Dietro di te, fantasma
36_Jeon Jungkook
이 율
Singhiozzo... singhiozzo...
Jia si allontanò ulteriormente da casa e si sedette su una panchina per piangere.
이 율
Hmph... sospiro...
이 율
......
Un'ombra cadde su Yul mentre piangeva.
이 율
Eh...?
전정국
Perché...qui...
이 율
Ah...ho solo...qualcosa da fare...
전정국
Ah... quella... questa è casa mia...
이 율
N...Sì?
In fondo al giardino c'era una villa.
이 율
Oh... mi dispiace
Yul si asciugò in fretta le lacrime e cercò di alzarsi, ma Jeongguk la fermò.
전정국
Ehm... ehm... se non ti dispiace, vorrei prendere una tazza di tè a casa mia...
이 율
Oh, va bene. Ho visto male.
전정국
.....come si chiama?
이 율
Sì? ....Perché?
전정국
....Penso che sarebbe utile saperlo...
이 율
....questo tasso, questo tasso
전정국
È straniero?
이 율
Sì... e tu?
전정국
È Jeongguk, Jeon Jeongguk
이 율
Ah...che bel nome
전정국
Conosco il tuo nome, quindi non sarebbe bello bere una tazza di tè a casa?
이 율
....cosa...un bicchiere....
Yul ha seguito Jeongguk
이 율
Ma...quanti anni hai...?
전정국
Ho 25 anni
이 율
Oh, ho 24 anni.
전정국
...È mio fratello..
이 율
....Bene, questo è quello che è
arrancando
이 율
Wow... la tua casa è grande... con chi vivi?
전정국
No, vivo da solo
이 율
Ma...perché...
전정국
....Mi piace questa casa, ci vivo da un bel po' di tempo.
이 율
ah...
전정국
...Entriamo?
이 율
Oh, sì sì
Stancante_
이 율
Wow...è spazioso...
전정국
Ahah... Ti preparo un tè. Ti piace il tè al gelsomino?
이 율
Oh, sì sì
Jungkook preparò il tè al gelsomino in una teiera e tirò fuori una tazza e un piattino.
Percussione_
전정국
Mangiatelo, è delizioso
이 율
Grazie ahah
전정국
....Mettiamo da parte le parole?
이 율
Uh uh...
이 율
Ehm...okay
전정국
Allora... posso chiamarti Yul?
이 율
Sì... haha
Gli occhi gonfi di Yul si attenuarono gradualmente.
전정국
Sei calmo?
이 율
Sì
전정국
Ma... perché hai pianto?
이 율
ah...
Yul ha raccontato a Jeongguk cosa è successo oggi.
전정국
Ah...sei stata fredda con me perché avevi un ragazzo...
이 율
Ah... non era questo... Le persone che non sanno di solito sono solo diffidenti...
전정국
Ma... sai che continui ad avere l'odore di un fantasma? Forse sta succedendo qualcosa di brutto...
이 율
Ma che... Anche tu vedi i fantasmi?
전정국
Sì... un esorcista...
이 율
Anche io...?
전정국
Veramente?
이 율
Ehm... La mia matrigna era un'esorcista... Ho imparato da lei, voltandomi e sono stato posseduto da uno spirito...
전정국
Ah...il mio padre biologico era un esorcista...
이 율
Oh... I tuoi genitori biologici sono entrambi vivi?
전정국
Perché?
이 율
Ah... anch'io, e tutti gli esorcisti che conosco, hanno perso tutti i loro genitori biologici.
이 율
Anche mia zia è morta...
전정국
Ah... dev'essere stato difficile...?
이 율
Beh... non proprio... haha Allora ero al liceo haha
전정국
Se sei uno studente delle superiori, sei ancora molto giovane...
이 율
Comunque ho vissuto bene haha
이 율
Allora va bene
전정국
È vero
전정국
Non posso tornare a casa?
이 율
Sì... vivo con il fidanzato di cui ho parlato prima... Lo studio in cui vivevo prima è probabilmente sporco perché non ci vado da molto tempo... Non ho un posto dove dormire, giusto? Ahah
전정국
...ho un sacco di stanze. Vuoi dormire da me?
이 율
No, devo andare a casa del mio compagno di stanza. Devo parlargli.
전정국
....abbiamo combattuto
이 율
Ma devo ancora dirlo...
이 율
In un certo senso, ho rotto la mia promessa.. haha
전정국
Ah...ancora...
이 율
Ahah grazie, tornerò più tardi
전정국
Sì... Ciao...
arrancando
Yul riuscì a malapena a convincere Jeongguk a prenderlo e lasciò il giardino da solo.
Tit ti ti ri ri_
이 율
....
김남준
Kim Seokjin, vattene.
이 율
Dovrei uscire anch'io?
Namjoon, sdraiato sul divano, balzò in piedi sentendo improvvisamente la voce di Yul.
김남준
Improvvisamente_) Oh..Yul-ah!!
이 율
Di cosa sei così sorpreso?
이 율
Perché non posso venire qui?
김남준
No no no no?
김남준
Perché...perché sei venuto?
이 율
...non ho nessun posto dove andare...ho solo
김남준
...Scusa...
이 율
Wow...parli così velocemente
김남준
....Mi dispiace... Non è stato facile per te farlo...
이 율
....Sapere
이 율
Sai di aver peccato due volte, vero?
김남준
Poi!
김남준
Mi dispiace tanto...
이 율
Lo so haha
이 율
.....Ordiniamo la cena stasera
김남준
Ok, ordiniamo il pollo che piace a Yul.
이 율
Hai mangiato pollo bollito a pranzo oggi?
김남준
Allora...donkatsu?
이 율
Bocconcino di cibo fritto
김남준
Pizza?
이 율
È pungente...
김남준
Cosa dovrei mangiare?
이 율
nulla
김남준
...Noodles freddi?
이 율
Troppo
김남준
....Cosa dovrei ordinare?
이 율
Non lo so, scoprilo e basta
김남준
Sì...
전정국
25 anni / Conosciamo quel misterioso Chacha