Tra presente e passato
EP. 15




부승관
Lei è la donna che amo, chi sei tu per molestare la mia donna?


부승관
Ah, a giudicare dal modo in cui hai toccato la mia donna, sembra che tu non senta nemmeno le voci.


부승관
Ma cosa dovrei fare? Chiunque tocchi la mia donna non sarà risparmiato.

Seung-kwan guardò Chae-yoon con un sorriso, poi raddrizzò il viso e parlò a bassa voce.


부승관
Ascolta, prendi quel tizio e portalo a palazzo.

"Sì, Maestà."

Tre uomini che si erano nascosti uscirono e portarono a palazzo l'uomo che aveva molestato Chaeyoon.


부승관
Stai bene? Scusa il ritardo.


이채윤
Grazie. Ma per uno come me,


부승관
Se mi stai dicendo di non innamorarmi di una persona comune, allora non farlo.


부승관
Non te l'ho detto molte volte, preferirei sposare un nobile e vivere senza bisogno piuttosto che


부승관
Non dirlo, perché voglio sposare la donna che amo e vivere felici e contenti.


이채윤
Grazie, ma per favore smettila di romanticizzarmi.


이채윤
...Vi prego, vi prego, di amare un nobile, non un popolano come me.

Se scomparissi, le classi inferiori sarebbero felici. Dovresti ammirare un nobile diverso da me per sopravvivere.

Anch'io ti amo, ma rinuncerò a tutto per la tua felicità.

Spero che tu viva felicemente senza di me, perché non so quando l'Imperatrice mi ucciderà.

Spero che d'ora in poi ti abituerai alla mia assenza.


부승관
Non ti lascerò, Chaeyoon, anche se ti fidi di me, continuerò ad amarti.


부승관
Se non ti piaccio, puoi anche respingermi, ma io continuerò a venirti addosso.


부승관
E non dimenticare, io, Chaeyoon, sono innamorata di te.




이채윤
Buongiorno~


이 찬
Come, sembri felice oggi? Ieri eri così triste, sembrava che scoppiassi in lacrime se ti avessi toccato.


이 찬
È successo qualcosa di buono? Sembra che manchi ancora un po' di tempo prima che io riceva lo stipendio.


이채윤
Uno stipendio è una grande felicità, ma oggi è diverso. Quell'uomo mi è apparso in sogno e mi ha salvato.


이채윤
Ha detto che provava dei sentimenti per me.


이채윤
E non dimenticare che sei innamorato di me.

"E non dimenticare che io, Chaeyoon, sono innamorata di te."


이 찬
Dev'essere una bella cosa, ti senti bene, ma oggi non rilassarti e non lavorare il doppio.


이 찬
Se salti di nuovo, salterò anch'io. Darò la colpa al direttore e dirò che sei l'unico che si è buttato.


이 찬
Vado a giocare, ok? Dico sul serio, sul serio.


이채윤
Va bene lol

Quando potrò incontrarlo? Spero prima di morire.

Per favore, spero che quella persona sia qualcuno come Chan, non qualcuno come Seungkwan.




겨우
Buon fine settimana a tutti❤