Antara masa kini dan masa lalu
EP. 03
부승관
Apa-apaan... itu pacarmu?
부승관
Aku khawatir tanpa alasan.
Ini pertemuan pertama kita dan kita bahkan belum saling mengenal nama, jadi kenapa aku harus gugup?
"Jing-"
이채윤
Minumannya sudah siap.
부승관
Terima kasih, teruskan kerja bagusmu hari ini juga.
부승관
Aku akan datang lagi besok.
이채윤
Ya
이 찬
Apakah kamu mengenalnya? Bagaimana suasananya?
이 찬
Apakah Lee Chae-yoon, seorang wanita lajang, akhirnya bertemu dengan pria idamannya?
이채윤
Diamlah, dan aku tidak jomblo.
이 찬
Maksudmu, aku sudah memperhatikanmu sejak SMA, dan kupikir pria yang selalu kau pikirkan itu adalah takdirmu?
이 찬
Tidakkah kamu tahu bahwa aku menolak semua pernyataan cinta, tidak pernah pergi kencan buta, dan menjadi seorang lajang dewasa?
Seharusnya aku sudah memutuskan hubungan denganmu sejak lama.
이채윤
Oh, aku tidak tahu, kerjakan saja beberapa pekerjaan.
이 찬
Ya ya~
부승관
Sudah cukup lama juga di sini,
Setiap kali saya mengalami pikiran yang rumit atau sakit kepala, saya datang ke lingkungan ini dan mendengarkan musik dengan tenang.
Sudah lama saya tidak berjalan dan berlari.
Bukankah lebih baik tidak datang ke sini?
부승관
Tidak ada yang berubah. Saya kira semuanya akan berubah dalam sebulan.
부승관
Hanya ada rumah-rumah dan tidak ada bangunan tinggi, sehingga latar belakangnya terbuka.
부승관
Aku sangat bahagia, sungguh.
부승관
Hah? Ini kursi. Aku akan beristirahat di situ sebentar sebelum pergi.
...
Saat sedang berbaring di kursi dan beristirahat, saya tertidur tanpa menyadarinya.
이채윤
Mengapa, dan untuk alasan apa kau tidak membantuku?
이채윤
Karena kelemahan saya!! Saya dijatuhi hukuman mati.
부승관
Chaeyoon, tidak... kalian semua salah paham, aku benar-benar bermaksud membantu kalian.
이채윤
Tidak, alasan tidak akan berhasil.
부승관
Aku membelikan bunga untukmu, Chaeyoon.
이채윤
Terima kasih banyak karena selalu merawat dan menyayangiku.
이채윤
Seandainya bukan karena kemerosotan di sekitar saya, mungkin sekarang saya hanya akan melakukan urusan rumah tangga saja.
이채윤
Tanpa waktu istirahat atau bersantai, Anda hanya akan terus bekerja.
부승관
Saya Chaeyoon, jika Anda bahagia, saya juga sangat bahagia, jadi teruslah hidup bahagia.
"Apakah kamu masih memberontak karena gadis itu, Lee Chae-yoon?"
"Anak itu pantas mati, bahkan jika dia tidak dijatuhi hukuman mati!!"
"bang"
Seungkwan melempar sesuatu.
부승관
Bertahun-tahun yang lalu, Chaeyoon adalah anak yang sangat kusayangi. Tolong berhati-hatilah dengan ucapanmu, Ibu.
부승관
Dan Chaeyoon adalah anak pertama yang mengajari saya tentang cinta.
"Jika rakyat mengetahui bahwa pria yang akan segera menjadi raja hidup seperti ini hanya karena cinta"
"Boo Seung-kwan, aku akan mendengarkan apa yang kau katakan dengan saksama."
부승관
Terima kasih atas pujiannya, dan saya tidak berniat menjadi raja.
겨우
Ada sesuatu yang sangat sulit hari ini...