Tesoro, oggi sei più bella
66. Competizione di bevute
강여주
Oppa, dov'è l'acqua?
박지민
Acqua in cucina.
강여주
Oppa, ti fai la doccia adesso?
박지민
Vuoi prima lavarti?
강여주
Sì, è imbarazzante.
L'eroina bevve un bicchiere d'acqua e poi andò direttamente in bagno.
Jimin, che era fuori
Sciaaaaa-)
Ho sentito il rumore dell'acqua,
Accendi la TV per reprimerti
Ho alzato il volume a 100.
• • •
강여주
Ugh - fantastico
강여주
Cos'è, perché è così rumoroso?
강여주
Oppa, non senti bene?
박지민
No. No.
Jimin andò dritto in bagno senza nemmeno guardare Yeoju.
강여주
Oh mio Dio... le mie orecchie stanno per scoppiare
La protagonista femminile abbassò il volume e cambiò canale per guardare programmi di intrattenimento.
강여주
Scrivere...
강여주
Voglio bere birra
L'eroina istintivamente(?) andò al frigorifero e tirò fuori una lattina di birra.
Hai cercato di mantenerlo fresco?
All'improvviso-)
La porta del bagno si aprì.
박지민
?...
박지민
Forza, lavora.
박지민
Chi vuole bere birra?
Non appena Jimin uscì, rubò la birra a Yeoju.
강여주
Oh, cos'è?
강여주
Lo dico perché ho voglia di bere per la prima volta da un po' di tempo -
강여주
Dammelo!
Jimin alzò il braccio tenendo la birra in alto nel cielo,
L'eroina non era abbastanza per reggere quell'altezza.
강여주
Questo è davvero un gioco scorretto
강여주
Fatalmente
박지민
Non fa bene alla salute di Yeoju -
박지민
Bere una volta al mese.
강여주
Chahamna.
강여주
Ehi, lo mangi tutti i giorni!
박지민
Cosa? Io?
강여주
Va bene!
강여주
C'è un frigorifero pieno di alcolici!
강여주
Prenditi cura della tua salute prima della mia, signore!!!
Jimin approfittò della confusione e riportò la birra.
강여주
Oh mio Dio -
Poi mi sono seduto sul divano e ho bevuto birra con calma.
강여주
Hmm,
강여주
È fantastico.
Jimin si è persino portato una birra.
박지민
Gulp gulp-)
강여주
(Occhiata)
강여주
Lo prenderò e lo berrò lentamente.
박지민
Gulp gulp)
강여주
...perché all'improvviso.
Jimin, che ha buttato giù una lattina in un colpo solo, ha appoggiato la lattina sul tavolo,
박지민
Lo berrò tutto io, così non potrai berlo tu.
강여주
...?
La protagonista femminile guardò Jimin con un'espressione che diceva: "Che razza di logica è questa?"
All'inizio ero sbalordito, ma se non lo fermi
Perché è lui che continuerà(?) alla fine
강여주
Oh, okay! Non berrò...
La protagonista femminile alla fine posa la lattina.
박지민
Uff...
강여주
Oh mio Dio... sapevo che ti saresti ubriacato
강여주
Non c'è modo di non ubriacarsi se si beve in quel modo.
• • •
Anteprima dell'episodio finale -
박지민
Sei mio per tutta la vita.
강여주
Questa sorella maggiore ha fatto del suo meglio -!
Dato che è la fine dell'anno, ho intenzione di finirlo in fretta ㅜㅠㅠㅜㅜㅠ
Mi dispiace di averti deluso in questo modo ㅜㅠㅜㅜㅠㅠㅜ
L'autore non ha davvero nulla da dire