Mối quan hệ tồi tệ từ đầu đến cuối (thở dài)
#06 Hoàn cảnh của anh ấy (2) - Lần gặp gỡ đầu tiên



전정국
Bạn ổn chứ...?


김태형
Ồ, tôi vừa mới lên xe buýt.

Taehyung đi ra cửa sau và kiểm tra tình hình.


김태형
Yuna thế nào rồi..?


전정국
Chưa liên lạc được. Tôi nghĩ anh ấy đang ngủ do thuốc an thần.


김태형
Thật may mắn.


전정국
Tôi nghe nói bạn khá sốc... Có phải chỉ mình bạn cảm thấy như vậy?


김태형
Anh ấy là người rất quý giá đối với bạn.


김태형
Nếu tôi quay lại, tôi cũng sẽ làm điều tương tự, phải không?


전정국
Cảm ơn.


김태형
Khi thức dậy, hãy chăm sóc bản thân thật tốt. Có phải bạn cúp máy vì có quá nhiều người không?

Taehyung cúp điện thoại và bỏ vào túi.

Số lượng người trên xe buýt bắt đầu tăng lên.


김채원
Wow... đông người quá...

Một nữ sinh tiến đến chỗ Taehyung và ngăn cậu lại.


김태형
(Nó đẹp quá...)

Taehyung nhìn cô ấy một lúc lâu rồi đột nhiên bắt gặp ánh mắt của cô.

Tôi hướng ánh mắt về phía mình đang đi.

(Bà...?)

Cô bé đang nhìn bà ngoại.

Taehyung, cho đến khi một vị trí mới xuất hiện trước mặt anh ấy.

Tôi ngẩng đầu lên và ngồi xuống.


김태형
(À… giờ tôi có thể yên tâm ra đi rồi…)

Taehyung đang cố nhắm mắt lại một chút thì giật mình tỉnh giấc vì cảm giác mềm mại trên chân.


김태형
Chào


김채원
Xin lỗi...

Taehyung quay ánh mắt ra ngoài cửa sổ và nhìn cô gái.


김태형
(...?)


김채원
Tôi và


김태형
..Gì...?


김태형
(Thật nực cười... Sao tự nhiên lại bảo tôi ra ngoài thế?)

Taehyung lấy tai nghe ra khỏi túi.

Tôi áp nó vào tai và nhắm mắt lại.


김채원
Đi ra ngoài


김태형
À... Bạn đã đặt chỗ trước chưa? Ai ngồi trước sẽ được ngồi.


김채원
Chính vì những người như anh mà những người cần chỗ ngồi lại không thể ngồi được. Anh có biết điều đó không?


김태형
Ha...đứa trẻ này là loại người gì vậy...?


김채원
Ý tôi là... chúng ta hãy lịch sự nhé... bà ơi...


김태형
Bà ơi...


김태형
(Vậy thì anh/chị đã nói gì với tôi? Không phải vì anh/chị muốn ngồi xuống.)


김태형
(Cháu đang cố gắng bắt bà ngồi xuống phải không...?)


김채원
Thật đấy!! Tôi thoát nạn là nhờ bạn.


김태형
...


김태형
(Ha... nhưng tôi đâu thể cứ thế mà đứng sang một bên được...)

Taehyung từ từ đứng dậy khỏi chỗ ngồi và tiến lại gần Chaewon.


박지민
Khoan đã... Taehyung, bình tĩnh nào...


김태형
(Jimin Park...?)


김태형
Hãy đi chỗ khác. Đây không phải lúc để anh/chị can thiệp.


박지민
Ờ...? Chúng ta đã đến nơi rồi. Đi thôi.

Jimin nắm lấy tay Chaewon rồi đặt xuống.


김태형
(Ha...tôi...định xin lỗi...nhưng vô ích thôi...)

Taehyung tặc lưỡi rồi xuống xe buýt.


김태형
(Ha...Tôi thậm chí còn không biết mình đang học lớp nào nữa...;)

Taehyung gãi gáy như thể đầu óc anh đang rối bời.


김태형
À... Tôi cũng không biết nữa!


민윤기
Này! Tôi tức giận quá~

Taehyung nhìn thấy Yoongi quấy rối Jimin từ xa.

Và Chaewon cũng được nhìn thấy.


김태형
Ha... cậu bé Yoongi ấy...

Taehyung hiểu rõ tình cảnh của Yoongi nên không thể chạy đến ngăn cản cậu ấy.


김태형
Và tên khốn đó... Nếu bạn bực mình thì đúng là bực mình thật... À...!

Taehyung đã gọi bảo vệ.

경비 아저씨
Tại sao..?


김태형
Kia kìa, anh chàng đó đang bắt nạt một học sinh khác.

경비 아저씨
Ồ..! Cảm ơn vì đã báo cho tôi biết. Này!!! Ở đằng kia!!

Khi nhân viên bảo vệ chạy về phía anh, Taehyung vẫn tự tin bước đi.