Hubungan buruk dari awal sampai akhir (menghela napas)
#06 Keadaannya (2) - Pertemuan Pertama



전정국
Apakah kamu baik-baik saja...?


김태형
Oh, saya baru saja naik bus.

Taehyung bergerak ke pintu belakang dan memeriksa lokasinya.


김태형
Apa kabar Yuna..?


전정국
Belum ada kontak. Kurasa dia sedang tidur karena pengaruh obat penenang.


김태형
Itu suatu keberuntungan.


전정국
Kudengar kau agak terkejut... Apakah hanya kau yang merasa seperti ini?


김태형
Dia adalah seseorang yang berharga bagimu.


김태형
Seandainya aku kembali ke sana, aku pasti akan melakukan hal yang sama, kan?


전정국
terima kasih.


김태형
Saat bangun tidur, jagalah dirimu baik-baik. Apakah kamu menutup telepon karena terlalu banyak orang?

Taehyung menutup telepon dan memasukkannya ke dalam sakunya.

Jumlah orang di dalam bus mulai bertambah.


김채원
Wow...banyak sekali orang...

Seorang siswi menghampiri Taehyung dan menghentikannya.


김태형
(Cantik sekali....)

Taehyung menatapnya sejenak, lalu tiba-tiba pandangannya bertemu dengan tatapan wanita itu.

Aku mengalihkan pandanganku ke arah yang sedang kutuju.

(nenek...?)

Gadis itu sedang menatap neneknya.

Taehyung, sampai ada posisi baru yang terbuka untuknya.

Aku mendongak dan duduk.


김태형
(Ah... sekarang aku bisa pergi dengan tenang...)

Taehyung mencoba memejamkan matanya sejenak ketika dia terbangun karena merasakan sentuhan lembut di kakinya.


김태형
Hai


김채원
Maaf...

Taehyung mengalihkan pandangannya ke luar jendela dan menatap gadis itu.


김태형
(...?)


김채원
Aku dan


김태형
..Apa...?


김태형
(Ini tidak masuk akal... Kenapa tiba-tiba kau menyuruhku keluar...?)

Taehyung mengeluarkan earphone dari sakunya.

Aku memasukkannya ke telingaku dan menutup mataku.


김채원
Keluar


김태형
Ah... Apakah Anda sudah memesan tempat duduk? Siapa yang duduk duluan, dialah yang berhak duduk.


김채원
Karena orang-orang seperti kamulah orang-orang yang ingin duduk jadi tidak bisa duduk. Kamu tahu itu?


김태형
Ha...anak macam apa ini...?


김채원
Yang ingin saya katakan adalah... mari kita bersikap penuh perhatian... di sana, nenek...


김태형
nenek...


김태형
(Lalu apa yang kau katakan padaku? Bukan karena kau ingin duduk.)


김태형
(Apakah kamu mencoba menyuruh nenek duduk...?)


김채원
Serius!! Aku bisa turun karena kamu.


김태형
....


김태형
(Ha... tapi bukan berarti aku bisa begitu saja minggir...)

Taehyung perlahan bangkit dari tempat duduknya dan mendekati Chaewon.


박지민
Tunggu... Taehyung, tenanglah...


김태형
(Jimin Park...?)


김태형
Pergilah. Ini bukan waktunya kamu ikut campur.


박지민
Eh...? Kita sudah sampai. Ayo pergi.

Jimin meraih tangan Chaewon dan menurunkannya.


김태형
(Ha...aku...sebenarnya mau minta maaf...tapi percuma saja..)

Taehyung mendecakkan lidah dan turun dari bus.


김태형
(Ha...aku bahkan tidak tahu aku di kelas berapa...;)

Taehyung menggaruk bagian belakang kepalanya seolah-olah pikirannya rumit.


김태형
Ah... aku juga tidak tahu!


민윤기
Hei! Aku sangat marah~

Taehyung melihat Yoongi mengganggu Jimin dari kejauhan.

Dan Chaewon juga terlihat.


김태형
Ha... Yoongi kecil itu...

Taehyung mengetahui situasi Yoongi, jadi dia tidak bisa berlari untuk menghentikannya.


김태형
Dan bajingan itu... Kalau kau kesal, ya itu memang menyebalkan... Ah...!

Taehyung memanggil petugas keamanan.

경비 아저씨
Mengapa..?


김태형
Di sana, pria itu sedang menindas siswa lain.

경비 아저씨
Oh..! Terima kasih sudah memberitahuku. Hei!!! Di sana!!

Saat petugas keamanan berlari ke arahnya, Taehyung berjalan pergi dengan penuh percaya diri.