy giờ?


최연준
#Hãy đến trước 12 giờ!


이채연
#hừ

Doo-doo-doo


이채연
Mẹ...//


이채연
Tôi bây giờ... gửi đến Choi Yeonjun...


이채연
Bạn có được ai mời đi hẹn hò không?


이채연
Lee Chae-yeon thật điên rồ, điên rồ thật.


이채연
Tôi nghĩ mình bị điên rồi!!!

Tiếng leng keng


서현진
Có gì điên rồ vậy?


이채연
À… không, không có gì!


서현진
Ừ~

tiếng nổ


이채연
Ừm...


이채연
Tôi nên mặc gì?



이채연
Ừm... cái này à?



이채연
Ừm... Tôi nghĩ cái này cũng ổn thôi...



이채연
Tôi có nên làm điều này không?


이채연
Ừm...



이채연
Đúng vậy, đây là cái đẹp nhất.


최연준
Lee Chae-yeon!


이채연
Choi Yeon-jun


최연준
Bạn ăn mặc chỉnh tề chứ?


이채연
sự vĩ đại...


최연준
Bạn có muốn đi xem phim không?


이채연
được rồi


최연준
Đặt vé xem phim kinh dị?


이채연
(Tôi không thể nhìn thấy cảnh kinh dị...) Vâng


최연준
Vẫn còn một chút thời gian nữa là đến giờ đặt chỗ của tôi.


최연준
Chúng ta nên đi quán cà phê không?


이채연
được rồi


이채연
Nơi đây thật đẹp.


최연준
Hẹn gặp lại lần sau


이채연
Anh và em...?


최연준
Tại sao?


최연준
KHÔNG?


이채연
KHÔNG!


이채연
Tốt....//


최연준
Bạn cũng có một khía cạnh dễ thương nữa...


이채연
Gì..


최연준
Giờ thì chúng ta cùng ra ngoài mua bỏng ngô nhé.


이채연
được rồi


이채연
... (Mình đã thấy sợ rồi... ughㅠㅠ)

Một cảnh trong đó thây ma cắn một người.


이채연
Ờ...ㅠ(nhỏ)


최연준
? sợ hãi?


이채연
Ờ...ㅠㅠ(nhỏ)


최연준
Này, nếu cậu sợ, tớ có thể che chắn cho cậu được không?


이채연
Ughㅠ

Mỗi khi gặp phải cảnh tượng đáng sợ hoặc tàn bạo, tôi đều lấy tay che lại.


이채연
//(Cái gì thế này... sao mình lại phấn khích thế? Lee Chae-yeon chắc điên rồi...//)


최연준
//(Choi Yeonjun, cuối cùng cậu cũng phát điên rồi... Vui mừng như vậy có được không?!)


이채연
Ờ...ㅠㅠ


최연준
//(Đáng yêu kinh khủng)


이채연
(Tôi đang che mặt bằng một cái túi trùm kín mắt)


최연준
(Choi Yeonjun! Đừng phấn khích quá!)

Sau khi bộ phim zombie hấp dẫn (?) kết thúc


이채연
Ôi trời...


최연준
Bạn ổn chứ?


이채연
(đang nghĩ về những gì anh ta đã làm ở rạp chiếu phim)


이채연
Ồ, không sao đâu (ha… Lee Chaeyeon đã làm gì vậy?ㅠㅠ)


최연준
Bạn không xem được phim kinh dị à? Haha


이채연
Ôi trời ơi


최연준
Chúng ta nên chia tay sau bữa tối chứ?


이채연
ừ


최연준
Nó ngon tuyệt!


이채연
Tôi biết


이채연
(Cách nói của bạn dễ thương quá. Phong cách nói của bạn là gì vậy?ㅠ//)


최연준
Hehe


이채연
(Lẩm bẩm)


이채연
(Một người ăn vụng một cách đáng yêu)


최연준
Hãy nhìn con sóc với khuôn mặt đầy đặn kia kìa!


이채연
Bạn đang nói gì vậy...?


최연준
Tôi nghĩ giờ tôi nên đi rồi...


이채연
Đúng vậy... (Sao em lại buồn thế, Lee Chae-yeon?)


최연준
Hẹn gặp lại các bạn ở trường ngày mai!


이채연
được rồi


이채연
...

3

2

1

tín hiệu


이채연
Euaaaah!!


이채연
Lee Chae-yeon là ai vậy!!/////


이채연
Hehehe


이채연
vui mừng..


최연준
Tôi đã trở lại


이동욱
được rồi


최연준
Tôi sẽ vào xem thử.


이동욱
Bạn đã ở đâu vậy?


최연준
Tôi đoán bạn đang tò mò.


이동욱
Đi sớm


이동욱
Hãy đến lúc 8 giờ.


최연준
...Tôi đã bảo anh đừng xen vào chuyện của tôi rồi mà.


이동욱
Đừng lo lắng, đó là việc của bạn.


이동욱
Một người cha quan tâm đến con trai mình thì có gì sai?


최연준
Vậy thì chẳng phải bố nên là con trai tôi sao?


이동욱
Gì?


최연준
Bố ơi, bố đã bao giờ quan tâm đến công việc của con chưa?


이동욱
Dừng lại đi...;;


최연준
Tại sao?


최연준
Thay vì sống như thế này, liệu tôi có nên sống riêng không?


이동욱
Choi Yeonjun!!!


최연준
Tôi sẽ vào phòng.


최연준
...

Hãy đưa em đến với điều kỳ diệu của chúng ta ngay bây giờ~


최연준
Cuộc gọi điện thoại?


최연준
#Chaeyeon!


이채연
#Vào được rồi chứ?


최연준
#Bạn?


이채연
#Đã vào được


최연준
#Hôm nay thật vui!


최연준
#Hôm nay bạn dễ thương quá haha


이채연
#.. Hãy quên rạp chiếu phim đi


최연준
#Haha không, nó dễ thương mà


이채연
#Hẹn gặp lại ngày mai


최연준
#được rồi!

Tu-tu


최연준
...nhưng tôi vẫn đang cố gắng vượt qua nhờ có bạn.

Cuộc đời tôi như một đêm tối rực rỡ bên ngoài nhưng tăm tối bên trong.

Trong cuộc sống của tôi như vậy

Mặt trăng sáng xuất hiện


최연준
Đó là bạn

Tu-tu


이채연
Tôi luôn gặp ác mộng, những chuyện tồi tệ xảy ra, và tôi ghét điều đó đến mức muốn chết.


이채연
Trong đêm của tôi, vầng trăng mang tên em tỏa sáng rực rỡ và soi rọi tôi.