Di antara awan dan angin

Episode 4

김여주

(Maaf, Una -

김여주

(Aku akan meneleponmu kembali nanti..!)

하성운

( Hai !

하성운

(Kim Yeo-j...)

Berhenti --

김재환

..siapa kamu?

김여주

Ya ?

김재환

panggilan telepon...

김재환

Bisakah saya memotongnya begitu saja?

Apa masalahnya?

김여주

Saya akan mengurusnya sendiri.

김여주

Bagaimana kalau kita makan cepat saja?

김재환

Oh, ya!

Bagaimanapun, kami akan terus melakukan pengambilan gambar di masa mendatang.

Apakah boleh kita makan bersama selama sehari atau lebih...?

Sepertinya aku harus pergi dan menghibur Seong-un nanti ㅠ_ㅠ

김재환

Di Sini ,

김재환

Ini adalah restoran favorit saya.

김재환

Makanan di sini benar-benar enak!

Dia berbicara dengan senyum cerah.

Mungkin karena dia lebih muda dariku,

Ekspresi wajah seperti itu agak imut.

김여주

(tersenyum tipis)

김재환

eh?

김재환

Aku hanya tertawa!

김재환

Senyummu sangat cantik!

김여주

(Serius) Senyumku itu mahal -

김재환

gigi...

김여주

Jadi ,

김여주

Makanan apa yang terkenal di sini?

김재환

Pasta!

김여주

ya ampun ,

김여주

Aku sangat suka pasta...

김재환

Wow ,

김재환

Bagus sekali!

김재환

Kami sering datang ke sini ^^

sering ..?

ha ha ,,

Kurasa aku bisa mendengar kemarahan Sungwoon dari sini ^^;

pada saat itu,

황민현

eh?

황민현

Jaehwan?

김재환

uh!

김재환

Minhyun hyung~!!

Minhyun hyung?

Apakah kamu mengenalnya?

김재환

Apa yang kamu lakukan di sini?!

황민현

Saya

황민현

Aku datang untuk makan bersama seorang teman~

김재환

Oh ..!

황민현

Jaehwan,

황민현

Kami di sini untuk menyapa Anda -

김재환

(membungkuk) Halo!

Siapa yang ada di sebelahmu?

Siluet itu tampak agak familiar...

박지민

(tertawa kecil) Halo -

ha ha ..

Ini sudah hancur.....

Mengapa Park Jimin, dari semua orang...

Sahabat karib Ha Sung Woon, Park Jimin.

황민현

Jaehwan,

황민현

Apakah orang di sebelahmu adalah pacarmu?

박지민

(Tertawa kecil) Kamu baik-baik saja?

Aku...aku...

Saya rasa dia melakukannya dengan sengaja...

김재환

Apakah kita terlihat serasi bersama?

김재환

Syukurlah!

김재환

Kali ini kami syuting drama bareng hehe

황민현

drama?

김재환

Ya !

김재환

Film ini menceritakan kehidupan sehari-hari pasangan pengantin baru.

김여주

Permisi !

김여주

Jika saya mengatakan itu...

김재환

Apakah kamu baik-baik saja?

김재환

Minhyun hyung sangat tertutup haha

Bukan itu masalahnya ㅠㅠㅠ

Ah.... Aku benar-benar dalam masalah besar

Lihat itu, lihat itu -

Tatapan Park Jimin yang begitu intens menatapku ㅠㅠ

Aku akan berlubang...

황민현

Selamat menikmati hidanganmu, Jaehwan.

황민현

Kami juga akan pergi makan sekarang.

김재환

Ya, saudaraku~

황민현

Nona Yeoju!

황민현

Tolong jaga Jaehwan kami baik-baik ya ^^

김여주

Oh…ya ^^;

박지민

Selamat menikmati hidangan Anda ^^

Tundukkan kepala sedikit ke arah Kim Jae-hwan.

Park Jimin menyapa dan kemudian pergi.

...fiuh

Aku sudah merasakan hal ini selama sepuluh tahun...

Apa-apaan ini

Bukan berarti aku curang atau semacamnya

Kenapa aku gugup banget ㅠㅠ

종업원

Makanannya sudah siap -

김재환

Terima kasih~

김여주

Wow ..

김여주

Terlihat lezat!

김재환

Hei - apa kamu baik-baik saja di sini?

김여주

Ya ! ..

김여주

Ini benar-benar gaya favoritku!

김재환

Nona Yeoju,

김재환

Jangan ragu untuk berbicara!

김여주

Oh, tidak apa-apa.

김여주

Saya merasa ini nyaman...

김재환

Pokoknya, begitu kita mulai syuting, kita harus bicara secara informal.

김재환

Lakukan saja jauh-jauh hari sebelumnya.

김여주

...um...

Pokoknya, aku akan mengatakannya

Apakah nanti akan lebih nyaman?

김여주

Oke !

김여주

Oke Jaehwan haha

김재환

Oh~

김재환

Kedengarannya jauh lebih baik!

김여주

Benarkah begitu? Haha ^^;

김여주

Kamu juga, Yeoju.

김여주

Panggil saja aku saudari.

김재환

Iya kakak!

Kamu mendengarkan dengan sangat baik...

김재환

Makan cepat sebelum dingin, Kak~

김재환

Di sini panas sekali,

김재환

Selamat makan!

김여주

Oh, ya!

김여주

Terima kasih !

pada saat itu,

Cicit --

Bam - !

하성운

Heh... heh...

김여주

(.....Nebula?!!)