Apakah Anda seorang petugas polisi?
Perundungan akibat depresi


여주시점
Kantor polisi itu kacau balau karena aku, dan aku gemetar.


전정국
Yeoju, Somi


김여주
(Air mata menggenang) Aku tahu... aku tidak bisa melindungimu.


전정국
Tidak, jika aku ada di sana bersamamu, kita pasti akan lenyap dari dunia ini bersama-sama. Somi melindungimu.

여주시점
Aku tidak menerima apa pun tanpa memberikan apa pun. Teman-temanku bahkan memberikan hidup mereka untukku.

여주 어머니
Pahlawan wanita!!!


에스쿱스
Kim Yeo-ju!!


전정국
Bagaimana hubungan kalian?


김여주
Ibu... Saudara laki-laki...

여주 아버지
Sekarang kau juga membunuh orang!? Kau bahkan bukan anakku!! (Menampar wajah tokoh protagonis wanita)

cocok!!!


전정국
Ayah, tenanglah.

여주 아버지
Apa? Anda petugas polisi yang bertanggung jawab? Serahkan saja dengan tenang.


전정국
Ya?


김여주
Mengapa kamu memukulku?

여주 아버지
Apa?


김여주
Aku merasa seperti akan mati sekarang juga... Jika kau mengatakan itu, aku benar-benar ingin mati... Ayah


에스쿱스
Jangan lakukan itu, pahlawan wanita


김여주
Aku sangat takut!!!! Tapi bahkan Ayah pun harus melakukan itu? Setidaknya aku bisa mengkhawatirkannya!!


전정국
Yeoju, tenanglah. Teman-teman, jaga anak ini.

경찰들
Ya


전정국
Para orang tua, tolong bicaralah padaku...

여주 어머니
Ya


전정국
Apakah kamu tahu betapa berbahayanya situasi bagi tokoh protagonis wanita...?

여주 어머니
TIDAK

여주 아버지
Gadis itu bahkan bukan putriku lagi.


전정국
Ayah!! Apa Ayah melihat seragam sekolah Yeoju? Ada darah di seragam itu. Dia sangat dekat dengan pelakunya. Jika dia bukan Somi, kita pasti sudah bertemu di tempat mayat itu berada.

여주 아버지
Apa?


전정국
Orang yang sedang mengalami kesulitan paling berat saat ini adalah Kim Yeo-ju. Jika kalian terus mempersulit keadaannya seperti itu, saya akan mengambil tindakan.

여주 아버지
Oh... aku

소미 엄마
Wow!!!!! Putri kami... Putri kami!!! Karena kamu!!


전정국
Bu, tenanglah.


김여주
Aaaah!!!! Lepaskan ini!!! Tidak apa-apa kalau aku mati!!


전정국
(Membantu Kim Yeo-ju duduk) Tenanglah, пожалуйста... Kau bukan satu-satunya yang sedang mengalami kesulitan... Tenanglah...


김여주
Ya ya...

여주시점
Saya menghabiskan setiap hari untuk menyelidiki dan menjadi korban perundungan.


전정국
Apakah sesuatu yang buruk sedang terjadi?


김여주
Guru... apa yang akan Anda lakukan jika saya diintimidasi?


전정국
Apa?


김여주
Tidak... tidak... Seharusnya aku menjadi polisi sepertimu.


전정국
Hah, benarkah?


김여주
Ya

친구
Kim Yeo-ju... orang yang membunuh seseorang

친구
Ya, dia meninggal, tapi temannya tidak melakukan kesalahan apa pun... lol

친구
Jangan pergi bersama, aku akan mati...


김여주
Tidak...tapi...