Sayang, kamu terlihat lebih cantik hari ini
66. Kompetisi Minum




강여주
Oppa, di mana airnya?


박지민
Air di dapur.


강여주
Oppa, apakah kamu akan mandi sekarang?


박지민
Apakah kamu ingin mandi dulu?


강여주
Ya, ini canggung.

Tokoh utama wanita itu meminum segelas air lalu langsung pergi ke kamar mandi.


Jimin, yang berada di luar

Shoooooo-)


Aku mendengar suara air,


Nyalakan TV untuk menekan diri sendiri

Saya menaikkan volume hingga 100.


• • •



강여주
Ugh - keren


강여주
Apa ini, mengapa begitu berisik?


강여주
Oppa, apa kau tidak bisa mendengar dengan jelas??


박지민
Tidak. Tidak.

Jimin langsung masuk ke kamar mandi tanpa menoleh ke Yeoju.


강여주
Ya ampun... telingaku rasanya mau meledak


Tokoh protagonis wanita mengecilkan volume dan membolak-balik saluran TV untuk menonton acara hiburan.


강여주
Menulis...


강여주
Saya ingin minum bir

Tokoh utama wanita secara naluriah(?) pergi ke lemari es dan mengambil sekaleng bir.

Apakah kamu berusaha untuk tetap tenang?

Tiba-tiba-)


Pintu kamar mandi terbuka.


박지민
?...


박지민
Ayo, kamu bekerja.


박지민
Siapa yang mau minum bir?

Begitu Jimin keluar, dia langsung merebut bir Yeoju.


강여주
Oh, apa itu~


강여주
Aku mengatakan ini karena aku ingin minum untuk pertama kalinya setelah sekian lama -


강여주
Berikan padaku -!


Jimin mengangkat tangannya yang memegang bir tinggi-tinggi ke langit,

Sang tokoh utama wanita tidak cukup kuat untuk mengimbangi ketinggian tersebut.


강여주
Ini benar-benar tindakan curang.


강여주
Berakibat fatal



박지민
Ini tidak baik untuk kesehatan Yeoju.


박지민
Minum sebulan sekali.


강여주
Chahamna.


강여주
Hei, kamu memakannya setiap hari!


박지민
Apa? Aku?


강여주
Oke!


강여주
Ada kulkas penuh alkohol!


강여주
Utamakan kesehatan Anda dulu, Pak!!!


Jimin memanfaatkan kebingungan itu dan membawa kembali bir tersebut.


강여주
Astaga -

Lalu saya duduk di sofa dan minum bir dengan santai.


강여주
Hmm,


강여주
Ini keren.


Jimin bahkan membawa bir untuk dirinya sendiri.


박지민
(Menelan ludah)


강여주
(Lirikan)


강여주
Aku akan meminumnya perlahan-lahan.


박지민
(Meneguk)


강여주
...kenapa tiba-tiba begitu?

Jimin, yang menenggak sekaleng minuman itu dalam sekali teguk, meletakkan kaleng itu di atas meja,


박지민
Aku akan meminum semuanya agar kamu tidak bisa meminumnya.


강여주
...?

Tokoh protagonis wanita itu menatap Jimin dengan ekspresi yang seolah berkata, "Logika macam apa ini?"


Awalnya saya tercengang, tapi jika Anda tidak menghentikannya

Karena dialah yang akan melanjutkan(?) pada akhirnya


강여주
Oh, oke! Aku tidak akan minum...

Tokoh protagonis wanita akhirnya meletakkan kaleng itu.



박지민
Fiuh...


강여주
Astaga... Aku tahu kau akan mabuk.


강여주
Tidak mungkin kamu tidak akan mabuk jika minum seperti itu.


• • •

Cuplikan Episode Terakhir -



박지민
Kau milikku selamanya.



강여주
Kakak perempuan ini sudah berusaha sebaik mungkin!



Karena sudah akhir tahun, aku berencana menyelesaikannya dengan cepat ㅜㅠㅠㅜㅜㅠ

Maaf ya sudah mengecewakanmu seperti ini ㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅜ

Penulis sebenarnya tidak punya apa-apa untuk dikatakan.