"Attenzione a quel vecchio!"
[Episodio 13] Il passato di Shin Yeo-ju 1


4 anni fa


박지효
EHI,


신여주
..?


신여주
(Sorriso) Cosa sta succedendo?


배주현
Guarda quel sorriso.


배주현
Hai detto questo al capo Kim Taehyung sorridendo in quel modo?


신여주
(Assurdo) ...Eh?


박지효
No~ Esatto.


박지효
Il capo Kim Taehyung ti sta cercando e ti sta dicendo di diventare NS


박지효
Ma se guardi, sta uscendo con il suo collega Min Yoongi


박지효
Che cos'è?


신여주
Ah... Yoongi oppa è oh ciao-


배주현
Ehi, amico


신여주
Siete parenti?


박지효
Ehi, sei una dea.


박지효
Il collega Min Yoongi è Min Yoongi.


배주현
Nessuno capisce che non è vero?

Risatina risatina


배주현
Oh, c'è una connessione?


박지효
Sei entrato tramite conoscenze?


신여주
...Non sono forse più potenti?


박지효
Ah~ Certo che abbiamo il sostegno.


배주현
Pensavi di poter semplicemente parlare dell'incidente d'auto davanti ai professori e fingere di provare pena per loro?


배주현
Ehi, Tina lol


박지효
È davvero superficiale. Vuoi davvero così tanta attenzione?


신여주
...


박지효
Facciamolo bene, va bene?

.

..

...


김태형
Ehi!! Non hai intenzione di diventare NS?


신여주
....Sì. Non ce n'è nessuno..


김태형
..?


김태형
Hai mangiato? Andiamo a mangiare.


신여주
Ehm...sì.


신여주
"Conserviamo i sentimenti che proviamo ora...nei nostri cuori..."



김태형
Ecco cosa mi piace.


김태형
delizioso.


신여주
è così?

Che buono!


신여주
Wow, è davvero delizioso!!



김태형
meno male..


신여주
è delizioso.


김태형
Mangia molto.


신여주
SÌ!



신여주
Oddio, sta piovendo.


김태형
...


김태형
Ehi, mi piace.


신여주
..?


김태형
Mi piace...


신여주
Hwaak-)/////


김태형
Uffa...


김태형
Vuoi uscire con me? (////


신여주
Annuisci (annuisci)


김태형
Il tuo viso è rosso come un pomodoro.


신여주
Anche tu, anziano, sei così, vero?


김태형
Carino.


신여주
Oh veramente..//


김태형
lol


김태형
Mi piace, mi piace davvero..


신여주
..Anche io.



신여주
Ah, anziano..!


김태형
lol

...


박지효
Vedi? Stai uscendo con qualcuno?


배주현
è fastidioso..!!


Jeobuk-


Jeobuk-

Sugunsugun

Ehi, quel tizio... (sussurrando)

Oh, quella stagista che ha sedotto il capo? (Sogeun)

Totalmente una volpe (Sogun)

Ugh, è sporco (singhiozzo)


신여주
Kuk-)....


신여주
"Cosa stai dicendo..."



신여주
...eh?


신여주
Non esiste alcuna medicina...


신여주
Dove si trova...


신여주
chiaramente..


신여주
L'ho portato...?


박지효
Che cosa sta cercando?

Tenere in mano una bottiglia di medicina


박지효
Stai cercando questo?


신여주
Perché hai questo?


박지효
Il dottore ha detto che era un problema ai nervi lol


배주현
Non è una medicina un po' forte?


박지효
Si può diventare un medico mangiando questo?


신여주
Dammelo subito.


배주현
Ok, lo farò.

tonfo tonfo-

Medicinali che si rovesciano e si spargono sul pavimento.


배주현
Bene, ecco.


박지효
Prendilo e mangialo come un cane. Ahah


신여주
...


김태형
Ok, viviamo.

의사 또는 간호사들
Uno stagista può partecipare oggi?


김태형
..? Va bene.


김태형
Se avete domande, non esitate a chiedere.


신여주
...


박지효
Capo!


김태형
Perché.


박지효
Sono solo curioso~


박지효
Un medico che ha una malattia o un'anomalia fisica


박지효
Come funziona?


신여주
..!


김태형
...senza compromettere l'intervento chirurgico


김태형
Se il paziente non è a disagio


김태형
Va bene.


김태형
Naturalmente, le persone affette da malattie contagiose non dovrebbero esserne colpite.


박지효
Lui..


박지효
(Sogun) Yeoju, devi stare attento.


박지효
"Sei un influencer, vero?"


신여주
Kuk-)...


신여주
Ho qualcosa da fare, quindi esco per primo.


김태형
Ci vediamo più tardi, Yeoju.


신여주
SÌ.


박지효
Ehi, eroina~

"Prendi qualche medicina?"