Di belakangmu, hantu
36_Jeon Jungkook



이 율
Isak tangis...isak tangis...

Jia berjalan menjauh dari rumah dan duduk di bangku untuk menangis.


이 율
Hmph... *menghela napas*...


이 율
......

Bayangan menyelimuti Yul saat dia menangis.


이 율
Hah...?


전정국
Mengapa...di sini...


이 율
Ah...aku hanya...ada urusan...


전정국
Ah... itu... ini rumahku...


이 율
T...Ya?

Terdapat sebuah rumah besar di ujung taman.


이 율
Oh... maafkan aku

Yul buru-buru menyeka air matanya dan mencoba berdiri, tetapi Jeongguk menghentikannya.


전정국
Um...eh...kalau Anda tidak keberatan, saya ingin minum teh di rumah saya...


이 율
Oh, tidak apa-apa. Saya salah lihat.


전정국
.....siapa namanya?


이 율
Ya? ....Mengapa?


전정국
....Saya rasa akan lebih baik untuk mengetahuinya...


이 율
....tingkat ini, tingkat ini


전정국
Apakah ini produk luar negeri?


이 율
Ya... bagaimana denganmu?


전정국
Ini Jeongguk, Jeon Jeongguk


이 율
Ah...nama yang cantik sekali


전정국
Aku tahu namamu, jadi bukankah tidak apa-apa jika kita minum teh di rumah?


이 율
....apa...satu gelas....

Yul mengikuti Jeongguk


이 율
Tapi...berapa umurmu...?


전정국
Saya berusia 25 tahun


이 율
Oh, saya berumur 24 tahun.


전정국
...Dia saudaraku...


이 율
....Ya, memang seperti itulah adanya.

lamban_


이 율
Wow.... rumahmu besar sekali.... kamu tinggal dengan siapa?


전정국
Tidak, saya tinggal sendirian.


이 율
Tapi kenapa...


전정국
....Aku suka rumah ini, aku sudah tinggal di sini cukup lama.


이 율
Ah..


전정국
...Apakah kita akan masuk?


이 율
Oh, ya ya

Melelahkan_


이 율
Wow...luas sekali....


전정국
Haha... Aku akan membuatkanmu teh. Apakah kamu suka teh melati?


이 율
Oh, ya ya

Jungkook menyeduh teh melati dalam teko dan mengeluarkan cangkir serta piring teh.

Ketuk_


전정국
Makanlah, rasanya enak sekali


이 율
Terima kasih haha


전정국
....Haruskah kita mengesampingkan kata-kata kita?


이 율
Uh uh...


이 율
Um...oke


전정국
Kalau begitu...bolehkah aku memanggilmu Yul?


이 율
Ya... haha

Mata Yul yang bengkak berangsur-angsur mereda.


전정국
Apakah kamu tenang?


이 율
Ya


전정국
Tapi... kenapa kamu menangis?


이 율
Ah...

Yul menceritakan kepada Jeongguk apa yang terjadi hari ini.


전정국
Ah...kau bersikap dingin padaku karena kau punya pacar...


이 율
Ah... bukan itu masalahnya... Orang yang tidak tahu biasanya hanya waspada...


전정국
Tapi...kau tahu kau terus-terusan berbau seperti hantu? Mungkin ada sesuatu yang tidak beres sedang terjadi...


이 율
Astaga... Kamu juga melihat hantu?


전정국
Ya... seorang pengusir setan...


이 율
Saya juga...?


전정국
Sungguh?


이 율
Uh... Ibu tiriku adalah seorang pengusir setan... Aku belajar darinya secara sembunyi-sembunyi dan kemudian dirasuki roh jahat...


전정국
Ah...ayah kandungku adalah seorang pengusir setan...


이 율
Oh... Apakah kedua orang tua kandungmu masih hidup?


전정국
Mengapa demikian?


이 율
Ah... aku juga, dan semua pengusir setan yang kukenal, semua orang tua kandung mereka telah meninggal dunia.


이 율
Bahkan bibiku pun meninggal dunia...


전정국
Ah... itu pasti sulit...?


이 율
Yah... sebenarnya tidak juga... haha Saya masih SMA waktu itu haha


전정국
Jika kamu seorang siswa SMA, kamu masih sangat muda...


이 율
Namun, saya tetap hidup dengan baik haha.


이 율
Kalau begitu tidak apa-apa.


전정국
Itu benar


전정국
Apakah saya tidak bisa pulang?


이 율
Ya... aku tinggal bareng pacar yang kusebut tadi... Studio tempatku tinggal dulu mungkin kotor karena sudah lama aku tidak ke sana... Aku tidak punya tempat tidur, kan? Haha


전정국
...Aku punya banyak kamar. Mau menginap?


이 율
Tidak, aku harus pergi ke rumah teman sekamarku. Aku harus bicara dengannya.


전정국
....kami berjuang


이 율
Namun, saya tetap harus mengatakan sesuatu....


이 율
Bisa dibilang, aku melanggar janjiku... haha


전정국
Ah...tetap saja...


이 율
Haha terima kasih, aku akan mampir lagi nanti.


전정국
Ya... Sampai jumpa...

lamban_

Yul nyaris tidak berhasil membujuk Jeongguk untuk membawanya dan kemudian meninggalkan taman itu sendirian.

Tit ti ti ri ri_


이 율
....


김남준
Kim Seokjin, keluar.


이 율
Apakah aku juga harus keluar?

Namjoon, yang sedang berbaring di sofa, melompat kaget mendengar suara Yul yang tiba-tiba.


김남준
Tiba-tiba_) Oh..Yul-ah!!


이 율
Apa yang membuatmu begitu terkejut?


이 율
Mengapa saya tidak bisa datang ke sini?


김남준
Tidak tidak tidak tidak?


김남준
Mengapa...mengapa kau datang?


이 율
...Aku tidak punya tempat tujuan... Aku hanya


김남준
...Maaf...


이 율
Wow...kamu bicara cepat sekali


김남준
....Maafkan aku...... Itu tidak mudah bagimu untuk melakukan itu...


이 율
....tahu


이 율
Kamu tahu kan kamu sudah berdosa dua kali?


김남준
Kemudian!


김남준
Aku sangat menyesal...


이 율
Aku tahu haha


이 율
.....Ayo kita pesan makan malam nanti


김남준
Oke, mari kita pesan ayam yang disukai Yul.


이 율
Apakah kamu makan ayam rebus untuk makan siang hari ini?


김남준
Lalu....donkatsu?


이 율
Gigitan makanan goreng


김남준
pizza?


이 율
Rasanya menggigit...


김남준
Apa yang harus saya makan?


이 율
apa pun


김남준
...Mie dingin?


이 율
Terlalu banyak


김남준
....Apa yang harus saya pesan?


이 율
Aku tidak tahu, cari tahu saja sendiri.


김남준
Ya...



전정국
Berusia 25 Tahun / Mari Mengenal Lebih Dekat Chacha yang Misterius Itu