"Hãy cẩn thận với người lớn tuổi đó!"
[Tập 13] Quá khứ 1 của Shin Yeo-ju
4 năm trước
박지효
Chào,
신여주
…?
신여주
(Cười) Chuyện gì đang xảy ra vậy?
배주현
Hãy nhìn nụ cười ấy kìa.
배주현
Cậu vừa cười như thế vừa nói điều đó với Trưởng phòng Kim Taehyung phải không?
신여주
(Vô lý) ...Hả?
박지효
Không~ Đúng rồi.
박지효
Trưởng phòng Kim Taehyung chỉ đang tìm bạn và bảo bạn nhập ngũ.
박지효
Nhưng nếu để ý kỹ, bạn sẽ thấy anh ấy đang đi chơi với Min Yoongi.
박지효
Nó là cái gì vậy?
신여주
À... Yoongi oppa, tạm biệt nhé!
배주현
Này, oppa
신여주
Bạn có phải là người nhà không?
박지효
Này, bạn là một nữ thần.
박지효
Đồng nghiệp Min Yoongi chính là Min Yoongi.
배주현
Không ai thấy rằng điều đó không đúng sao?
Cười khúc khích
배주현
Ồ, vậy đó có phải là sự kết nối không?
박지효
Bạn vào được đây nhờ quen biết à?
신여주
...Chẳng phải chúng mạnh hơn sao?
박지효
À~ Tất nhiên là chúng ta có người hậu thuẫn rồi.
배주현
Bạn nghĩ rằng bạn có thể cứ thế nói về vụ tai nạn xe hơi trước mặt các giáo sư và giả vờ tỏ ra thông cảm với họ sao?
배주현
Chào Tina, haha
박지효
Thật là nông cạn. Bạn thực sự muốn được chú ý đến vậy sao?
신여주
...
박지효
Chúng ta hãy làm cho thật tốt nhé?
.
...
...
김태형
Này!! Cậu không định đi nghĩa vụ quân sự à?
신여주
...Vâng. Không có cái nào cả.
김태형
…?
김태형
Bạn đã ăn chưa? Đi ăn thôi.
신여주
Ừm...vâng.
신여주
'Hãy cứ giữ những cảm xúc mà chúng ta đang có... trong trái tim mình...'
김태형
Đây là những điều tôi thích.
김태형
thơm ngon.
신여주
Thật vậy sao?
Ngon quá!
신여주
Tuyệt vời - món này ngon quá!!
김태형
Cảm ơn Chúa...
신여주
Nó rất ngon.
김태형
Ăn nhiều.
신여주
Đúng!
신여주
Ôi trời, trời đang mưa.
김태형
...
김태형
Này, tôi thích nó.
신여주
…?
김태형
Tôi thích nó...
신여주
Hwaak-)/////
김태형
Ôi trời...
김태형
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không? (////
신여주
(Gật đầu)
김태형
Mặt bạn đỏ như quả cà chua.
신여주
Anh/chị cũng vậy, phải không?
김태형
dễ thương.
신여주
Ồ vậy ư..//
김태형
cười
김태형
Tôi thích nó, tôi thực sự rất thích nó.
신여주
..Tôi cũng vậy.
신여주
À, anh cả..!
김태형
cười
...
박지효
Thấy chưa? Hai người đang hẹn hò à?
배주현
Thật khó chịu!!
Jeobuk-
Jeobuk-
Sugunsugun
Này, anh chàng kia... (thì thầm)
Ồ, cô thực tập sinh đã quyến rũ sếp à? (Sogeun)
Hoàn toàn là một con cáo (Sogun)
Ôi, bẩn quá (khóc)
신여주
Kuk-)...
신여주
'Bạn đang nói gì vậy...'
신여주
...ừm?
신여주
Không có thuốc chữa...
신여주
Nó đâu rồi...
신여주
rõ ràng..
신여주
Tôi mang nó đến...?
박지효
Bạn đang tìm kiếm điều gì?
Cầm một lọ thuốc.
박지효
Bạn đang tìm kiếm thứ này phải không?
신여주
Tại sao bạn lại có thứ đó?
박지효
Bác sĩ nói đó là vấn đề về dây thần kinh haha
배주현
Thuốc này có hơi mạnh không vậy?
박지효
Ăn món này có giúp bạn trở thành bác sĩ được không?
신여주
Đưa nó cho tôi nhanh lên.
배주현
Được rồi, tôi sẽ làm vậy.
thịch thịch-
Thuốc men vương vãi khắp sàn nhà.
배주현
Được rồi, đây.
박지효
Nhặt lên và ăn như ăn chó vậy. Haha
신여주
...
김태형
Được rồi, chúng ta hãy sống tiếp thôi.
의사 또는 간호사들
Thực tập sinh có thể tham gia hôm nay được không?
김태형
..? được rồi.
김태형
Nếu có thắc mắc gì, cứ hỏi nhé.
신여주
...
박지효
Thưa sếp!
김태형
Tại sao.
박지효
Tôi chỉ tò mò thôi~
박지효
Bác sĩ mắc bệnh hoặc có dị tật về thể chất.
박지효
Nó hoạt động như thế nào?
신여주
..!
김태형
...mà không ảnh hưởng đến ca phẫu thuật
김태형
Nếu bệnh nhân không cảm thấy khó chịu
김태형
Không sao đâu.
김태형
Dĩ nhiên, những người mắc bệnh truyền nhiễm sẽ không bị ảnh hưởng.
박지효
Anh ta..
박지효
(Sogun) Yeoju, con phải cẩn thận.
박지효
"Bạn là người có sức ảnh hưởng, phải không?"
신여주
Kuk-)...
신여주
Tôi có việc cần làm, nên tôi sẽ ra ngoài trước.
김태형
Hẹn gặp lại sau, Yeoju.
신여주
Đúng.
박지효
Này, nữ anh hùng~
"Bạn có định uống thuốc không?"