Antara masa kini dan masa lalu

Episode 15

부승관

Dia adalah wanita yang kucintai, siapa kau sehingga berani mengganggu wanitaku?

부승관

Ah, sepertinya kau bahkan tidak mendengar desas-desus itu, dilihat dari caramu menyentuh wanitaku.

부승관

Tapi apa yang harus kulakukan? Siapa pun yang menyentuh istriku tidak akan luput dari hukuman.

Seung-kwan menatap Chae-yoon sambil tersenyum, lalu menegakkan wajahnya dan berbicara dengan suara rendah.

부승관

Dengar, tangkap orang itu dan bawa dia ke istana.

"Baik, Yang Mulia."

Tiga pria yang selama ini bersembunyi keluar dan membawa pria yang telah mengganggu Chaeyoon ke istana.

부승관

Kamu baik-baik saja? Maaf aku terlambat.

이채윤

Terima kasih. Tapi bagi seseorang seperti saya,

부승관

Jika kau menyuruhku untuk tidak jatuh cinta pada orang biasa, maka jangan lakukan itu.

부승관

Bukankah sudah kukatakan berkali-kali, aku lebih memilih menikahi seorang bangsawan dan hidup tanpa kekurangan daripada...

부승관

Jangan berkata begitu, karena aku ingin menikahi wanita yang kucintai dan hidup bahagia selamanya.

이채윤

Terima kasih, tapi tolong hentikan mengromantiskan saya.

이채윤

...Kumohon, cintailah seorang bangsawan, bukan rakyat jelata sepertiku.

Jika aku menghilang, kaum bawah akan senang. Kalian harus mengagumi bangsawan lain selain aku untuk bisa bertahan hidup.

Aku juga mencintaimu, tapi aku akan mengorbankan semuanya demi kebahagiaanmu.

Kuharap kau hidup bahagia tanpaku, karena aku tidak tahu kapan Permaisuri akan membunuhku.

Saya harap Anda bisa terbiasa dengan ketidakhadiran saya mulai sekarang.

부승관

Aku tak akan menyerah padamu, Chaeyoon, meskipun kau mempercayaiku, aku akan tetap mencintaimu.

부승관

Jika kau tidak menyukaiku, kau bisa menjauhkanku, tapi aku akan terus mendekatimu.

부승관

Dan jangan lupa, aku, Chaeyoon, mencintaimu.

이채윤

Selamat pagi~

이 찬

Apa, kamu terlihat bahagia hari ini? Kemarin kamu sedih sekali, kamu tampak seperti akan menangis kalau aku menyentuhmu.

이 찬

Apakah ada hal baik yang terjadi? Sepertinya masih lama sebelum saya menerima gaji.

이채윤

Gaji adalah kebahagiaan besar, tetapi hari ini berbeda. Pria itu muncul dalam mimpiku dan menyelamatkanku.

이채윤

Dia bilang dia punya perasaan padaku.

이채윤

Dan jangan lupa, kamu mencintaiku.

"Dan jangan lupa, aku, Chaeyoon, mencintaimu."

이 찬

Itu pasti bagus, kamu merasa baik-baik saja, tetapi jangan bermalas-malasan hari ini dan bekerjalah dua kali lebih keras.

이 찬

Jika kau melompat lagi, aku juga akan melompat. Aku akan menyalahkan manajer dan mengatakan kaulah satu-satunya yang melompat.

이 찬

Aku mau keluar bermain, oke? Aku serius, aku serius.

이채윤

Oke lol

Kapan aku bisa bertemu dengannya? Sebelum aku meninggal, kuharap.

Kumohon, aku harap orang itu adalah seseorang seperti Chan, bukan seseorang seperti Seungkwan.

겨우

Selamat menikmati akhir pekan semuanya❤