"Hati-hati dengan orang tua itu!"
[Episode 13] Masa Lalu Shin Yeo-ju 1


4 tahun yang lalu


박지효
Hai,


신여주
...?


신여주
(Tersenyum) Apa yang sedang terjadi?


배주현
Lihat senyum itu.


배주현
Apakah kau mengatakan itu kepada Kepala Kim Taehyung sambil tersenyum seperti itu?


신여주
(Absurd) ...Hah?


박지효
Tidak~ Benar sekali.


박지효
Kepala Kim Taehyung hanya mencarimu dan menyuruhmu untuk menjalani wajib militer.


박지효
Tapi kalau diperhatikan, dia sedang bergaul dengan sesama Min Yoongi.


박지효
Apa itu?


신여주
Ah... Yoongi oppa, oh selamat tinggal-


배주현
Hei, oppa


신여주
Apakah kamu keluarga?


박지효
Hei, kamu seorang dewi.


박지효
Sesama Min Yoongi adalah Min Yoongi.


배주현
Apakah tidak ada yang menyadari bahwa itu tidak benar?

Terkikik geli


배주현
Oh, apakah itu ada hubungannya?


박지효
Apakah kamu masuk melalui koneksi?


신여주
...Bukankah mereka lebih kuat?


박지효
Ah~ Tentu saja kami punya dukungan.


배주현
Apakah kamu pikir kamu bisa begitu saja membicarakan kecelakaan mobil di depan para profesor dan berpura-pura merasa kasihan pada mereka?


배주현
Hai, Tina lol


박지효
Itu sangat dangkal. Apakah kamu benar-benar menginginkan perhatian sebanyak itu?


신여주
...


박지효
Mari kita lakukan dengan baik, ya?

.

...

...


김태형
Hei!! Apa kamu tidak berencana menjadi NS?


신여주
....Ya. Tidak ada..


김태형
...?


김태형
Kamu sudah makan? Ayo kita makan.


신여주
Um...ya.


신여주
'Mari kita simpan saja perasaan yang kita miliki sekarang... di dalam hati kita...'



김태형
Inilah yang saya sukai.


김태형
lezat.


신여주
Benarkah begitu?

Enak sekali!


신여주
Wow, ini enak sekali!!



김태형
bersyukur..


신여주
Ini enak sekali.


김태형
Makanlah banyak.


신여주
Ya!



신여주
Ya ampun, hujan turun.


김태형
...


김태형
Hei, aku menyukainya.


신여주
...?


김태형
Aku menyukainya...


신여주
Hwaak-)/////


김태형
Ugh...


김태형
Apakah kamu mau berkencan denganku? (////


신여주
(Mengangguk-angguk)


김태형
Wajahmu merah seperti tomat.


신여주
Senior, Anda juga seperti itu, kan?


김태형
imut-imut.


신여주
Ah, benarkah..//


김태형
tertawa terbahak-bahak


김태형
Aku menyukainya, aku sangat menyukainya...


신여주
..saya juga.



신여주
Ah, senior..!


김태형
tertawa terbahak-bahak

...


박지효
Lihat? Kalian pacaran?


배주현
Ini menyebalkan..!!


Jeobuk-


Jeobuk-

Sugunsugun

Hei, pria itu... (berbisik)

Oh, si magang yang merayu kepala departemen itu? (Sogeun)

Benar-benar seperti rubah (Sogun)

Ugh, kotor sekali (terisak)


신여주
Kuk-)....


신여주
'Apa yang kau katakan...'



신여주
...eh?


신여주
Tidak ada obatnya...


신여주
Di mana letaknya...?


신여주
jelas sekali...


신여주
Aku yang membawanya...?


박지효
Anda cari apa?

Memegang botol obat


박지효
Apakah Anda mencari ini?


신여주
Mengapa kamu memilikinya?


박지효
Dokter bilang itu masalah saraf, haha.


배주현
Bukankah ini obat yang agak keras?


박지효
Bisakah kamu menjadi dokter sambil makan ini?


신여주
Berikan itu padaku dengan cepat.


배주현
Baik, saya akan melakukannya.

gedebuk gedebuk-

Obat-obatan tumpah dan berserakan di lantai.


배주현
Oke, ini dia.


박지효
Ambil dan makanlah seperti anjing. Haha


신여주
...


김태형
Oke, mari kita hidup.

의사 또는 간호사들
Apakah seorang peserta magang dapat berpartisipasi hari ini?


김태형
..? Oke.


김태형
Jika Anda memiliki pertanyaan, silakan bertanya.


신여주
...


박지효
Ketua!


김태형
Mengapa.


박지효
Aku hanya penasaran~


박지효
Seorang dokter yang menderita penyakit atau kelainan fisik.


박지효
Bagaimana cara kerjanya?


신여주
..!


김태형
...tanpa memengaruhi operasi


김태형
Jika pasien tidak merasa tidak nyaman


김태형
Tidak apa-apa.


김태형
Tentu saja, orang yang mengidap penyakit menular tidak boleh terpengaruh.


박지효
Dia..


박지효
(Sogun) Yeoju, kamu harus berhati-hati.


박지효
"Kamu seorang influencer, kan?"


신여주
Kuk-)...


신여주
Aku ada urusan, jadi aku akan keluar duluan.


김태형
Sampai jumpa lagi, Yeoju.


신여주
Ya.


박지효
Hei, pahlawan wanita~

"Apakah kamu akan minum obat?"