Giữa hiện tại và quá khứ

Tập 15

부승관

Cô ấy là người phụ nữ tôi yêu, anh là ai mà dám quấy rối người phụ nữ của tôi?

부승관

À, có vẻ như anh thậm chí còn không nghe thấy những lời đồn đại, judging by the way you touched my woman.

부승관

Nhưng tôi phải làm gì đây? Kẻ nào động đến người phụ nữ của tôi sẽ không thoát khỏi sự trừng phạt.

Seung-kwan mỉm cười nhìn Chae-yoon, rồi nghiêm nghị nói bằng giọng nhỏ.

부승관

Nghe này, bắt tên đó và đưa hắn đến cung điện.

"Vâng, thưa Bệ hạ."

Ba người đàn ông đang trốn đã bước ra và dẫn kẻ đã quấy rối Chaeyoon về cung điện.

부승관

Bạn ổn chứ? Xin lỗi vì tôi đến muộn.

이채윤

Cảm ơn bạn. Nhưng với người như tôi thì khác,

부승관

Nếu bạn bảo tôi đừng yêu một người thường dân, thì đừng làm thế.

부승관

Tôi đã nói với anh nhiều lần rồi, tôi thà lấy một quý tộc và sống sung túc còn hơn là...

부승관

Đừng nói vậy, vì tôi muốn cưới người phụ nữ tôi yêu và sống hạnh phúc mãi mãi.

이채윤

Cảm ơn bạn, nhưng làm ơn đừng lãng mạn hóa tôi nữa.

이채윤

...Tôi cầu xin người hãy yêu một người quý tộc, chứ đừng yêu một người thường dân như tôi.

Nếu tôi biến mất, tầng lớp thấp hơn sẽ vui mừng. Các người sẽ phải ngưỡng mộ một quý tộc khác ngoài tôi để tồn tại.

Anh cũng yêu em, nhưng anh sẽ từ bỏ tình yêu đó vì hạnh phúc của em.

Tôi hy vọng cô sống hạnh phúc mà không có tôi, vì tôi không biết khi nào Hoàng hậu sẽ giết tôi.

Tôi hy vọng bạn sẽ quen với việc tôi vắng mặt từ giờ trở đi.

부승관

Anh sẽ không từ bỏ em, Chaeyoon à, ngay cả khi em không tin tưởng anh, anh vẫn sẽ yêu em.

부승관

Nếu bạn không thích tôi, bạn có thể đẩy tôi ra xa, nhưng tôi vẫn sẽ tiếp tục theo đuổi bạn.

부승관

Và đừng quên, tôi, Chaeyoon, yêu bạn.

이채윤

Chào buổi sáng!

이 찬

Sao, hôm nay trông cậu vui vẻ thế? Hôm qua cậu buồn lắm, cứ như sắp khóc nếu tớ chạm vào cậu vậy.

이 찬

Có chuyện gì tốt đẹp xảy ra vậy? Hình như tôi còn phải đợi khá lâu nữa mới nhận được tiền lương.

이채윤

Lương là một niềm hạnh phúc lớn, nhưng hôm nay thì khác. Người đàn ông đó xuất hiện trong giấc mơ của tôi và cứu tôi.

이채윤

Anh ấy nói anh ấy có tình cảm với tôi.

이채윤

Và đừng quên, em yêu anh.

"Và đừng quên, tôi, Chaeyoon, yêu cậu."

이 찬

Điều đó thật tuyệt, bạn đang cảm thấy rất tốt, nhưng đừng lơ là hôm nay và hãy làm việc chăm chỉ gấp đôi nhé.

이 찬

Nếu cậu nhảy nữa, tớ cũng sẽ nhảy theo. Tớ sẽ đổ lỗi cho quản lý và nói rằng chỉ có cậu nhảy thôi.

이 찬

Tôi ra ngoài chơi đây, được không? Tôi nói thật đấy, tôi nói thật.

이채윤

Được rồi haha

Tôi sẽ được gặp anh ấy khi nào? Tôi hy vọng là trước khi tôi qua đời.

Tôi hy vọng người đó là người như Chan, chứ không phải người như Seungkwan.

겨우

Chúc mọi người cuối tuần vui vẻ ❤